Translation of "部长委员会" to English language:


  Dictionary Chinese-English

部长委员会 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

主席 瑞士联邦委员会委员兼联邦内政部部长
Summary by the Chairperson, Ms. Ruth Dreifuss, Federal Councillor and Head of the Federal Department of the Interior of Switzerland
132. 目前 该委员会现由司法部的一名副部长领导 该副部长还代表秘鲁出任泛美妇女委员会委员
132. The Commission is currently headed by a Vice Minister representing the Minister of Justice, who in return represents Peru in the Inter American Commission of Women.
在坎大哈省 他会晤了省长兼塔利班当局最高委员会委员 教育部副部长 坎大哈医学院长和外交部副部长
In Kandahar he met with the governor and member of the Taliban Supreme Council, with the deputy head of the Education Department, with the chancellor of the Kandahar Medical College and with the deputy head of the Foreign Affairs Department.
欧洲委员会成员国部长委员会第R 91 11号建议
Recommendation R(91)11 of the Committee of Ministers to member States of the Council of Europe
全国环境委员会副部长
Deputy Minister, National Environment Commission
委员会的意见建议部长
The Commission s opinion recommended that the Minister should
部长委员会提名为国际人类法国家委员会成员
Was nominated by the Council of Ministers to be a member in the National Commission for the International Human Law.
1995年 与欧洲委员会合作部长级理事会秘书长 委员会人权问题工 作组副组长
1995 Secretary General of the Interministerial Council on Cooperation with the Council of Europe, Deputy Head of the Working Group on Human Rights of the Council
在喀土穆 他会见了若干政府官员 包括司法部长 外交部长和国防部长 以及人权问题咨询委员会和议会人权问题委员会代表
In Khartoum, he met with several government officials, including the Minister of Justice and the Advisory Council on Human Rights, the Ministers for Foreign Affairs and Defence, and the parliamentary committee on human rights.
(m) 2000年5月11日欧洲委员会部长委员会通过的 公职人员示范行为守则 见 欧洲委员会公报 部长委员会分卷 第五号 2000年5月 R(2000)10号建议
(m) Model Code of Conduct for Public Officials adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 11 May 2000 See Official Gazette of the Council of Europe Committee of Ministers part volume, No. V May 2000, recommendation R (2000) 10.
该法规定设立组织委员会和申诉委员会 两个委员会均由内务部两个部长共同担任主席
The law provides for an organizing committee and a complaints committee, both of which will be co chaired by the co Ministers of the Interior.
三. 确认部长和官员高级别委员会的成员.
III. CONFIRMATION OF THE MEMBERS OF THE HIGH LEVEL COMMITTEE OF MINISTERS AND OFFICIALS . 10
委员会由下列成员组成 司法部长(主席) 社会福利和发展部部长(共同主席之一) 人权委员会主席 移民局局长 以及劳工和就业部 旅游部 内政和地方政府部和外交部的副部长级代表
The members of the Committee are the Secretary of Justice (Chairman), the Secretary of the Department of Social Welfare and Development (Co Chairman), the Chairman of the Commission on Human Rights (CHR), the Commissioner of the Bureau of Immigration (BI), representatives with the rank of Under Secretary from the Departments of Labour and Employment (DOLE), Tourism (DOT), Interior and Local Government (DILG) and Foreign Affairs (DFA).
(i) 欧洲委员会部长委员会1999年5月1日通过的 建立反贪污国家集团协定 见 欧洲委员会公报 部长委员会分卷 第五号 1999年5月 第(99)5号决议 和欧洲委员会部长委员会1998年11月4日通过的 贪污问题刑法公约 欧洲委员会 欧洲条约汇编 第173号
(i) Agreement Establishing the Group of States against Corruption adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 1 May 1999,See Official Gazette of the Council of Europe Committee of Ministers part volume, No. V May 1999, resolution (99) 5. and the Criminal Law Convention on Corruption adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 4 November 1998 Council of Europe, European Treaty Series, No. 173.
Bai Jingfu 中国 公安部副部长 主管全国禁毒委员会的副部长 北京
Bai Jingfu (China), Vice Minister of Public Security, Vice Minister in Charge of the National Narcotics Control Commission, Beijing
非洲经委会部长会议后续委员会第一次会议方案规
First meeting of ECA follow up committee of Conference of Ministers Programme Planning, Finance and Evaluation Division
委员会的成员均为律师 由社会事务部部长任命 任期三年
Its members, who all are lawyers, are appointed by the Minister of Social Affairs for a term of three years.
(a) 部长会议体育和青年儿童委员会于1995年被分成青年儿童委员会和体育委员会两个委员会
(a) The Committee on Sports, Youth and Children of the Council of Ministers was divided into two in 1995 the Committee on Youth and Children and the Committee on Sports.
南非的司法部长主持该委员会的会议
The Chief Justice of South Africa presided at the meetings of that Commission.
10. 请秘书长继续同欧洲委员会部长委员会和欧洲委员会秘书长探讨可否进一步加强联合国同欧洲委员会之间的合作 信息交流和协调
10. Requests the Secretary General to continue exploring, with the Chairman of the Committee of Ministers and the Secretary General of the Council of Europe, possibilities for further enhancement of cooperation, information exchange and coordination between the United Nations and the Council of Europe
伊斯兰会议组织 巴勒斯坦委员会(部长级)
Organization of the Islamic Conference Committee on Palestine (at the ministerial level)
Luiqi Citarella教授,人权问题部会间委员会秘书长
Advisers Pr. Luigi Citarella, Secrétaire général du Comité interministeriel des droits de l homme
在报告的基础上 部长委员会通过一项决议 如果独立专家委员会的结论是否定的 部长委员会则向有关缔约国提出建议(第9条)
