Translation of "遵守信" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 信用应得到遵守 | Credit Where Credit is Due |
| 那是由于不信道的人们遵守虚伪 而信道的人们遵守从他们的主降示的真理 真主如此为众人设许多譬喻 | That is because those who refuse to believe only follow what is false but those who believe follow the truth from their Lord. That is how God gives men precepts of wisdom. |
| 那是由於不信道的人們遵守虛偽 而信道的人們遵守從他們的主降示的真理 真主如此為眾人設許多譬喻 | That is because those who refuse to believe only follow what is false but those who believe follow the truth from their Lord. That is how God gives men precepts of wisdom. |
| 那是由于不信道的人们遵守虚伪 而信道的人们遵守从他们的主降示的真理 真主如此为众人设许多譬喻 | This is because the disbelievers followed falsehood and the believers followed the Truth which is from their Lord this is how Allah illustrates the examples of people to them. |
| 那是由於不信道的人們遵守虛偽 而信道的人們遵守從他們的主降示的真理 真主如此為眾人設許多譬喻 | This is because the disbelievers followed falsehood and the believers followed the Truth which is from their Lord this is how Allah illustrates the examples of people to them. |
| 那是由于不信道的人们遵守虚伪 而信道的人们遵守从他们的主降示的真理 真主如此为众人设许多譬喻 | That is because those who disbelieve follow falsehood, and those who believe follow the truth from their Lord. Even so God strikes their similitudes for men. |
| 那是由於不信道的人們遵守虛偽 而信道的人們遵守從他們的主降示的真理 真主如此為眾人設許多譬喻 | That is because those who disbelieve follow falsehood, and those who believe follow the truth from their Lord. Even so God strikes their similitudes for men. |
| 那是由于不信道的人们遵守虚伪 而信道的人们遵守从他们的主降示的真理 真主如此为众人设许多譬喻 | That is because those who disbelieve follow the falsehood, and those who believe follow the truth from their Lord. And thus Allah propoundeth Unto mankind their similitude. |
| 那是由於不信道的人們遵守虛偽 而信道的人們遵守從他們的主降示的真理 真主如此為眾人設許多譬喻 | That is because those who disbelieve follow the falsehood, and those who believe follow the truth from their Lord. And thus Allah propoundeth Unto mankind their similitude. |
| 那是由于不信道的人们遵守虚伪 而信道的人们遵守从他们的主降示的真理 真主如此为众人设许多譬喻 | That is because those who disbelieve follow falsehood, while those who believe follow the truth from their Lord. Thus does Allah set forth their parables for mankind. |
| 那是由於不信道的人們遵守虛偽 而信道的人們遵守從他們的主降示的真理 真主如此為眾人設許多譬喻 | That is because those who disbelieve follow falsehood, while those who believe follow the truth from their Lord. Thus does Allah set forth their parables for mankind. |
| 那是由于不信道的人们遵守虚伪 而信道的人们遵守从他们的主降示的真理 真主如此为众人设许多譬喻 | That is because those who disbelieve follow falsehoods, while those who believe follow the truth from their Lord. God thus cites for the people their examples. |
| 那是由於不信道的人們遵守虛偽 而信道的人們遵守從他們的主降示的真理 真主如此為眾人設許多譬喻 | That is because those who disbelieve follow falsehoods, while those who believe follow the truth from their Lord. God thus cites for the people their examples. |
| 那是由于不信道的人们遵守虚伪 而信道的人们遵守从他们的主降示的真理 真主如此为众人设许多譬喻 | That is because those who disbelieved followed falsehood whereas those who believed followed the Truth that came to them from their Lord. Thus does Allah set forth to people parables showing their true state. |
| 那是由於不信道的人們遵守虛偽 而信道的人們遵守從他們的主降示的真理 真主如此為眾人設許多譬喻 | That is because those who disbelieved followed falsehood whereas those who believed followed the Truth that came to them from their Lord. Thus does Allah set forth to people parables showing their true state. |
| 那是由于不信道的人们遵守虚伪 而信道的人们遵守从他们的主降示的真理 真主如此为众人设许多譬喻 | That is because those who disbelieve follow falsehood and because those who believe follow the truth from their Lord. Thus Allah coineth their similitudes for mankind. |
| 那是由於不信道的人們遵守虛偽 而信道的人們遵守從他們的主降示的真理 真主如此為眾人設許多譬喻 | That is because those who disbelieve follow falsehood and because those who believe follow the truth from their Lord. Thus Allah coineth their similitudes for mankind. |
| 那是由于不信道的人们遵守虚伪 而信道的人们遵守从他们的主降示的真理 真主如此为众人设许多譬喻 | That is because the faithless follow falsehood, and the faithful follow the truth from their Lord. That is how Allah draws comparisons for mankind. |
| 那是由於不信道的人們遵守虛偽 而信道的人們遵守從他們的主降示的真理 真主如此為眾人設許多譬喻 | That is because the faithless follow falsehood, and the faithful follow the truth from their Lord. That is how Allah draws comparisons for mankind. |
| 那是由于不信道的人们遵守虚伪 而信道的人们遵守从他们的主降示的真理 真主如此为众人设许多譬喻 | This is because the unbelievers follow falsehood while the believers follow the truth from their Lord. As such Allah sets forth for people their examples. |
| 那是由於不信道的人們遵守虛偽 而信道的人們遵守從他們的主降示的真理 真主如此為眾人設許多譬喻 | This is because the unbelievers follow falsehood while the believers follow the truth from their Lord. As such Allah sets forth for people their examples. |
