Translation of "采暖季" to English language:
Dictionary Chinese-English
采暖季 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
這裡一年四季很溫暖 | It's warm here all the year round. |
空气污染最重要的因素是工业和能源设施 交通以及取暖季节内供暖 | The most important factor in air pollution are industry and energy facilities, traffic and, in heating season, individual heaters. |
例如 冬季温度的变化影响到取暖的燃料使用 夏季的温度变化影响到空调的能量需求 | For example, variations in winter temperatures influence fuel use for heating, and variations in summer temperatures influence energy demand for air conditioning. |
工会还关心工人的休假条件 康复和娱乐 并提供取暖和冬季食品储存 | The union also takes care of workers' vacation conditions, rehabilitation and recreation, as well as the provision of heating and winter food reserves. |
1996年第一季度采取的行动 | Action taken in the first quarter of 1996. |
换句话说 新风格仅证明是一段晚秋的回暖 随后又是旧风格的漫长冬季 | In other words, the new style simply proved to be a brief Indian summer, followed again by the long winter of the old style. |
这个方法较为正确 因为它考虑到环流取暖的使用在平均室外温度低于基准温度时会增加 并且还考虑到这个事实 在春季和秋季 环流取暖是在平均温度大大低于基准温度时使用 | This method is slightly more accurate as it takes into account the increased use of space heating if the average outdoor temperature is below the base temperature but also allows for the fact that in the spring and autumn, space heating is applied at an average temperature considerably below the base temperature. |
暖暖场地 | Keeping the alleys warm. |
几乎所有的陆地变暖速度都可能超过全球平均值 尤其是冬季的北部高纬度地区 | It is very likely that nearly all land areas will warm more rapidly than the global average, particularly those at northern high latitudes in the cold season. |
而且 现在是7月 是采摘水果的季节 | And besides, it's July and the fruit harvest. |
房地租金 维修用品和服务及水电费项下需增加经费,因为联预部队的任务期限延长到1998年8月31日之后,需要住宿的部队人数增加,并且经费是根据夏季和冬季费率计算,而先前提交的预算仅采用夏季费率,因此不需要取暖煤气 木材和煤炭 | Additional requirements for rental of premises, maintenance supplies and services and utilities arise from the continuation of the mandate of UNPREDEP beyond 31 August 1998, an increase in the number of troops being provided with accommodation and the fact that the provision is based on summer and winter rates, while in the previous submission only summer rates applied and there were therefore no requirements for heating gas, firewood and coal. |
我帮妳暖暖脚 | Here, let me warm them up a little. |
在每一个模型中都显示 冬季所有北部高纬度地区的变暖速度比全球平均值高40 以上 | In winter, the warming for all high latitude northern regions exceeds the global mean warming in each model by more than 40 per cent. |
采购处公布的工作说明 2005年第一季度 | Statement of work issued by the Procurement Service first quarter of 2005 |
只是进来暖暖身子 | I just came in to get warm. |
暖暖的让我很舒服 | The heat does me good |
暖气 火车上没有暖气 | Heating. There's no heating on the train. |
来 小来一杯 暖和暖和 | Just a wee dram to warm me up a bit, eh? |
今年暖是因为暖流异变 | Before our friend will take this question seriously, his stomach has to get a lot worse, and he'll have to waste much, much more time. |
今年一季度地产周期驱动下 房地产投资的回升以及基建投资的回暖 使得经济进入阶段性复苏 | Driven by the real estate cycle in the first quarter of this year and influenced by the investment rally in real estate and the improvement of facility investment, the economy has entered phased recovery. |
78. 调查对为普里什蒂纳机场冬季和夏季制服采购和授予合同中的违规行为的指控 | Investigation into allegations of irregularities in the procurement and contract award for winter and summer uniforms at Pristina airport |
举行采购活动和建立基础设施 2005年第三季度 | Conduct procurement activities and establish the infrastructure third quarter of 2005 |
暖暖內含光 或者 盜夢空間 | Eternal Sunshine of the Spotless Mind, or of Inception. |
我借你们的炉火 暖暖身子 | I'll warm myself by your fire for a moment |
那让她给你暖暖 欢迎光临 | Get warmed up. |
住房建造必须符合起码的绝缘 采光 供暖 通风和防火规定 | The construction of the dwelling must meet minimum requirements in regard to insulation, light, heating, ventilation and fire prevention. |
4. 芬兰成功地采用了一些高能效技术 诸如可满足45 供暖量的区域供暖法 和目前提供30 电力的热 电综合法 | Finland has successfully introduced energy efficient technologies such as district heating, which covers 45 per cent of the heat supply, and combined heat and power (CHP), which currently supplies 30 per cent of the electricity. |
吃點熱食暖暖胃 對你有好處 | Some hot food in your stomach will do you good. |
我只想要他為我暖腳 保持溫暖 | All I want him for is to keep me feet warm. |
取暖 | Heating |
供暖 | Heating |
变暖? | Warm? |
暖和 | Warm...? |
温暖 | Life... |
暖炉 | He set fire in the fireplace. |
一个国家正在支持采用取暖和建筑项目减少木材消耗的技术 | One country is supporting the introduction of techniques to alleviate the consumption of wood for heating and construction. |
这是季风季节 | This is the monsoon season. |
真暖心 | Well, that's nice. |
很暖的 | It's warm. |
本项下经费反映出冬季期间经常停电,因此第比利期和苏呼米办公室以及小队基地更加需要依赖发电机供暖 | The provision under this line item reflects increased reliance on the use of generators to heat the Tbilisi and Sukhumi offices and team bases in winter months when power cuts frequently occur. |
我们之后安装了电器 采暖通风与空调系统 抽水马桶 以及隔热设备 | We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate. |
新一代的采暖 燃料和发电技术进入主流市场仍将需要更多的努力 | Much more work will be needed for a new generation of clean technologies for heat, fuels and electricity to reach the mainstream market. |
还有桃丽小姐的酒调好了 给她暖暖身子 | And Miss Tao Li's concotion is ready for her to warm up. |
妇女也晒干或摘采应时的水果和蔬菜,以便用于其他季节 | Women also dry or pickle seasonal fruit and vegetables for use at other times of the year. |
暖气坏了 | The heater is broken. |
相关搜索 : 冬季温暖 - 采暖费 - 采暖费 - 非采暖 - 温暖的季节 - 季节性回暖 - 地板采暖 - 地热采暖 - 采暖通风 - 采暖补贴 - 建筑采暖 - 地板采暖 - 采取秋季 - 采摘季节