Translation of "配环" to English language:
Dictionary Chinese-English
配环 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
配置环境变量Name | Configure Environment Variables |
配置您的桌面环境 | Loading... |
启动环境变量配置文件 | Active Environment Profile |
Unity 桌面环境的前端配置工具 | Configuration frontend for the Unity desktop environment |
在图形环境中配置逻辑卷管理(LVM) | Configure LVM in a graphical setting |
可配置和扩展的集成开发环境(IDE) | Configurable and extensible IDE |
显示代理服务器环境变量配置对话框 | Show the proxy environment variable configuration dialog. |
最有钱的人有最大的发言权 并支配着视觉和心理环境 | Whoever has the most money gets the loudest voice, dominating the visual and mental environment. |
环顾四周 我们必然会发现 我们受着对话与互动的支配 | If we look around us we will surely find that we are governed by dialogue and interaction. |
环境 森林 农业和制图是配合地球信息适用遥感的主要领域 | Environment, forestry, agriculture and cartography are the main fields where remote sensing is applied together with geoinformation. |
自从环境与发展会议召开以来 工精文国际根据大会精神 分配给环境方案的人力方面有了很大增长 | Since UNCED, OISCA has achieved a remarkable increase in the manpower allocated for environmental programmes, in line with the outcome of the Conference. |
此外 竞争立法应当配合旨在处理诸如社会发展 环境保护和公平分配成长利益等其他更广大关切的政策 | Furthermore, competition legislation should go hand in hand with policies dealing with other, wider concerns such as social development, environmental protection and equitable distribution of the benefits of growth. |
接受了培训并配备有减少汞对健康和环境的危害的手工采金社区 | Thus, along with other measures, improving the accessibility of safe drinking water can contribute to boosting rural welfare and incomes. |
圆环的配置方式必须使它只有在把阀门从气瓶上拆下时才能被拿掉 | The ring shall be configured so that it can only be removed by disconnecting the valve from the cylinder. . |
目前 中国各地环保机关可使用按日连续处罚 查封扣押 限产停产以及移送行政拘留等处罚手段查处环境违法行为 并与司法机关配合惩治环境犯罪 | Presently, the environmental protection bureaus across China may use various means of punishment to investigate and deal with conduct in violation of environmental regulations such as impose consecutive daily fines, close down operations and or distrain, limit or suspend production, and persons held under administrative detention. They will also work together with judicial organs to punish environmental crimes. |
484. 配合下列开发计划署 环境基金区域项目又设立了五个新的课程编写股 | 484. Five new CDUs have been established in association with the following UNDP GEF regional projects. |
在实施 生境议程 方面,环境署的主要贡献将是在环境评估 规划和管理等重点领域中配合人类住区(生境)中心的活动 | In the implementation of the Habitat Agenda, the main contribution of UNEP will be to complement the activities of UNCHS (Habitat) in the priority areas of environmental assessment, planning and management. |
科威特还配合国际原子能机构 原子能机构 参与了保护海洋环境的其他方案 | Kuwait is also involved in other programmes with the International Atomic Energy Agency (IAEA) for the protection of the marine environment. |
增资资金根据先由全球环境基金作为技术性建议起草 后经谈判的方案拟定文件在全球环境基金不同重点领域之间分配 | Replenishment funds are allocated among the different GEF focal areas on the basis of a programming document that is first drafted by the GEF as a technical recommendation, and then negotiated. |
关于环境成本的财务数据(能源 废物 重新调解 人员配备 例外支付和注销的帐面数值 罚款和处罚 支付的环境税金 资本投资) | financial data on environmental costs (energy, waste, remediation, staffing, exceptional charges and write downs, fines and penalties, green taxes paid, capital investment) |
这些高级配方只需用到周期表的一小部份 就能制造出像那个细胞一样神奇的材料 把这些配方研究明白是环保化学的任务 | To figure out the elegant recipes that would take the small subset of the periodic table, and create miracle materials like that cell, is the task of green chemistry. |
又确认近年来分配使用不平衡 需要确保循环基金用于最有需要和最紧急方面 | Recognizing also that the pattern of utilization has been uneven in recent years and that there is a need to ensure that the Revolving Fund is used where the needs are greatest and most urgent, |
68. 从1987年7月至1994年12月 土地改革部和环境及自然资源部共分配土地320万公顷 其中1993至1994年间分配的土地为1047万公顷 或占1987年实施方案以来土地分配总额的33 | 68. A total of 3.2 million hectares were distributed by the Department of Agrarian Reform (DAR) and the Department of Environment and Natural Resources (DENR) from July 1987 to December 1994. The accomplishment for the period 1993 1994 accounted for 1,047,000 hectares or 33 per cent of the total land distribution performance since the programme was instituted in 1987. |