On the basis of the report, the Committee of Ministers adopts a resolution and, if the conclusions of the Committee of Independent Experts are negative, addresses a recommendation to the State concerned (art. 9).
(g) 欧洲委员会部长委员会1997年11月6日通过的 反贪污二十项指导原则 见欧洲委员会 欧洲委员会部长会议通过的案文 1997年 法国斯特拉斯堡 第(97)24号决议
(g) The Twenty Guiding Principles for the Fight against Corruption adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 6 November 1997 See Council of Europe, Texts adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe, 1997, Strasbourg, France, 1998, resolution (97) 24.
其成员包括外交部长 国防部长 工业和贸易部长 交通部长 旅游和邮电部长及国家建设计划国务部长兼国家建设计划委员会主席(BAPPENAS)
While its members consist of the Minister of Foreign Affairs, the Minister of Defence, the Minister of Industries and Trades, the Minister of Communications, the Minister of Tourism, Post and Telecommunications, and the Minister of State for National Development Planning Chairman of the National Development Planning Board (BAPPENAS).
委员会负责人是外交部副部长 他还兼任提高越南妇女地位全国委员会副主席
This Committee is headed by a Vice Minister of Foreign Affairs who also serves as Vice Chairman of the National Committee for the Advancement of Women.
1998年6月28日 海湾合作委员会部长理事会
Annex Final communiqué adopted by the Ministerial Council of the
18 欧洲委员会部长委员会于1987年2月12日通过的R(87)3号建议
Recommendation No. R (87) 3, adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 12 February 1987.
部长可向工资委员会推荐不超过三名的成员
The Minister can nominate members to a wages board, not exceeding three in number.
联合国环境规划署理事会部长和官员高级别委员会
Governing Council of the United Nations Environment Programme High level Committee of Ministers and Officials
阿巴斯主席设立了一个由总理领导的部长协调委员会 并委派具有技术专长的部长负责部门小组委员会 包括住房和规划领域的小组委员会 其任务是为脱离接触之后的撤离和较长期战略作准备
President Abbas has established a ministerial committee for coordination, headed by the Prime Minister, with technocratic ministers assigned sectoral subcommittees including in the areas of housing and planning tasked with preparations for the pullout and longer term strategies for the period after disengagement.
这6名委员全部是其各自部门的副处长 参加劳教委员会不领取任何工资
The six members are all deputy directors of their respective departments and do not receive any salary for their participation in the CRL.
中共中央政治局委员 中宣部部长黄坤明主持会议
Huang Kunming, member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Head of the Central Propaganda Department, presided over the meeting.
223. 委员会欢迎由外交部副部长率领的高级代表团
223. The Committee welcomes the high level delegation headed by the Deputy Minister for Foreign Affairs.
1997年至今,法院规则委员会成员(由司法部长任命)
Member of Rules Board for Courts, by appointment of the Minister of Justice, 1997 present.
98. 卫生和社会保险部设立的一个委员会 重点负责长期患病儿童和他们家庭的一般情况 委员会向该部部长提出了一份报告
98. Chronically ill children and their families. A committee founded by the Ministry of Health and Social Security to focus on general conditions concerning chronically ill children and their families has made a report to the Minister.
部长有权将工资委员会的决定退回重议
The Minister has the authority to refer back wages board decisions for reconsideration.
附属领土事务部长每年将召集一个附属领土事务委员会,让各领土的首席部长和委员就其关心的问题与部长直接商谈
The Minister would convene an annual Dependent Territories Council, which would provide a forum for the Chief Ministers and Councillors to raise their concerns directly with the Minister.
联邦政务委员 联邦内务部部长
Federal Councillor and Head, Federal Department of the Interior
该部成立了提高妇女地位委员会 由一名副部长领导
The Commission for the Advancement of Women of the Ministry headed by a Deputy Minister was established.
委员会不仅仅应继续鼓励环境部长出席委员会高级会议 还应促使其他相关部门部长参加会议 以便全面统筹可持续发展各个层面的问题
Attendance at the Commission apos s high level session not only by ministers of the environment but also by ministers responsible for other relevant sectors should be further encouraged as a means of fully encompassing all the different aspects of sustainable development.
委员会在结束工作时 可望向部长会议提出报告
At the conclusion of its work, the committee is expected to submit a report to the Council of Ministers.
在会议第一周结束时 全体委员会将提出需要部长们在部长会议阶段注意的问题
By the end of the first week of the session, the Committee of the Whole should identify issues that require the attention of ministers during the ministerial segment.
15. 在开罗 特别委员会还会见了埃及外交部长 议会外交关系委员会和国际人道主义法律委员会的代表
While in Cairo, the Special Committee met with the Egyptian Minister for Foreign Affairs and representatives of the parliamentary Foreign Relations Committee and the International Humanitarian Law Committee.
35. 秘书长建议纪律委员会纽约部分由仲裁委员会主席兼任主席,而日内瓦部分则由仲裁委员会候补主席兼任主席
35. The Secretary General proposes that the New York section of the Disciplinary Board be chaired by the Chairperson of the Arbitration Board and that the Geneva section be chaired by the Alternate Chairperson of the Arbitration Board.

 

相关搜索 : 部长级委员会 - 增长委员会 - 家长委员会 - 州长委员会 - 酋长委员会 - 家长委员会 - 家长委员会 - 家长委员会 - 部门委员会 - 支部委员会 - 委员会总部 - 部际委员会 - 部门委员会 - 内部委员会