Translation of "配水" to English language:
Dictionary Chinese-English
配水 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 43. 目前 水是分配给巴勒斯坦社区的 主要是要经过以色列自来水公司Merokot公司分配的 | Water was presently being distributed to Palestinian communities, essentially through Merokot, the Israeli water company. |
| 在分配地下水资源方面 应考虑到地下水的储备量和补充率 | In allocating groundwater resources, account should be taken of the amount of groundwater in reserve and of the rate of its replenishment. |
| 不过 各省在执行这个配额时水平不一 | The level of implementation of this quota is however not uniform across provinces. |
| 到 羊群 肥 壯 配合 的 時候 雅各 就 把 枝子 插在 水 溝裡 使 羊對 著 枝子 配合 | It happened, whenever the stronger of the flock conceived, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might conceive among the rods |
| 到 羊 群 肥 壯 配 合 的 時 候 雅 各 就 把 枝 子 插 在 水 溝 裡 使 羊 對 著 枝 子 配 合 | It happened, whenever the stronger of the flock conceived, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might conceive among the rods |
| 到 羊群 肥 壯 配合 的 時候 雅各 就 把 枝子 插在 水 溝裡 使 羊對 著 枝子 配合 | And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods. |
| 到 羊 群 肥 壯 配 合 的 時 候 雅 各 就 把 枝 子 插 在 水 溝 裡 使 羊 對 著 枝 子 配 合 | And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods. |
| 一个与众不同的鼻子 搭配过滤沙尘的鼻孔 还有专门储水的水囊 胃 | A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture. |
| 众所周知 缺水和不公平的用水分配与控制会引发国内和国际冲突 | It is well known that water scarcity and unfair water distribution and control breed both civil and international conflict. |
| 应当鼓励只将优质地下水分配给需要优质水源的用途 特别是供人畜饮用 | Allocation of high quality groundwater only to uses demanding high quality water, in particular for human and animal consumption, should be encouraged. |
| 夏天水供应量低的时候 Merokot公司优先把水分配给定居者而不是巴勒斯坦村庄 | In summer, when water supplies were low, Merokot allegedly gave priority to settlers' communities over Palestinian villages. |
| 有的酷似水肺潜水装备 还配有呼吸管和护目镜 有的则好似融化的冰淇淋蛋筒 | One creation resembled scuba diving gear complete with snorkel and goggles, while another looked like a melted ice cream cone. |
| 將剝 了 皮的 枝子 對著 羊群 插在 飲羊 的 水溝裡 和 水槽裡 羊來 喝 的 時候 牝牡 配合 | He set the rods which he had peeled opposite the flocks in the gutters in the watering troughs where the flocks came to drink. They conceived when they came to drink. |
| 將 剝 了 皮 的 枝 子 對 著 羊 群 插 在 飲 羊 的 水 溝 裡 和 水 槽 裡 羊 來 喝 的 時 候 牝 牡 配 合 | He set the rods which he had peeled opposite the flocks in the gutters in the watering troughs where the flocks came to drink. They conceived when they came to drink. |
| 將剝 了 皮的 枝子 對著 羊群 插在 飲羊 的 水溝裡 和 水槽裡 羊來 喝 的 時候 牝牡 配合 | And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink. |
| 將 剝 了 皮 的 枝 子 對 著 羊 群 插 在 飲 羊 的 水 溝 裡 和 水 槽 裡 羊 來 喝 的 時 候 牝 牡 配 合 | And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink. |
| ㈧ 欧洲经济委员会第四十四届会议通过的1989年 地下水管理章程 第四节 地下水分配 | (viii) Section IV of the Charter on Groundwater Management, 1989, adopted by the Economic Commission for Europe at its forty fourth session, Groundwater allocation |
| 儿童基金会同饮水和卫生方案相互配合提出若干倡议 | UNICEF and the Water and Sanitation Program are collaborating on a number of initiatives. |
| 斯德哥尔摩公约秘书处方案员额配置水平 开支和预算 | Programme staff levels, expenditures and budgets for the Stockholm Convention Secretariat |
| 其他资源和经常资源的分配及支出大体符合计划水平 | Allocations of other and regular resources as well as spending have been largely in line with planned levels. |
| 最底层的 是我们最基本的需求 庇护处 衣服 食物 水 交配等等 | On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth. |
| 但正是这些妇女被排除在与水相关的决策和资源分配之外 | Yet, these same women are excluded from water related decision making and from resource distribution. |
| ONUB的方案审查委员会按区域分配速效项目 按照诸如基建 学校 孤儿院或水井的缺陷的需要情况来分配 | The ONUB programme review committee allocates quick impact projects by region by prioritizing needs according to such factors as weaknesses in infrastructure, schools, orphanages, or water wells. |
| 无疑 这种能力和机会在很大程度上由可支配收入水平决定 因为收入水平决定能否获得货物和服务以维持体面的生活水平 | There is no doubt that these capacities and opportunities are determined in great part by disposable income levels, since they determine access to goods and services necessary to maintain a decent standard of living. |
