Translation of "酷似" to English language:


  Dictionary Chinese-English

酷似 - 翻译 : 酷似 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

這個女孩酷似她的母親
The girl resembles her mother.
申诉人目前仍然面临遭到酷刑或者类似酷刑待遇的危险
There remains a considerable risk that the complainant will be subjected to torture or treatment approximating it.
现在 你可以做类似的事情 看起来还更酷
These days, you can do a similar thing, it just looks a bit cooler.
为了获得口供 酷刑似乎是一种常见做法
Torture appears to be a common practice in order to secure confessions.
有的酷似水肺潜水装备 还配有呼吸管和护目镜 有的则好似融化的冰淇淋蛋筒
One creation resembled scuba diving gear complete with snorkel and goggles, while another looked like a melted ice cream cone.
提交人声称 这种待遇是类似 死囚区现象 的心理和精神酷刑
The author contends that such treatment is psychological mental torture similar to the death row phenomenon .
在这种情况下 应当特别注意必须废除允许任意拘留 酷刑和法外处决的严酷法律及类似法律或行政措施
In that context, particular attention should be paid to the need to abrogate draconian laws and similar legal or administrative measures that allow arbitrary detention, torture and extrajudicial executions.
他进一步敦促它们考虑对于 禁止酷刑的任择议定书 采取类似的步骤
He further urges them to consider similar steps with regard to the Optional Protocol to the Convention against Torture .
里约奥运会上长相酷似凯特王妃的自行车手及撞脸其他名人的选手受到追捧
Crazy for Kate's cyclist lookalike and other celeb doppelgangers of Rio Olympians
笑 酷不酷
Cool, yeah?
据悉 史蒂夫是一名平面设计师 长相酷似荷兰画家梵高 最大的不同之处是他没有失去双耳
It is said that Steve is a graphic designer who is the very image of Dutch painter Vincent van Gogh, from whom the biggest difference is that he has intact ears.
此外 瑞典当局似乎没有征求任何医生的专业意见 特别是在申诉人于2003年3月声称遭受酷刑之后
In addition, the Swedish authorities apparently did not seek to call any medical expertise, particularly after the complainant's direct allegation of torture in March 2003.
在三十年代 飞机有两个翅膀 和一个圆形发动机 并且总是由 一名酷似加里.格兰特的家伙驾驶着飞行
In the '30s an airplane had two wings and a round motor, and was always flown by a guy who looked like Cary Grant.
但是现实也并非全然残酷 每次我们做一些类似的重大选题 我们总不会将目光 仅仅投向存在的问题
But there are also glimmers of hope, and I think anytime we're doing a big, big story on this, we don't really want to go and just look at all the problems.
玉米片是用糖做的 碎牛肉是巧克力做的 奶酪是用芒果冰糕做的 冰糕在液态氮中被切成丝 看起来酷似奶酪
So the chips are candied, the ground beef is made from chocolate, and the cheese is made from a shredded mango sorbet that gets shredded into liquid nitrogen to look like cheese.
本周 2016里约奥运会上长相酷似凯特王妃的法国自行车手波林 费朗德 普雷沃 (Pauline Ferrand Prevot) 受到了观众们的大力追捧
Fans of the Rio 2016 Olympics this week have gone wild for French cyclist Pauline Ferrand Prevot, who has proven an impressive lookalike for the Duchess of Cambridge.
很有趣 因为六年前 当我怀第一个宝宝的时候 我发现 最常用的防腐剂 用于婴儿制品 进入人体后 酷似雌性激素
It's interesting, because it was six years ago when I was pregnant with my first child that I discovered that the most commonly used preservative in baby care products mimics estrogen when it gets into the human body.
57. 欧盟还特别关注用于酷刑的货物的交易 通过了一项禁止此类交易的法令 并敦促其他国家引入类似的立法