环境改善的迹象是配送的减少和在一些具体地点范围的军事和警察存在的减少 | A sign of the improving environment is the reduction of escorts and of the military and police presence at specific sites and locations. |
... 快速预览工具可以选择编译文档的一个部分 这部分可以是 被选中文本 当前环境 或 当前子文档 您可以在 设置 配置 Kile 预览 中配置快速预览 在那里 您可以选择一个预定义的配置 | ... that the Quick Preview tool will compile and select a part of a document? This can be a selected text, the current environment or the current subdocument. You can configure Quick preview by going to Settings Configure Kile Preview. There, you can select one of the predefined configurations. |
79. 根据方案编制文件在环境基金各重点领域之间分配补差资金 该文件先是作为一份技术建议由环境基金草拟 然后就其进行谈判 | Replenishment funds are allocated among the different GEF focal areas on the basis of a programming document that is first drafted by GEF as a technical recommendation, and then negotiated. |
为得到妥善规范的市场提供一个具有竞争力的环境是有效分配资源的最有效的机制 | A competitive environment with well regulated markets was the most effective institution to allocate resources efficiently. |
这个模型配合具体的飞行任务模型作为初步条件用来模拟碎片环境的未来演变过程 | This is used as the initial conditions, together with a detailed mission model, to simulate the future evolution of the debris environment. |
2.10 环境署执行主任和粮农组织总干事应在日内瓦和罗马之间分配现有的工作人员和资源 以便确保在两个工作地点之间适当地分配工作人员 资源和工作量 同时考虑到环境署和粮农组织的相对优势 | 2.10 The Executive Director of UNEP and the Director General of FAO shall distribute available staff and resources between Geneva and Rome, with a view to ensuring appropriate distribution of staff, resources and workload between the two duty stations, while taking into account the relative strengths of UNEP and FAO. |
14. 大约18 的全环基金资金分配给旨在消除妨碍能源保存和能源效率的障碍的12个项目 | Approximately 18 of GEF funds have gone to twelve projects that are designed to remove barriers to energy conservation and energy efficiency. |
配音配得不错吧 | It's going over wonderfully, isn't it? |
音乐 Who U Wit Lil' Jon the East Side Boyz 这种音乐 让我说 是写给 汽车音响系统的 完美地匹配了这个环境 | The music that, I would say, is written for automobile sound systems works perfectly on it. |
委员会将确保目前在环境和有关统计领域工作的小组和新成立的小组同委员会协调配合 | The Committee will ensure that existing or new groups working in environmental accounting and related statistics will work in a complementary fashion with the Committee. |
29. 一般认为 在高就业和高增长环境中 可将具有累积知识和技能的工人从衰退产业配置到上升产业 这是有益的 有助于实现对劳动力的最佳配置 | It is generally believed that in a high employment and high growth environment workers with accumulated knowledge and skills can usefully be deployed from declining industries to rising industries, leading to the optimal allocation of labour. |
(a) 在第二句 国际裁军议程进行全面审查 之后 删除 以使它们能配合新的国际政治和安全环境 | (a) In the second sentence, after international disarmament agenda , delete in order to make them conform to the new international political and security environment |
环境基金理事会由32个成员组成 它们代表各个成员国集团 在受援国和捐助国之间均衡分配 | The GEF Council consists of 32 members, representing constituency groupings and weighted between recipient and donor countries. |
配置上传配置文件Name | Configure User Toolbars |
配果酱 配果酱 和面包... | With jam With jam and bread |
配置文件和签名不匹配 | Profile does not match signature |
我不配 我什么都配不上 | I don't deserve it. I don't deserve anything. |
6212 分配给出口国的配额 | 6212 Allocated to exporting countries |
三环 三环 | Three rings. Three rings. |
7. 请秘书长按照现行预算惯例 从联合国2002 2003两年期经常预算中拨出必要资源给联合国环境规划署 并考虑其他办法为加强环境署提供支助 以配合联合国环境与发展会议成果执行进度十年审查 | 7. Requests the Secretary General to provide the necessary resources from the regular budget of the United Nations to the United Nations Environment Programme for the biennium 2002 2003, in accordance with current budgetary practices, and to consider other ways to support the strengthening of the Programme in view of the ten year review of progress achieved in the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development. |
68. 评价由于不能提供足够的洁净水和环境卫生而付出的经济 社会和环境代价以及拟议中的解决方案可能带来的经济效益 可能有助于劝说政府为促进水和环卫目标的实现调动并分配更多的资源 | Evaluating the economic, social and environmental costs of inadequate provision of clean water and sanitation and the economic benefits of proposed solutions might help to persuade Governments to mobilize and allocate more resources in support of the water and sanitation goals. |
第二 章 枪支 的 配备 和 配置 | CHAPTER II UNITS AND INDIVIDUALS ALLOWED TO BE ARMED OR EQUIPPED WITH GUNS |
相关搜索 : 配合环 - 配电环 - 配合环境 - 环适配器 - 环境配置 - 装配环境 - 开环配置 - 配合工作环境 - 配合工作环境 - 环环 - 环 - 环 - 环 - 环环相扣