Translation of "里海地区" to English language:


  Dictionary Chinese-English

里海地区 - 翻译 : 里海地区 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

东方华地城湿地温泉旅游区 地处锦州市凌海大有经济区滨海公路凌海段1号 距离锦州市区70公里 距离凌海市区50公里 距离盘锦市70公里
The Qriental Huadicheng Wetland Hot Spring tourist area is located at No.1, Linghai section, Binhai Highway, Dayou Economic Development Zone, Jinzhou City. It is 50 km away from Linghai downtown area and 70 km from Panjin City.
(a) 从陆地和海上 经过里海 黑海和地中海 通过本区域的贸易额在增加
(a) Trade volumes passing through the region by land and sea (over the Caspian Sea, the Black Sea and the Mediterranean) were increasing
马德里 地中海北部地区进展审查会议
18 19 July Madrid Review Meeting on Progress in the Northern Mediterranean Region
86. 索马里海岸线全长3 333海里 近海200海里为专属经济区
The Somali coastline is 3,333 sea miles in length, with an exclusive economic zone that extends 200 miles offshore.
(a) 在两个海关区 即陆地海关区和海上海关区
(a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone
海啸袭击了将近700公里的索马里海岸 从北端的哈丰直到摩加迪沙及其以外地区的南部海岸
The tsunami pounded almost 700 kilometres of the Somali coastline, from the northern tip of Hafun to the southern coast of Mogadishu and beyond.
主张超过24海里毗连区(35海里)的国家只有一个
There is only one State claiming a contiguous zone extending beyond 24 miles (35 nautical miles).
地中海北部地区
Northern Mediterranean
这场地震引发了强大的海啸 海啸摧毁了印度 印度尼西亚 马尔代夫 斯里兰卡和泰国的沿海地区
The quake triggered powerful tsunamis that wrecked coastal areas of India, Indonesia, Maldives, Sri Lanka and Thailand.
C. 沿海地区
C. Coastal zone
沿海地区 山地与地中海之间的狭长地带
The coastal region Between the mountains and the sea
地缘政治局势的改变已使里海区域的各国利益产生新的关系,因此必须设定新的办法来决定里海的地位
The change in the geopolitical situation has brought about a new relationship between interests in the Caspian region and has made it essential to devise new approaches to determining the status of the Caspian Sea.
D. 地中海北部地区
D. Northern Mediterranean
这里显示的这个区域是大脑海马区
This area shown here is an area called the hippocampus.
而在阿拉伯海湾地区 海水里的盐份是稳定的在增加 因为有废卤水 从海水淡化厂排出
And in parts of the Arabian Gulf, the seawater, the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants.
定居区还包括48 690平方公里的近海区
The Settlement Area also includes an adjacent Ocean Zone of 48,690 square kilometres.
在我们的沿海和海洋地区 我们已建立了国家海洋公园和保留地 以保护和保存那里多样高产的生态系统
Within our coastal and marine areas, we have established national marine parks and reserves in order to enhance protection and conservation of the diverse and highly productive ecosystems therein.
4. 双方认为关于沿岸国通过继承沿海部分地带为国家区,共同使用里海的共管安排是里海法律制度的最适当基础
4. The two sides were of the view that a condominium arrangement for the common use of the Caspian Sea by the littoral States through assuming a sectoral coastal strip as the national zone is the most appropriate basis for the legal regime.
在加勒比海地区
We see it in the Caribbean.
黑海地区的西化
Westernize the Black Sea Region
37. 索马里沿海大部分地区受到2004年12月海啸的影响 致使 邦特兰 宣布紧急状态
Much of the Somali coastline was affected by the tsunami of December 2004, resulting in Puntland declaring a state of emergency.
海啸改变了索马里东北部海岸的地貌 当地居民没有别的选择 只有在内陆地区重建住房 以避免海平面上升时房屋被淹
As a result of the tsunami, the geographical outline of Somalia's north eastern coast has been altered, and residents have no choice but to rebuild their homes inland so as to avoid being flooded when sea levels rise.
地中海北部地区和欧洲
Northern Mediterranean amp Europe
他指出 他对于索马里沿海地区非法捕渔问题有同样的关注
He noted the same concerns regarding illegal fishing in Somalia's coastal areas.
世界人口的半数以上现在生活在距离海岸100公里内的地区
More than half the world's population now lives within 100 kilometres of the coast.
这里聚焦的是海地
Here focusing in on Haiti.
在地中海北部地区 11个受影响的国家里有4个已完成其国家行动方案
(c) In the northern Mediterranean, four of the eleven affected countries have completed their NAPs.
进一步考虑到1997年1月在里斯本举行的地中海地区会议产生的 里斯本宣言 和1997年6月在赫尔辛基举行的泛欧运输会议关于地中海地区各走廊连接此一永久通道的结论
Referring further to the Lisbon Declaration adopted at the Conference on Transport in the Mediterranean, held in Lisbon in January 1997, and to the conclusions of the Pan European Transport Conference, held in Helsinki in June 1997, on corridors in the Mediterranean incorporating the fixed link,
