Translation of "遵循一个过程" to English language:


  Dictionary Chinese-English

遵循一个过程 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

那是一个循环过程
That's a cyclical process.
让我们遵循统一流程
Let us follow a uniform course.
通过这样的方式遵循疗程 直到结束
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.
学习是一个循序渐进的过程
Studying is a step by step process.
但我要把这些 重任 都卸去 回到整个过程的原点 三条不得不遵循的规则
But I'm going to reduce this to the beginning of the process, into three very pedantic statements.
然而 这个进程不应是随意性的 而应遵循适当的机构程序
However, that process should not be improvised but should follow the appropriate institutional procedures.
不过 除了佛教者以外 没有任何人可以一直遵循这个原则
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.
自由和独立的新乌克兰正在同整个民主国家大家庭一起遵循这一进程
The new Ukraine, free and independent, is following this process, along with the whole family of democratic nations.
这样的过程就是从线性 转变成一个封闭式的循环 每一个过程都创造出更多的价值
So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process.
我开始意识到 土地耕种 收获的循环过程 就像建立这个村落所运用的几何算法的循环过程一般
And I started to realize that the cycles of fertility were just like the recursive cycles in the geometric algorithm that builds this.
在下一时期 两个主管当局都将得出与这一部门将遵循的程序有关的结论
In the coming period both authorities will draw some conclusions about the procedures to be followed in this sector.
你应当按照天命而遵循正路 与你一起悔过的人 也当遵循正路 你们不要过分 他确是明察你们的行为的
So, you and those who turned to God with you, should walk along the straight path as you have been commanded, and do not transgress, for He verily sees whatsoever you do.
你应当按照天命而遵循正路 与你一起悔过的人 也当遵循正路 你们不要过分 他确是明察你们的行为的
Therefore remain firm the way you are commanded to, and those who have turned along with you, and O people do not rebel indeed He is seeing your deeds.
你应当按照天命而遵循正路 与你一起悔过的人 也当遵循正路 你们不要过分 他确是明察你们的行为的
So go thou straight, as thou hast been commanded, and whoso repents with thee and be you not insolent surely He sees the things you do.
你应当按照天命而遵循正路 与你一起悔过的人 也当遵循正路 你们不要过分 他确是明察你们的行为的
So stand thou straight as thou hast been commanded, thou and whosoever repented with thee and be not arrogant verily He is of that which ye work Beholder.
你应当按照天命而遵循正路 与你一起悔过的人 也当遵循正路 你们不要过分 他确是明察你们的行为的
So stand (ask Allah to make) you (Muhammad SAW) firm and straight (on the religion of Islamic Monotheism) as you are commanded and those (your companions) who turn in repentance (unto Allah) with you, and transgress not (Allah's legal limits). Verily, He is All Seer of what you do.
你应当按照天命而遵循正路 与你一起悔过的人 也当遵循正路 你们不要过分 他确是明察你们的行为的
So be upright, as you are commanded, along with those who repented with you, and do not transgress. He is Seeing of everything you do.
你应当按照天命而遵循正路 与你一起悔过的人 也当遵循正路 你们不要过分 他确是明察你们的行为的
So remain, (O Muhammad), you and those who have returned with you (to the fold of faith and obedience from unbelief and rebellion) steadfast (in adhering to the straight way) as you were commanded. And do not exceed the limits of (service to Allah). For certainly He is aware of all what you do.
你应当按照天命而遵循正路 与你一起悔过的人 也当遵循正路 你们不要过分 他确是明察你们的行为的
So tread thou the straight path as thou art commanded, and those who turn (unto Allah) with thee, and transgress not. Lo! He is Seer of what ye do.
你应当按照天命而遵循正路 与你一起悔过的人 也当遵循正路 你们不要过分 他确是明察你们的行为的
So be steadfast, just as you have been commanded you and whoever has turned to Allah with you and do not overstep the bounds. Indeed, He watches what you do.
你应当按照天命而遵循正路 与你一起悔过的人 也当遵循正路 你们不要过分 他确是明察你们的行为的
So you and whosoever repents with you go straight as you have been commanded and do not be insolent, indeed, He sees what you do.
你应当按照天命而遵循正路 与你一起悔过的人 也当遵循正路 你们不要过分 他确是明察你们的行为的
So remain on a right course as you have been commanded, you and those who have turned back with you to Allah , and do not transgress. Indeed, He is Seeing of what you do.
你应当按照天命而遵循正路 与你一起悔过的人 也当遵循正路 你们不要过分 他确是明察你们的行为的
(Muhammad), be steadfast (in your faith) just as you have been commanded. Those who have turned to God in repentance with you, should also be steadfast in their faith. Do not indulge in rebellion. God is certainly aware of what you do.
你应当按照天命而遵循正路 与你一起悔过的人 也当遵循正路 你们不要过分 他确是明察你们的行为的
Continue then in the right way as you are commanded, as also he who has turned (to Allah) with you, and be not inordinate (O men!), surely He sees what you do.
你应当按照天命而遵循正路 与你一起悔过的人 也当遵循正路 你们不要过分 他确是明察你们的行为的
Therefore stand firm in the straight path as you are commanded, along with those who have turned to God with you, and do not exceed the bounds, for He sees everything you do.
你应当按照天命而遵循正路 与你一起悔过的人 也当遵循正路 你们不要过分 他确是明察你们的行为的
Therefore stand firm (in the straight Path) as thou art commanded, thou and those who with thee turn (unto Allah) and transgress not (from the Path) for He seeth well all that ye do.
工程处的学校遵循五个作业区所在国的国内教学大纲
The Agency's schools follow the national curricula of the host countries in each of its five fields of operation.
基于经济或技术理由的解雇要遵循一种特别程序
Dismissal on economic or technological grounds is subject to a special procedure.
三. 大会及安全理事会须遵循的程序
Procedure in the General Assembly and in the Security Council
兹建议第六十届会议遵循同样程序
It is suggested that a similar procedure be followed at the sixtieth session.
有两个国家报告说这类程序在某种程度上得到遵循 而另外两个国家则还没有这类程序
Two countries reported that such procedures were followed to a certain extent, while in another two countries such procedures were not in place.
许多动物都遵循这个规律
And many organisms fit this kind of pattern.
所以,我想 要遵循这个律法
So, I wanted to follow that rule.
他就遵循一条途径
So he followed a certain road
他就遵循一條途徑
So he followed a certain road
他就遵循一条途径
He therefore pursued a purpose.
他就遵循一條途徑
He therefore pursued a purpose.
他就遵循一条途径
and he followed a way
他就遵循一條途徑
and he followed a way
他就遵循一条途径
Then he followed a way.
他就遵循一條途徑
Then he followed a way.
他就遵循一条途径
So he followed a way.
他就遵循一條途徑
So he followed a way.
他就遵循一条途径
He pursued a certain course.
他就遵循一條途徑
He pursued a certain course.

 

相关搜索 : 过程遵循 - 遵循一个线程 - 遵循此过程 - 遵循程序 - 遵循课程 - 遵循程序 - 程序遵循 - 通过遵循 - 遵循一个风格 - 遵循一个目标 - 遵循一个梦想 - 遵循一个目的 - 遵循一个电话 - 遵循一个理念