Translation of "部门支持" to English language:


  Dictionary Chinese-English

部门支持 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

部门性应用程序由各个部门支持
Departmental applications are supported by the respective departments.
七. 支持安全部门的改革
Support for security sector reform
欧盟提供的支持涵盖各个部门 包括预算支持
The support provided by the Union covers all sectors, and includes budget support.
六. 支持进行安保部门改革
Support for security sector reform
(b) 政府部门支持的重要性
(b) Importance of support from the official sector.
卢森堡支持欧共体征收二氧化碳 能源税 尤其支持在运输部门和住宅部门征收该税
Luxembourg is a supporter of the introduction of a CO2 energy tax at the EC level, especially if implemented in the transport and residential sectors.
2 私营部门的支持和发展框架计划
The Private Sector Support and Development Framework Programme.
c. 私人部门支持与发展框架计划 PCSD SP
(c) Framework Programme for Private Sector Support and Development (PCSD SP)
至于私营部门,开发计划署帮助制订一项支持私营部门的国家方案
As far as the private sector is concerned, UNDP has assisted in the formulation of a national programme aimed at supporting the private sector.
二. 建立包容广泛的金融部门以支持发展
Building inclusive financial sectors for development
但是 此类活动要求公共部门的有力支持
But such activities require strong support from the public sector.
71. 最高审计员应鼓励和支持管理部门实行内部控制
71. The Supreme Auditor should encourage and support management s establishment of internal controls.
外交部和荷兰发展合作部门支持各种与暴力有关的项目和方案 并支持向暴力受害者提供支助
The Ministry of Foreign Affairs and the Dutch development cooperation effort support various projects and programmes concerned with violence and supporting the victims of violence.
我们支持秘书处和管理部门的实质性改革
We have endorsed substantial Secretariat and management reform.
政府针对每个部门的需要调整给予的支持
The Government adapted its support to the needs of each sector.
2. 侧重于规范性和支持性措施 跨部门性问题
Focus on normative and support measures (cross sectoral issues)
这些中心与社区的志愿部门和法定部门合作 创造了一种相互支持的社区氛围
The centres fostered a supportive community environment in partnership with the community voluntary and statutory sectors.
政府 媒体和私营部门越来越表示要支持志愿行动
Governments, the media and the private sector are increasingly vocal in their support for volunteering.
它的总体目标是支持排雷委员会执行部门的工作
Its general objective is to support the executive level of CND.
支助司法部门
Support for the judiciary
C. 环境署为在环境部门实施化管战略方针提供支持
C. UNEP support for implementation of SAICM in the environment sector
18. 联几支助处继续鼓励和支持该国采取措施 对安全部门进行改革
UNOGBIS continues to encourage and support national initiatives to undertake security sector reform.
世界银行也关心军事支出不至于排挤向其所支持的部门拨款一事
The World Bank is also concerned that military spending not crowd out allocations in sectors it supports.
a. 支持在今共和国部门中成立专门负责促进男女之间平等关系的机 构
(a) Support for the creation in the public and State sector of entities specifically responsible for promoting egalitarian relations between women and men.
在过渡政府的支持下 教育正成为海地一个得到捐助者积极支持的 更富有活力的部门
Under the auspices of the Transitional Government, education is becoming a more dynamic sector in Haiti, actively supported by the donor community.
本应支持整个经济的部分经济部门正处于分裂状态或整体转型期
The parts of economy that should sustain the entire economy are in state of disintegration or complete transformation.
多部门发展支助
Multi sector development support
需要支助的部门
Section requiring support Number of personnel
36 然而 应当区分国家的支持与对公司部门的过分干预
36 However, a distinction should be drawn between State support and excessive State intervention in the corporate sector.
在这方面 联合国一些组织设法支持巴勒斯坦私营部门
In this context, several United Nations organizations sought to support the Palestinian private sector.
15. 一些代表认为 支持由私营部门带动的增长至关重要
According to some representatives, support for private sector led growth was essential.
一些政府部门在非政府组织的支持下实施公约的规定
Several government departments, with the support of non governmental organizations, dealt with the implementation of its provisions.
一直有报告表明,这支民兵部队据称从外部得到大量支持,如军事设备 专门知识和资金
There have been persistent reports of massive amounts of support, in terms of military equipment, know how and funds, that the militia has allegedly received from outside sources.
私人部门在可持续增长和发展方面具有重要的作用 因此 在减贫和可持续发展的努力中 支持私营部门应该是一项重要的目标
In efforts at poverty eradication and sustainable development, the nurturing of the private sector must be an important aim, given its key role in the pursuit of sustainable growth and development.
让我借此机会赞扬秘书处各部门为这三个委员会工作提供的宝贵支持 特别是政治事务部和裁军事务部部门
Let me take this opportunity to commend the various branches of the Secretariat, in particular those within the Department of Political Affairs and the Department for Disarmament Affairs, that are providing valuable support to the work of the three Committees.
政府也必须与那些支持改革警察部门的捐助者加强合作
The Government must also provide a greater degree of cooperation with donors that are supporting efforts to reform the police sector.
28. 这种财政支持在安全部门改革这个关键领域特别重要
Such financial support is especially vital in the critical domain of security sector reform.
与此同时 国际社会必须为安全部门改革提供实质性支持
At the same time, the international community must continue to provide substantial support for security sector reform.
我还要感谢秘书处人事部门给与我们特派团的有力支持
I also thank the Secretariat for the very able support the personnel gave our mission.
直接削减公共部门支出 同时制造激励诱导降低私人部门支出
Cut public sector spending directly, while creating incentives to induce lower private sector expenditure.
还提到取得成功的重要因素是 市一级的强有力政治支持和各部门 包括私营部门的牢固联系
Strong political support at the municipal level and strong links with all sectors, including the private sector, were also mentioned as important factors for success.
各个部门的方案都将有一个培训部分 目的是支持变革的进行 并为相互补充 提高服务部门的绩效创造条件
The programme in each sector would have a training component aimed at supporting implementation of changes and providing for complementary competence to improve performance in service sectors.
如果内部控制一贯是管理部门十分优先关注的事项,则管理部门就首先采取并促进采取积极的支持态度
When internal controls are a consistently high management priority, management initiates and fosters a positive and supportive attitude.
内部事务监督厅建议将技术开发 维持和支助职能从维持和平行动部转移到管理事务部 具体部门是中央支助事务厅信息技术事务司
The Office of Internal Oversight Services has recommended the migration of the technical development, maintenance and support functions from the Department of Peacekeeping Operations to the Department of Management, specifically to the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services.
合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 向 公司 各 部门 分支 机构 及其 员工 和 营销 员 的 业务 活动 提供 合规 支持 并 帮助 和 指导 公司 各 部门 和 分支 机构 制订 岗位 合规 手册 进行 合规 管理
The compliance department or the compliance posts shall provide compliance support to the business activities done by any other department, branch office or any employee and marketing staff, and assist and direct each department or branch office to set down the post compliance manual for compliance management.

 

相关搜索 : 支持部门 - 支持部门 - 部门的支持 - 跨部门的支持 - 支持服务部​​门 - 部门预算支持 - 客户支持部门 - 销售支持部门 - 业务部门的支持 - 公共部门的支持 - 私人部门的支持 - 支持门户 - 门户支持 - 支付部门