| 11 2003年方案额员配置水平和开支分别载于本说明附件表1.1和2.1 | Programme staff levels and expenditures for 2003 may be found in the annex to the present note, in tables 1.1 and 2.1, respectively. |
| (a) 在目前 共有自然资源 专题方面 关于跨界含水层系统地下水的分配以及关于不可再生跨界含水层系统的管理的双边或区域实践 | (a) Their practice, bilateral or regional, relating to the allocation of groundwaters from transboundary aquifer systems and the management of non renewable transboundary aquifer systems relating to the topic currently entitled Shared natural resources |
| 40. 根据这些证人 85 的水资源被以色列占用 只把15 的水留给巴勒斯坦人用 巴勒斯坦人完全依赖占领国管理水资源的供应和分配 | According to these witnesses, 85 per cent of water resources were used by Israel, leaving only 15 per cent for the Palestinians, who were totally dependent on the occupying Power to manage the supply and distribution of water. |
| 13. 2004年方案员额配置水平和开支分别载于本说明附件表1.1和表2.1 | Programme staff levels and expenditures for 2004 may be found in the annex to the present note, in tables 1.1 and 2.1, respectively. |
| 这两个配额均远高于两国现有产量水平 为两国出口提供了增长空间 | These two quotas are far higher than the current production levels of the two countries, and provide their exports with growth space. |
| 15. 2005年核准方案员额配置水平和预算分别载于本说明附件表1.1和2.1 | Approved programme staff levels and budget for 2005 are found in the annex to the present note in Tables 1.1 and 2.1, respectively. |
| 47. 获得淡水资源是哈萨克斯坦一个高度优先的任务 它已分配了9亿美元用于2002 2012年期间的一个饮用水方案 | Access to freshwater resources was a high priority for Kazakhstan, which had allocated US 900 million for a potable water programme for the period 2002 2012. |
| 我确已把雨水分配在他们之间 以便他们记忆 但他们大半只愿忘恩负义 | And We distribute it among them in various ways that they may ponder and reflect yet most men disdain everything but denial and thanklessness. |
| 我確已把雨水分配在他們之間 以便他們記憶 但他們大半只願忘恩負義 | And We distribute it among them in various ways that they may ponder and reflect yet most men disdain everything but denial and thanklessness. |
| 我确已把雨水分配在他们之间 以便他们记忆 但他们大半只愿忘恩负义 | And indeed We kept cycles of water among them that they may remember so most men did not accept, except to be ungrateful. |
| 我確已把雨水分配在他們之間 以便他們記憶 但他們大半只願忘恩負義 | And indeed We kept cycles of water among them that they may remember so most men did not accept, except to be ungrateful. |
| 我确已把雨水分配在他们之间 以便他们记忆 但他们大半只愿忘恩负义 | We have indeed turned it about amongst them, so that they may remember yet most men refuse all but unbelief. |
| 我確已把雨水分配在他們之間 以便他們記憶 但他們大半只願忘恩負義 | We have indeed turned it about amongst them, so that they may remember yet most men refuse all but unbelief. |
| 我确已把雨水分配在他们之间 以便他们记忆 但他们大半只愿忘恩负义 | And We set it forth among them, that they may be admonished, but most men begrudge aught save infidelity. |
| 我確已把雨水分配在他們之間 以便他們記憶 但他們大半只願忘恩負義 | And We set it forth among them, that they may be admonished, but most men begrudge aught save infidelity. |
| 我确已把雨水分配在他们之间 以便他们记忆 但他们大半只愿忘恩负义 | And indeed We have distributed it (rain or water) amongst them in order that they may remember the Grace of Allah, but most men refuse (or deny the Truth or Faith) and accept nothing but disbelief or ingratitude. |
| 我確已把雨水分配在他們之間 以便他們記憶 但他們大半只願忘恩負義 | And indeed We have distributed it (rain or water) amongst them in order that they may remember the Grace of Allah, but most men refuse (or deny the Truth or Faith) and accept nothing but disbelief or ingratitude. |
| 我确已把雨水分配在他们之间 以便他们记忆 但他们大半只愿忘恩负义 | We have circulated it among them, that they may reflect, but most people persist in thanklessness. |
| 我確已把雨水分配在他們之間 以便他們記憶 但他們大半只願忘恩負義 | We have circulated it among them, that they may reflect, but most people persist in thanklessness. |
| 我确已把雨水分配在他们之间 以便他们记忆 但他们大半只愿忘恩负义 | We present the same phenomenon over and over again before them so that they may learn a lesson from it but most people decline to adopt any other attitude than of disbelief and ingratitude. |
| 我確已把雨水分配在他們之間 以便他們記憶 但他們大半只願忘恩負義 | We present the same phenomenon over and over again before them so that they may learn a lesson from it but most people decline to adopt any other attitude than of disbelief and ingratitude. |
相关搜索 : 水分配 - 水分配 - 配水管 - 配水盘 - 配水管 - 水配料 - 水分配 - 装配水平 - 匹配水平 - 配额水平 - 分配水平 - 配水系统 - 水分配器