Translation of "酶" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 菌丝产生酶 过氧化物酶 其打破碳 氢键 | The mycelium is producing enzymes peroxidases that break carbon hydrogen bonds. |
| 酶在分解糖 | Enzymes are breaking forth sugars. |
| 这是酶的工作 | That's what enzymes are doing. |
| 但是阿特拉津所做的就是它会开启一种酶 叫芳香化酶 它会把雄性激素转化成雌性激素 | But what atrazine does is it turns on an enzyme, the machinery if you will, aromatase, that converts testosterone into estrogen. |
| 它是什么 它是一种抗病毒防御酶 | What is that? It's an antiviral defense enzyme. |
| 他将这些蛤碾碎 并成功的从中提取出几种化学物质 其中之一是一种酶 Dubois命名为荧光素酶 依据素有 明亮之星 之称的金星 他将这种发现的酶作用物称之为 荧光素 | He ground it up and he managed to get out a couple of chemicals one, the enzyme, he called luciferase the substrate, he called luciferin after Lucifer the Lightbearer. |
| 我们还整合了多种纤维素酶 这些酶可以把复杂的糖类分解为简单的糖类 并在同一个细胞内发酵 产生酒精 | We're also combining cellulases, the enzymes that break down complex sugars into simple sugars and fermentation in the same cell for producing ethanol. |
| 而酶正是让面团味道出彩的 秘密成分 | And enzymes are the secret, kind of, ingredient in dough that brings out flavor. |
| 这山羊体内有抗凝血酶 这山羊已经被基因改造过了 所以它的羊奶分子 实际上包含了GTC基因 创造的抗凝血酶分子 | So with antithrombin in that goat that goat has been genetically modified so that the molecules of its milk actually include the molecule of antithrombin that GTC Genetics wants to create. |
| 这种酶素洗法我们称之为 半乳糖脱离 技术 | And we call that a gal stripping technique. |
| 是酶重新将碳氢化合物 变为碳水化合物 真菌糖 | The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars. |
| 最终证明 作为移植目标的细胞 有一种核酸酶 一种在DNA表面消化它的酶 而且非常开心的吃着 我们给它的合成DNA 所以从来没有移植成功 | It turned out the cell that we were trying to transplant into had a nuclease, an enzyme that chews up DNA on its surface, and was happy to eat the synthetic DNA that we gave it and never got transplantations. |
| 在你的左边 是一滴橄榄油 这种橄榄油会被酶类攻击 | You have on your left an olive oil droplet, and this olive oil droplet gets attacked by enzymes. |
| 许多酶和蛋白质参与的反应 对海洋的酸度非常敏感 | So many reactions involving enzymes and proteins are sensitive to the acid content of the ocean. |
| 这种我们叫做 酒鬼 的吸了水的面团 推动了酶的反应 | It's hydrated dough we call the soaker that helps to start enzyme activity. |
| 我们认为跟一种叫做AMP的激酶蛋白有关 一种能量蛋白 | And we thought it had something to do with this protein called AMP kinase, an energy protein. |
| 所以 这种情况下 我必须进行研究设计 与我一起设计的还有Uri Galili和Tom Turek 我们一起设计一种酶洗之法 用一种特殊的酶 以洗掉或脱离掉 那些半乳糖抗原决定基 | So in that case, I have to design and we designed with Uri Galili and Tom Turek an enzyme wash to wash away, or strip, those galactosyl epitopes with a specific enzyme. |
| 我们已经在做了 因为我们启动了聚合酶链式反应 合成小段的DNA | We've been doing that since, you know, since we started PCR and synthesizing small strings of DNA. |
| 事实证明 女性中最多的癌症 乳腺癌 就是受控于雌性激素和芳香化酶 | Because it turns out that the number one cancer in women, breast cancer, is regulated by estrogen and by this enzyme aromatase. |
| 此外还采取了措施 包括开始抗逆转录酶病毒疗法 以预防传播给子女 | In addition, measures are taken (including the start of anti retroviral therapy) to prevent transmission to the child. |