环境署通过日内瓦全球资源数据库保持与波罗的海 多瑙河流域 黑海 里海 地中海和咸海有关的区域政府间机构的合作
Through GRID Geneva, UNEP maintains cooperation with regional intergovernmental bodies concerned with the Baltic Sea, the Danube Basin, the Black Sea, the Caspian Sea, the Mediterranean and the Aral Sea.
山区 包括从北到南绵延于地中海海岸的山地和高地
The mountainous region Comprising the mountains and hills extending from north to south of the country and lying parallel to the Mediterranean coast
此外 在欧洲的南方近邻 即地中海地区 新风险正在北非和撒哈拉地区迅猛崛起 包括基地组织对马里北部的威胁
And, to Europe s immediate south, across the Mediterranean, new risks are emerging in the vastness of North Africa and the Sahara, including the threat of an Al Qaeda state in northern Mali.
(b) 海洋和沿海地区综合管理领域的国家和区域能力
(b) National and regional capacity in the field of IMCAM
地中海北部区域会议
22 23 May Murcia Regional Conference for the Northern Mediterranean
(e) 地中海地区岩溶海岸自然资源评估(国际一级)
(e) Assessment of natural resources in the karstic coastal Mediterranean area (at the international level).
10. 该方案在下列五个关键方案构成部分框架里确定了的重要业务目标和优先项目 海洋和沿海地区综合管理 海洋和沿海生物资源 海洋和沿海保护区 海产养殖 和外来物种
10. The programme identifies important operational objectives and priority activities within the framework of five key programme elements integrated marine and coastal area management (IMCAM) marine and coastal living resources marine and coastal protected areas mariculture and alien species.
2002年美属萨摩亚政府向Salelologa村买了2 872英亩的林地 该林地富于生物多样性 2004年8月 自然资源和环境部长宣布该林地将成为国家公园 38 为了有助于减少人类使用带来的影响 美属萨摩亚建立了一个沿海地区海岸管理方案 沿海地区包括海岸线3英里以内所有的陆地 海岸线长126英里 和海洋
In 2002, the Government of American Samoa bought 2,872 acres of forest from Salelologa village, an area rich in biodiversity, and in August 2004, the Minister for Natural Resources and Environment announced that it would become a national park.38 To help mitigate the effects of human use, the American Samoa Coastal Management Program was established for the coastal zone, which includes all land (126 miles of coast) and sea within 3 miles of the shoreline.
一个不是公约缔约国的拉丁美洲国家主张一个200海里的单一地区,叫做 quot 海洋领域 quot ,但明文确认12海里以外的航行和飞越自由
One Latin American State, a non party to the Convention, claims a single 200 nautical mile area called a maritime domain expressly recognizing freedoms of navigation and overflight beyond 12 miles.
沿海地区的日益增加的经济活动将不可避免地导致人们日益向沿海地区迁移
The prospect of increased economic activity at the sea's edge will inevitably result in the increased movement of people to coastal areas.
F. 海洋和沿海地区的综合管理 419 427 49
F. Integrated ocean and coastal zone management
五 地中海北部地区的临时措施
V. INTERIM MEASURES IN THE NORTHERN MEDITERRANEAN
这样的景象你可以在 佛罗里达群岛海洋保护区的大部分地方见到
This is where you can see most of the Florida Keys National Marine Sanctuary.
55. 研究地区位于沿爪哇中部的北部沿海地区
55. The study area was located along the northern coast of Central Java.
阿塞拜疆方面认为,伊朗方面与壳牌和拉兹莫石油公司签署协定 在里海部分海域进行地理和地球物理研究 从而侵占里海阿塞拜疆区块的做法是不能容忍的
Azerbaijan regards as inadmissible the conclusion of an agreement between the Islamic Republic of Iran and the Shell and Lasmo oil companies on geological and geophysical prospecting in an area of the Caspian Sea which also includes part of the Azerbaijani sector of the Caspian Sea.
此次亚洲损失最为惨重的多为一些海啸高发地区 比如斯里兰卡的低沿海地区 但是 若由私人投保的话 那么就会鉴于私人保险的高额违约金 阻止在高危地点修建房屋 鼓励在边缘地区实施抗海啸的建筑标准
Many of the worst outcomes in Asia occurred in tsunami prone areas, such as the low lying coastal areas of Sri Lanka. Private insurance would discourage construction in the most dangerous locations, owing to prohibitively high premiums, while encouraging the adoption of tsunami resistant building standards in marginal areas.
这些地点集中在两个地区 贝鲁特和特里波利周围黎巴嫩山以西的沿海地带 东部的贝卡谷地
These locations were concentrated in two areas the coastal strip to the west of Mount Lebanon around Beirut and Tripoli and the Bekaa valley to the east.

 

相关搜索 : 里海盆地 - 地区哪里 - 地中海地区 - 地中海地区 - 海湾地区 - 海湾地区 - 沿海地区 - 沿海地区 - 黑海地区 - 北海地区 - 海湾地区 - 沿海地区 - 海湾地区