Translation of "重启" to English language:


  Dictionary Chinese-English

重启 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

重启DDT
Re Booting DDT
重启核安全
Rebooting Nuclear Security
米克罗斯 不 他帮助了我 你们想要重启 不清晰 不许重启它
Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear .
重新启动程序
Relaunch
重启中国增长
Rebooting China
重启乌克兰经济
Restarting Ukraine s Economy
日本能够重启吗
Can Japan Reboot?
把电脑重新启动
Reboot the computer.
重启欧洲安全对话
Renewing Europe s Security Dialogue
重新启动你的电脑
Restart your computer.
你需要重新启动电脑
You need to reboot your computer.
您需要重新启动电脑
You need to reboot your computer.
你试过重新启动它吗
Have you tried rebooting it?
你们需要重新启动电脑
You need to reboot your computer.
重新启动北约 俄罗斯关系
Re Booting NATO Russia Relations
你必须重新启动你的电脑
You must reboot your computer.
重启 与欧洲后院各国的关系
A Reset Button for Europe s Backyard
服务器重启预定在今晚9点
The server reboot is scheduled at 9 o'clock this evening.
2004年 难民署协助重新安置启程35,008人 而2003年的旧数字为27,338人启程
There were 35,008 UNHCR assisted resettlement departures in 2004, as against a final figure for 2003 of 27,338 departures.
暗喻很重要 因为它开启了发现的大门
Metaphor matters because it opens the door to discovery.
阿以冲突 重申和启动阿拉伯和平倡议
The Arab Israeli conflict reaffirmation and activation of the Arab peace initiative
总之 想象力重要 知识重要 创新带来变革 动力带来启发
So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire.
第二个关键因素是重启真正的政治进程
The second crucial factor is the relaunching of a genuine political process.
21. 以色列撤离加沙是朝执行路线图计划迈出的重要一步 为重新启动和平进程提供了机会 而重新启动和平进程需要真正的政治意志
Israel's withdrawal from Gaza was an important step to build on in implementing the road map and provided an opportunity for the reactivation of the peace process, for which a genuine political will was needed.
斯德哥尔摩 按下外交关系 重启 按钮成了今天一种时髦的做法 巴拉克 奥巴马总统刚刚出访莫斯科 重启 紧张的美俄关系 尽管欧盟与东部邻国间的关系还没有紧张到需要 重启 的程度 但深层次的战略重建也在悄然进行中
President Barack Obama recently journeyed to Moscow in order to reset strained United States Russian ties. The European Union, though not in need of a reset because of strained ties with its eastern neighbors, is involved in a deep strategic reconstruction of those relations.
高级的关机工具 可以安排关机或重启计算机
An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer
这种逆向重建 能从史前的 人类记录中 有所启发
This reverse engineering can also enlist help from the human record preserved in prehistory.
如果您注意到更多问题 请尝试重新启动计算机
If you notice further problems, try restarting the computer.
所以我们想想 我们有个问题 我们需要重新启动
So, let's just think about, we got a problem here, we need to reboot.
第三个是促进民族和解和重启海地的民主进程
And the third is to promote national reconciliation and relaunch the democratic process in Haiti.
E. 启动重新造林 绿化方案和加强土壤保持方案
E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes
布隆迪政府正计划尽快重启范围广泛的发展项目
The Government was planning to relaunch extensive development projects as soon as possible.
在等待重启政治对话的同时 双方必须尊重并履行其各自的义务和承诺
While awaiting the resumption of political dialogue, the two parties must respect and implement their respective obligations and commitments.
履行这些义务是重建信任和重启建设性对话的唯一合理和必要的选择
Fulfilling those obligations is the only reasonable and essential option leading to the re establishment of confidence and constructive dialogue.
另一组是作为重工业和金属加工业基地的城市 这些工业如果没有巨额投资很难启动 或技术已经陈旧 重新启动变得毫无意义(Zenica Tuzla Banja Luka)
The other group is the cities bases of heavy, metal processing industry which, without huge investment cannot start up, or in which outdated technology makes it pointless to restart it at all (Zenica, Tuzla, Banja Luka).
重游炮台忆芳华 厦门胡里山炮台文化旅游市集启幕
Revisit Fort, Recall Youth Cultural Tourism Market Opening of Xiamen Ancient Fort at Huli Hill
E. 启动重新造林 绿化方案和加强土壤保持方案 19 8
E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes 19 8
主席 奥尔忠尼启则先生 感谢你的补充说明 这很重要
The PRESIDENT Thank you, Mr. Ordzhonikidze, for that addition, which is important.
E. 启动重新造林 绿化方案和加强土壤保持方案 52 54 13
E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes 52 54 13
E. 启动重新造林 绿化方案和加强土壤保持方案 80 81 18
E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes 80 81 17
启动全面审计追踪工作将会使系统工作情况严重蜕化
Activation of the full audit trail will result in a severe degradation of system performance.
这样机器就启动了 它会经过一段路程 沿途进行各种反应 启动一台iPod或卡带机 或者其它有重放功能的设备
So the machine would get started, it would travel some distance, reacting along the way, hit play on an iPod or a tape deck or something that would start playback.
他非常正确地将重建各方之间的信任确定为重新启动和平进程的必要条件
He has, quite rightly, made the re establishment of confidence between the parties a sine qua non for the relaunching of the peace process.
我认为我们可以重新启动这些品牌 而且现在时间正合适
We can bring those brands back up again, so I think the time is right.
毌庸讳言 巴 以之间仍存分歧 重启和谈依然面临诸多困难
Undoubtedly, there still exist differences between Palestine and Israel, and there are numerous difficulties facing the resumption of peace talks.

 

相关搜索 : 重启动 - 重启差 - 重启动 - 软重启 - 硬重启 - 请重启 - 重启键 - 重启后 - 软重启 - 马上重启 - 现在重启 - 重新启动 - 重启手机