Translation of "部分整合" to English language:


  Dictionary Chinese-English

部分整合 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这些部分整合在一起形成一个整体
The components interact with one another.
输入分数的整数部分
Enter the integer part of the fraction
分部分表决的动议如经通过 提案中在通过后经核可的部分应合成整体付诸表决
If the motion for division is carried, those parts of the proposal which are subsequently approved shall be put to the vote as a whole.
提案中已通过的各部分随后应合成整体再付表决 如提案各执行部分均遭否决 则应认为整个提案已被否决
Those parts of the proposal that have been approved shall then be put to the vote as a whole if all operative parts of a proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole.
这是整个联合国面临的较广泛资源限制的一部分
This is part of the broader resource constraints facing the United Nations as a whole.
本应支持整个经济的部分经济部门正处于分裂状态或整体转型期
The parts of economy that should sustain the entire economy are in state of disintegration or complete transformation.
提案已通过的各部分随后应合成整体再付诸表决 如果一项提案的所有执行部分被否决 则应认为整个被否决
Those parts of the proposal which have been approved shall then be put to the vote as a whole if all the operative parts of a proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole.
整整三分半种 这不合理 不是吗
Three and a half minutes longer. Now this makes no sense right?
提案已通过的各部分随后应合成整体再付诸表决 如果一项提案的所有执行部分被否决 该提案即被视为整个被否决
Those parts of the proposal which have been approved shall then be put to the vote as a whole. If all of the operative parts of the proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole.
(b) 对所有的组成部分一道进行系统和整合测试,并与这些组成部分发生相互作用的系统其他部分(人力资源数据 第2版数据等)进行系统和整合测试(将于1999年4月中旬完成)
(b) System and integration testing of all the components together and with the other parts of the system with which they interact (human resources data, Release 2 data etc.) (to be completed by mid April 1999)
接著到咗問題的最後部分 整件事我最中意嘅部分
And then comes the ending, which is my favorite part of the whole thing.
在联合国维持和平的历史上 这是第一次将人道主义构成部分视为整个活动的一个组成部分
It was the first time in the history of United Nations peace keeping that a humanitarian component was conceived as an integral part of the operation.
在这两套表格中 这些稳妥性系数分成两套部分 一部分用于计算基准年估计数的调整额 另一部分用于计算承诺期某一年的调整额
For both sets of tables, Tthese conservativeness factors are provided in two sets parts one for use in the calculation of adjustments for a base year estimate and one for the calculation of adjustments for a year of the commitment period.
保加利亚一贯将安理会改革视为仅仅是整个联合国改革的一部分
Bulgaria has consistently viewed Security Council reform as only one aspect of overall United Nations reform.
㈡ 是整个拉合尔高等法院机构总部及其在Rawalpindi Multan和Bahawalpur分处的行政首长
Reading, travelling, study of different cultures and societies, sports i.e. Cricket, Soccer and Music.
安理会改革是联合国整体改革的一部分 其它领域的改革同等重要
Security Council reform is part and parcel of United Nations reform as a whole reforms in other areas being of equal importance.
甚至可以把整个第三部分都删除
The third part of the draft could even be deleted.
6. 任何旨在部分或全部破坏一国的国家统一和领土完整的企图均不符合 联合国宪章 的宗旨和原则
Any attempt aimed at the partial or total disruption of the national unity and the territorial integrity of a country is incompatible with the purposes and principles of the Charter of the United Nations.
第二是自我组合 因为有机微生物担任着整个过程中的绝大部分工作
The next is self assembly, because the organism is actually doing most of the work in this process.
欧洲联盟对此种伙伴关系成为联合国事务的整体组成部分感到满意
The European Union was pleased that such partnerships formed an integral element of United Nations business.
但是再次地 这仅仅是整体的一部分
But again, that only shows part of the picture.
同样重要的是 安全理事会的改革被视为联合国改革整体努力的一部分
Equally important, reform of the Security Council was seen as part of the overall effort to reform the United Nations.
3.10.3.1 拥有混合物整体数据时的混合物分类
Additional information may be required by competent authorities.
爱因斯坦说 人是 宇宙 整体的一部分 即有限的时间和空间的一部分
