Translation of "采取" to English language:


  Dictionary Chinese-English

采取 - 翻译 : 采取 - 翻译 : 采取 - 翻译 : 采取 - 翻译 : 采取 - 翻译 : 采取 - 翻译 :
Keywords : Taken Take Taking Action

  Examples (External sources, not reviewed)

报告员可建议委员会采取其认为为了采取后续行动而必须采取的进一步行动
The Rapporteur(s) may make such recommendations for further action by the Committee as may be necessary for follow up.
大会必须采取行动 大会能够坚定地采取行动
The General Assembly must act, and it can do so with determination.
尼泊尔应该采取议会制度 总统制 还是两者兼取 尼泊尔应该采取印度次大陆传统上所采用的英式简单多数选举制度 还是采取比例代表制
Should Nepal adopt a parliamentary system, an executive presidency, or some combination of the two? Should it employ the British first past the post electoral system traditionally used on the Indian subcontinent, or should it institute a form of proportional representation?
我们还采取了并将采取各种步骤 重新融入世界体制
We have also taken, and are about to undertake, steps to be re integrated into the world system.
本报告介绍已经采取的措施 并指明尚待采取的步骤
It outlines the measures already taken and indicates the steps that remain to be taken.
(d) 预防 控制和减少跨界影响所采取和计划采取的措施
(d) Measures taken and planned to be taken to prevent, control and reduce transboundary impact
各国可采取包括自愿采取的建立信任措施的范围很广
The range of confidence building measures which could be used by States, including on a voluntary basis, is broad.
(a) 对采购采取一种战略性做法
(a) adopting a strategic approach to procurement
三. 采取的措施
Measures taken
采取以下战略
The following strategies have been adopted
正在采取哪些措施或者计划采取哪些措施来解决这个问题
What measures were being taken or envisaged to address that issue?
请说明是否采取或计划采取任何措施消除一夫多妻制问题
Please indicate what measures are in place, or planned, to eliminate the practice of polygamy.
(b) 采取措施取消学校中的体罚
(b) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools
168. 已吸取教训并采取改正行动
Drawing from the lessons learned, corrective action has been implemented.
请你们对人家采取的行动就像希望人家对你采取的行动一样
Please, do unto others as you would have them do unto you.
论坛采取的行动
Action taken by the Forum
为此采取的措施
Measures to that end
3. 如何采取行动
How Action is Taken
必须采取大行动
We need to take a giant step.
14.1.3. 已采取的行动
14.2 Child marriages
因没有领会命令或者对命令不予理会而没有采取应采取的行动
action that should be taken is not taken, because orders are not understood or are simply ignored
因此 我同样认为 时机已到 应当采取行动 采取协调和统一的行动
Therefore, I agree that the time has come for action coordinated and joint action.
3. 在某些国内采购制度下采取的做法
Practices under some domestic procurement regimes
27. 又再次请尚未采取必要步骤便利审议联检组报告后续行动制度并对其采取行动的各参与组织行政首长采取此种步骤 请有关立法机关对该制度进行审议并采取行动
27. Also reaffirms its request to the executive heads of the participating organizations that have not yet done so to take the steps necessary to facilitate the consideration of and action on the system of follow up to the reports of the Unit, and invites the legislative organs concerned to consider the system and take action in that regard
12. 再次请尚未采取必要措施的参与组织的行政首长采取此种措施 以便对联检组报告后续行动制度进行审议和采取行动 还请有关立法机关审议该制度 并就此采取行动
12. Reiterates its request to the executive heads of the participating organizations that have not yet done so to take the steps necessary to facilitate the consideration of and action on the system of follow up to the reports of the Unit, and invites the legislative organs concerned to consider the system and take action in that regard
3. 在下列情况下不得采取反措施 如已采取 务必停止 不得无理拖延
3. Countermeasures may not be taken, and if already taken must be suspended without undue delay if
这些解决方案采取货币补偿 停止违法行为或采取矫正行动的形式
These settlements took the form of monetary compensation, cessation of the offending act or a corrective action.
采取行动 此其时也
Now is the time to act.
为此而采取的措施
Measures to that end
5.1 立即采取的行动
5.1 Immediate actions
委员会采取的行动
Chapter V Action taken by the Committee
法国决心采取行动
France is determined to act.
三 提议采取的行动
Comments by Albania
14.1.3. 已采取的行动 70
However, treaties which change domestic law may be ratified only by a law enacted by the legislative branch.
8. 采取的措施包括
Measures taken include
理事会采取的行动
See Council decision 2005 228.
理事会采取的行动
At its 36th meeting, on 22 July, the Council considered the report of the Statistical Commission on its thirty sixth session (E 2005 24, Supplement No. 4).
理事会采取的行动
Public administration and development
理事会采取的行动
See Council resolution 2005 29.
理事会采取的行动
Cartography
理事会采取的行动
Transport of dangerous goods
理事会采取的行动
(a) Consolidated report on the work of the functional commissions of the Economic and Social Council in 2005 (E 2005 74)
理事会采取的行动
Situation of women and girls in Afghanistan
理事会采取的行动
Documents considered by the Council under agenda item 14 (a)
理事会采取的行动
See Council resolution 2005 10.

 

相关搜索 : 不采取 - 应采取 - 采取咬 - 采取更 - 他采取