Being also particularly concerned about the trade in goods used in torture, the European Union had adopted a Regulation prohibiting such trade and urged other States to introduce similar legislation.
特别报告员指出 在国际文书中已经确认了类似的访问拘留设施的标准 例如 欧洲防止酷刑和残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 第8条和 禁止酷刑公约任择议定书 第14条和第15条
The Special Rapporteur notes that similar standards for conducting visits to detention facilities have been recognized in international instruments, such as in the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, article 8, and the Optional Protocol to the Convention against Torture, articles 14 and 15.
好酷
Very cool!
长着一双会说话的大眼睛的俄罗斯体操选手穆斯塔芬娜 (Aliya Mustafina) 被指长相酷似古巴裔美国歌星格洛丽亚 埃斯特凡 (Gloria Estefan)
Russian gymnast Aliya Mustafina, with her large, expressive eyes, has been said to be a dead ringer for Cuban American singer Gloria Estefan.
这很酷
So it's cool.
很酷吧
Ah, isn't that cool?
好的 酷
Okay. Awesome.
这不酷
That isn't cool.
所以 很酷
So, very cool.
真的很酷
It's really cool.
禁止酷刑
prohibition of torture
17. 根据 公约 第8条 缔约国承担 承认酷刑为可引渡的罪行 以便利引渡涉嫌犯有酷刑行为和 或相关酷刑未遂罪行及共谋和参与酷刑罪的人
States that have signed, ratified or acceded TO THE Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, as at 20 May 2005
在这张残破的黑白照片上我们可以看到一个女人的头像 在这张照片背后写着 给亲爱的朱迪 一个声线酷似比尔 贝尔丽的女孩
On the front, you can see the tattered black and white photo of a woman's face, and on the back it says, To Judy, the girl with the Bill Bailey voice.
52. 若干代表团认为第1(c)款应含有类似于 禁止酷刑公约 第5条所用的措辞 要做到这一点 可以添加 和缔约国认为适当 一语
Several delegations thought that paragraph 1 (c) should contain wording similar to that used in article 5 of the Convention against Torture, which could be achieved by adding the phrase and the State Party considers it appropriate .
尽管为消除酷刑作出了努力 但酷刑事件仍时有发生
Instances of torture have always occurred despite efforts to eliminate them.
是的 文明似乎正在处于守势 尽管不少人似乎竭力否认 但政治局势已经退回到上个世纪为民主自由而展开的长期斗争 中国的专制资本主义模式似乎大获全胜 但这种模式实际仍是换汤不换药 和所有独裁制度一样 它剥夺了人们的政治权利和言论自由 而中国知识分子不得不面对最残酷的现实 严酷的镇压和普通民众沉迷于财富和拜金主义
Though many people seem to be in denial about this, politics has retreated to a renewal of the last century s long struggle for democracy and freedom. China s model of authoritarian capitalism appears triumphant, but there is nothing genuinely new about this model like all dictatorships, it deprives people of political rights and freedom of speech.
机器人 哦 酷
Robot Oh, cool.
顶呱..酷. 谢谢.
Impressive. Thank you.
他酷爱钓鱼
He loves to fish.
他酷爱足球
He's crazy about soccer.
她酷愛釣魚
She loves to fish.
他还说 赦免酷刑施行者会怂恿国民警卫队内的酷刑行为
He adds that the pardon accorded to the torturers encourages the practice of torture within the Civil Guard.
本组织是在所有时代中最残酷的战争结束之时创建的 为的是保护人类不遭受类似战争的恐怖并确保和平与和谐将在全世界实现
This Organization was created at the end of the cruelest war of all times in order to protect humankind from the horrors of a similar conflict and to ensure that peace and harmony would prevail throughout the world.
好酷的奖励 Abby!
Cool prize, Abby!
这个游戏好酷
It's cool!
这简直酷毙了
It's totally rad.
这是不是很酷
Isn't that cool?
这一条非常酷
Now, this one's pretty cool.

 

相关搜索 : 非常酷似 - 长相酷似 - 外观酷似 - 酷酷 - 酷 - 冷酷 - 酷暑 - 酷暑 - 酷跑 - 酷儿 - 残酷