He said, A human being is a part of the whole, called by us, the 'universe,' a part limited in time and space.
服务条件是整个问题的一个重要部分
Conditions of service were a key part of the equation.
整个联合国系统内的有系统的性别分析工作应当成为目前改革方案的一个必要组成部分
Systematic gender analysis throughout the United Nations system should become an integral part of the current reform programme.
我们需要这种人 我们都是整体的一部分
We need these people. We're part of a network.
这项调整还是与会员国 联合国合作伙伴及区域性组织建立透明 高效合作伙伴关系的重要组成部分
Such adaptation is also an important component in realizing transparent, efficient partnerships with Member States, United Nations partners and regional organizations.
美国的做法是 接受条约条款的分离性 除非这些条款是一个不可分割整体的一部分 该整体的效力有赖于其每一个组成部分继续得到施行
the practice of the United States accepts the separability of the articles of a treaty unless they form part of an indissoluble whole which depends for its validity upon the continued operation of each of its components.
你也不可能只是你的完整性的一部分 而同时还能保持一个整体
You cannot be a part of wholeness and still be whole.
当你把这一整个图形映射 这个部分被整个映射 这条线的另一边
When you reflect this whole picture this piece gets reflected and it comes entirely on the other side of that line.
这些助理秘书长协助副秘书长确保有效整合该部不同组织单位开展规范性 分析性和技术合作工作的能力 以期尽可能提高整个部内的互补性和协同性
The Assistant Secretaries General support the Under Secretary General in ensuring the effective integration of the capacities of the different organizational units of the Department for normative, analytical and technical cooperation work, with a view to maximizing complementarity and synergy within the Department as a whole.
联合国做为一个整体所进行的改革可远不只是各个分别的部门的改革的总和
Reform of the United Nations was more than the sum total of reforms of separate units throughout the system.
一般而言,方法的所有部分都应该平等均衡,方法应该做为一个综合整体来讨论
In general, all the elements of the methodology should be equitably balanced, and the methodology should be discussed as an integrated whole.
打印完整地址簿或是选择的一部分联系人
Print the complete address book or a selected number of contacts.
这项条件后来成为1992年整套设想的一部分
This parameter later became part and parcel of the Set of Ideas of 1992.
你这个图纸的其它部分 应该是整个国家的
I thought it might be your line of country. A bit tricky, but I'd like you to have a shot at it.
於是我同呢啲人合作 我哋整咗部機器
So I've been working with these guys, and we've made a machine.
这些改善工程一旦完成 联合国就可以开始整合目前分散在总部以外各办事处 重复的行政职能
Once these enhancements have been completed, the Organization may begin to consolidate administrative functions, which are currently decentralized and replicated throughout all offices away from Headquarters.
在方案和项目预算中无法明确鉴定技合和经合组成部分的情况下,若干案例中出现把整个方案和项目的预算当作为技合和经合活动的倾向,虽然技合和经合仅仅是这些活动的一部分
In the absence of such a clear identification of TCDC and ECDC components of programme and project budgets, in some cases there has been a tendency to count the total budget of programmes and projects as a TCDC or ECDC activity even though TCDC and ECDC feature as only a part of such activities.
排雷行动方案的重点是建立本地能力,作为整个综合社会经济发展方案的一部分
These mine action programmes focus on building indigenous capacity as part of an overall and integrated socio economic development programme.
13时30分至14时整,以色列战斗机高空飞越南部和贝卡西部
Between 1330 and 1400 hours Israeli warplanes overflew the South and the Western Bekaa at high altitudes.
乡村 生物养分之家 并将它们整合起来
The country the home of biological. And putting them together.
其他组成部分 区域传染控制网络 一个机构及公共卫生司内部各公共卫生实验室的整合 正在进展之中
Other components Regional Infection Control Networks, an agency and the integration of the Public Health Laboratories within the Public Health Division are in progress.
585. 中等教育免费 也是整个教育体系的一部分
Secondary education is free of charge and is a part of the overall education system.

 

相关搜索 : 整合部分 - 整数部分 - 部分调整 - 整体部分 - 整合部门 - 内部整合 - 内部整合 - 整合部门 - 充分整合 - 充分整合 - 部分不完整 - 综合部分 - 部分合并 - 部分合同