| 那是由于不信道的人们遵守虚伪 而信道的人们遵守从他们的主降示的真理 真主如此为众人设许多譬喻 | That is because those who disbelieve follow falsehood, and those who believe follow the truth from their Lord. Thus does Allah present to the people their comparisons. |
| 那是由於不信道的人們遵守虛偽 而信道的人們遵守從他們的主降示的真理 真主如此為眾人設許多譬喻 | That is because those who disbelieve follow falsehood, and those who believe follow the truth from their Lord. Thus does Allah present to the people their comparisons. |
| 那是由于不信道的人们遵守虚伪 而信道的人们遵守从他们的主降示的真理 真主如此为众人设许多譬喻 | This is because the disbelievers have followed falsehood and the believers have followed the Truth from their Lord. Thus God explains to the human being their own prospects. |
| 那是由於不信道的人們遵守虛偽 而信道的人們遵守從他們的主降示的真理 真主如此為眾人設許多譬喻 | This is because the disbelievers have followed falsehood and the believers have followed the Truth from their Lord. Thus God explains to the human being their own prospects. |
| 那是由于不信道的人们遵守虚伪 而信道的人们遵守从他们的主降示的真理 真主如此为众人设许多譬喻 | That is because those who disbelieve follow falsehood, and have given them their dowries, taking (them) in marriage, not fornicating nor taking them for paramours in secret and whoever denies faith, his work indeed is of no account, and in the hereafter he shall be one of the losers. |
| 那是由於不信道的人們遵守虛偽 而信道的人們遵守從他們的主降示的真理 真主如此為眾人設許多譬喻 | That is because those who disbelieve follow falsehood, and have given them their dowries, taking (them) in marriage, not fornicating nor taking them for paramours in secret and whoever denies faith, his work indeed is of no account, and in the hereafter he shall be one of the losers. |
| 那是由于不信道的人们遵守虚伪 而信道的人们遵守从他们的主降示的真理 真主如此为众人设许多譬喻 | That is because the ones who deny the truth follow falsehood, while those who believe follow the Truth from their Lord. Thus God sets forth comparisons for mankind. |
| 那是由於不信道的人們遵守虛偽 而信道的人們遵守從他們的主降示的真理 真主如此為眾人設許多譬喻 | That is because the ones who deny the truth follow falsehood, while those who believe follow the Truth from their Lord. Thus God sets forth comparisons for mankind. |
| 那是由于不信道的人们遵守虚伪 而信道的人们遵守从他们的主降示的真理 真主如此为众人设许多譬喻 | This because those who reject Allah follow vanities, while those who believe follow the Truth from their Lord Thus does Allah set forth for men their lessons by similitudes. |
| 那是由於不信道的人們遵守虛偽 而信道的人們遵守從他們的主降示的真理 真主如此為眾人設許多譬喻 | This because those who reject Allah follow vanities, while those who believe follow the Truth from their Lord Thus does Allah set forth for men their lessons by similitudes. |
| 那封信的大概内容是 我们将遵守这天 | And that letter basically said, We'll observe this day. |
| 此人将负责监管业务风险以及遵守和信息系统 | This person will oversee the operations risk and compliance and information systems. |
| ㈠ 不遵守公约的问题以及不遵守公约的原因 | (i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance |
| 第四 条 从事 保险 活动 必须 遵守 法律 行政 法规 遵循 自愿 和 诚实 信用 的 原则 | Article 4 Any insurance activity shall be in conformity with laws and administrative regulations and shall be conducted voluntarily under the principle of utmost good faith. |
| 求 你 賜 我 悟性 我 便 遵守 你 的 律法 且 要 一 心 遵守 | Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart. |
| 求 你 賜 我 悟 性 我 便 遵 守 你 的 律 法 且 要 一 心 遵 守 | Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart. |
| 求 你 賜 我 悟性 我 便 遵守 你 的 律法 且 要 一 心 遵守 | Give me understanding, and I shall keep thy law yea, I shall observe it with my whole heart. |
| 求 你 賜 我 悟 性 我 便 遵 守 你 的 律 法 且 要 一 心 遵 守 | Give me understanding, and I shall keep thy law yea, I shall observe it with my whole heart. |
| 信息分享过程中收集到的所有信息应遵守适用的隐私法和特权法 | All information gathered during information sharing processes should be subject to the applicable privacy and privilege laws. |
| 蒙我赏赐经典而切实地加以遵守者 是信那经典的 不信那经典者 是亏折的 | Those to whom We have sent down the Book, and who read it as it should be read, believe in it truly but those who deny it will be losers. |
| 蒙我賞賜經典而切實地加以遵守者 是信那經典的 不信那經典者 是虧折的 | Those to whom We have sent down the Book, and who read it as it should be read, believe in it truly but those who deny it will be losers. |
| 蒙我赏赐经典而切实地加以遵守者 是信那经典的 不信那经典者 是亏折的 | Those to whom We have given the Book, read it in the manner it should be read it is they who believe in it and those who deny it it is they who are the losers. |
| 蒙我賞賜經典而切實地加以遵守者 是信那經典的 不信那經典者 是虧折的 | Those to whom We have given the Book, read it in the manner it should be read it is they who believe in it and those who deny it it is they who are the losers. |
| 蒙我赏赐经典而切实地加以遵守者 是信那经典的 不信那经典者 是亏折的 | Those to whom We have given the Book and who recite it with true recitation, they believe in it and whoso disbelieves in it, they shall be the losers. |