| 实际上 芳香化酶在乳腺癌上起很关键的作用 最新的乳腺癌的治疗法 就是用一种叫来曲唑的化学制品 来阻止芳香化酶 阻止雌激素 所以如果你产生了变异的细胞 它不会长成肿瘤 | In fact, this aromatase is so important in breast cancer that the latest treatment for breast cancer is a chemical called letrozole, which blocks aromatase, blocks estrogen, so that if you developed a mutated cell, it doesn't grow into a tumor. |
| 这整个系统会生成巨大的表面积 可以让更多的酶类 去攻击那些剩余的油脂 | This whole system generates a huge surface to allow more enzymes to attack the remaining oil. |
| 许多生物都能释放他们的荧光素 或者荧光酶 就好像乌贼或章鱼释放的墨团 | A lot of them can release their luciferin or luferase in the water just the way a squid or an octopus will release an ink cloud. |
| 我们又取得了更大的进步 当研究小组将限制性酶的基因移除 从受体细胞内 | Further advances came when the team removed the restriction enzyme genes from the recipient capricolum cell. |
| 光合作用受氧调节 而我们使用的对氧不敏感的氢化酶 将完全改变这一过程 | Photosynthesis is modulated by oxygen, and we have an oxygen insensitive hydrogenase that we think will totally change this process. |
| 我们涂上乳液就能阻挡制造它的酶 我们能注射药品 但我们无法停住一氧化氮 | We put on creams that blocked the enzyme that made it, we injected things. We couldn't turn off the nitric oxide. |
| 第一 我哋食嘅各種食物點樣 透過精密嘅的分子機制 影響新陳代謝 激素同埋酶呢 | First, how do the various foods we consume impact our metabolism, hormones and enzymes, and through what nuanced molecular mechanisms? |
| 有一些小小的化学剪刀 叫做限制性内切酶 当它们遇到特定的情形时 就会剪断DNA | And there are little chemical scissors, called restriction enzymes which cut DNA whenever they see particular patterns. |
| 最终发现 细菌细胞内的DNA 事实上是甲基化的 甲基化阻止限制性酶对细胞起作用 消化DNA | It turns out, the DNA in the bacterial cell was actually methylated, and the methylation protects it from the restriction enzyme, from digesting the DNA. |
| 对我来说 让我惊讶的 不只是有大量的光喷出 而是 这些光不仅仅是由荧光素和荧光素酶组成 | But to me, what's shocking is not just the amount of light, but the fact that it's not just luciferin and luciferase. |
| 它是可能的 因为菌丝产生草酸 和许多其它的酸和酶 风化岩石和攫取钙和其它矿物质 形成草酸钙 | It's possible because the mycelium produces oxalic acids, and many other acids and enzymes, pockmarking rock and grabbing calcium and other minerals and forming calcium oxalates. |
| 这就是我们现阶段取得的成果 我最后还有几点想法 这是另一种方式 用生物学方法 来补充化学方法 在某些比较先进的领域 这些生物学方法 都各不相同 当你想到基因工程 我们现在有供工业制造用的酶 食物中的基因改造过的酶 | So that's where we stand at the moment, and I've just got a few final thoughts, which is that this is another way in which biology is now coming in to supplement chemistry in some of our societal advances in this area, and these biological approaches are coming in in very different forms, and when you think about genetic engineering, we've now got enzymes for industrial processing, enzymes, genetically engineered enzymes in food. |
| 这两个部分又通过其它部分相连 只有用合适的分子剪刀 才能剪掉这个部分 譬如说 这种肿瘤制造的 蛋白酶 | And the two pieces are then linked by something that can only be cut if you have the right molecular scissors for example, the kind of protease enzymes that tumors make. |
| 不过 据我所知 所有的物种都进化到实际会死亡 因此 当细胞分裂时 端粒酶变得越来越短了 最终物种死亡 | However, as far as I know, all the species have evolved to actually die, so when cells divide, the telomerase get shorter, and eventually species die. |
| 同时 还加大努力 在各地广泛提供咨询和检验服务 广设反逆转录酶病毒治疗设施和采取母婴感染预防措施 | Efforts to decentralize counselling and testing services, antiretroviral (ARV) treatment facilities and mother to child prevention have also expanded. |
| 但筛查的好处并非如支持者所宣称的那样直接 诚然 高风险人群 有前列腺癌家族史者 非洲裔美国人 以及用5 阿尔法还原酶抑制剂治疗前列腺肥大者 5 阿尔法还原酶抑制剂不能降低PSA水平意味着发展为前列腺癌的风险增加 可能会愿意考虑参加测试 | But screening s benefits are not as straightforward as supporters claim. To be sure, at risk men for example, those with a family history of prostate cancer, African Americans, or men with enlarged prostates who are treated with 5 alpha reductase inhibitors (whose failure to lower PSA levels could reflect increased risk of developing prostate cancer) may want to consider getting tested. |
| 此外 某些降糖药譬如刚开始服二甲双胍或α葡萄糖苷酶抑制剂等降糖药时 也可能出现腹胀 腹痛 腹泻等副作用 | Additionally, when some hypoglycemic drugs such as melbine (DMBG) or α glucosidase inhibitor are taken at very onset, patients might happen to side effects like abdominal distension, abdominal pain and diarrhea. |
| 直到2008年五月 一次例行的体检 一次常规血液检测 查出我的碱性磷酸酶值偏高 这表示我的骨头可能出了问题 | Until, in May 2008, a routine visit to my doctor and a routine blood test produced evidence in the form of an alkaline phosphatase number that something might be wrong with my bones. |
| 酶用来消化 抗生素是用来做什么的你们都知道 蛋白质和它抓住的东西配成一对 在这种情况下它抓住的是气味 | Enzymes that chew things up, antibodies, it s all, you know, the fit between a protein and whatever it is grabbing, in this case a smell. |
| 一种躲避测定十多年的蛋白酶 被三名球员在仅仅几天时间就解决了 也许这是第一次重大科学进展 源于玩视频游戏 | A protease that had eluded determination for over 10 years was solved was by three players in a matter of days, perhaps the first major scientific advance to come from playing a video game. |
| 从这个信号中我可以告诉你们 抗病毒防御酶有突变的男人 有肿瘤的机会是40 这个标志显示了一种新的逆转录病毒 | And what I'm telling you here from the signal, is that men who have a mutation in this antiviral defense enzyme, and have a tumor, often have 40 percent of the time a signature which reveals a new retrovirus. |
| 我们有四堆用柴油和其它石油废液浸透的绒布 一堆作为对照 一堆用酶处理 一堆用细菌处理 我们这一堆用蘑菇菌丝注射 | There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium. |
| 其解释说 在一个什么实验室里 一个凳子上有个装着癌细胞的碟子 你把红葡萄皮的提取物滴在细胞上 就有个酶发生变化 | It is a description of the changes in one enzyme when you drip a chemical extracted from some red grape skin onto some cancer cells in a dish on a bench in a laboratory somewhere. |
| 17. 在许多国家 目前样子的保健部门还不足以提供为扩大艾滋病防治工作所需的服务 尤其是在抗逆转录酶病毒疗法方面 | In many countries, the health sector as it is presently constituted is not strong enough to provide the services required by the expansion of the AIDS response, particularly as it relates to antiretroviral treatment. |
| 事实上 感谢凯瑞莫里斯 发明了聚合酶链反应PCR的生物学家 你能事实上测量你的基因组 就在你自己的厨房里 就靠几种材料 | And in fact, thanks to Kary Mullis, you can basically measure your genome in your kitchen with a few extra ingredients. |