Translation of "重复的方式" to English language:
Dictionary Chinese-English
重复的方式 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
我们需要重复 我们所继承的方式吗 | Do we need to repeat the modalities that we have inherited? |
备选案文2和3重复了答复中或通过其他方式提出的措词建议 | Alternatives 2 and 3 repeat drafting proposals included in the replies or expressed otherwise. |
你可以看到重复单位长度各异 它们的序列方式也大相径庭 | You can see that the repeat units differ in length. They also differ in sequence. |
4. 委员会不得以任何方式重复本公约其他机构开展的活动 | 4. The committee will not in any way duplicate activities performed by other Convention bodies. |
6. 委员会不应以任何方式重复本公约其他机构开展的活动 | The Committee shall not in any way duplicate activities performed by other Convention bodies. |
必须尤其是以消除重复努力的方式来改善援助的质量和影响 | The quality and impact of assistance would need to be improved by eliminating, in particular, the duplication of efforts. |
采用这种方式将能降低飞行任务中上述重复使用部件的成本 | That approach should achieve the low cost benefits for those recurrent elements of the mission. |
黎巴嫩提出的提议会重复第4执行段对评估及其开展方式的提及 | The proposal made by Lebanon would duplicate the reference in operative paragraph 4 to the assessment and the way in which it was to be carried out. |
到这一步的时候 这个任务 是以一种完美的模式化方式执行 非常完美的控制 重复与尝试 | At this point the task is being performed in a beautifully stereotyped way very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial. |
12. 主要群体和民间社会能以下列方式在加强复原力方面发挥重要作用 | Major groups and civil society play an important role in resilience building by |
为落实解除武装 复员和重返社会方案 我们正式成立了委员会 | An official commission was created to implement the DDR programme. |
重复的地方恰到好处 | Just enough repetition. |
重生的方式出现 | And so they get reborn as whatever, you know. |
(d) 尤其是通过恢复农村诊所的方式恢复初级保健 | (d) Revitalizing primary health care, particularly through the revival of rural clinics. |
在这个例子中 你会看到 这个梯子的元件是重复出现的 但却不是模型式的重复 | And in this example, you can see that the components of this stair are repetitive, but they're repetitive without being modular. |
只有一种方式能摆脱他们的报复 | And the only way you're gonna get off their payroll |
需要重建和恢复民主社会的平衡 必须做到以负责的方式行使言论自由权利 | A balance needed to be restored in democratic societies, and steps needed to be taken to ensure that freedom of expression was exercised responsibly. |
对1千公里以上高度的细小微粒碎片的生成和变化的重复发生方式进行分析 | Analysis of recurrent patterns in the generation and evolution of fine particulate debris at altitudes above 1,000 km |
quot (2) 以下述方式答复大会所提的问题 | (2) Replies in the following manner to the question put by the General Assembly |
这些庞杂的集合体是用复杂的零件 以繁复的方式组装起来的 | These are complex things built with complex parts that come together in complex ways. |
这意味着每一节目必须采用一种重复的形式 | This means that each show has to follow a recurring pattern. |
在我看来 这是复兴我们失落了的民主辩论艺术的一种方式 在我看来 这是复兴我们失落了的民主辩论艺术的一种方式 在我看来 这是复兴我们失落了的民主辩论艺术的一种方式 | That, it seems to me, is a way to begin to restore the art of democratic argument. |
委员会不应该再重复过去的老的指控 而是应进行深刻的讨论 讨论以建设性或前瞻性方式处理人权情况的方式和手段问题 | The Commission, instead of repeating old accusations, should engage in a profound discussion about the ways and means of addressing the human rights situation in a constructive and forward looking manner. |
(c) 环境恢复 复原产品 包括自然灾害的灾后恢复和评估 环境复原和恢复 水资源管理 其他谋生方式 例如在复员方案或打击毒品方案中 | (c) Environmental rehabilitation recovery products, including natural disaster recovery and assessments, environmental recovery and rehabilitation, water resources management, alternative livelihoods (e.g., in DDR or counter narcotics programmes). |
43. 在塞拉利昂 解除武装 复员和重返社会方案于2004年3月31日正式结束 | In Sierra Leone, the disarmament, demobilization and reintegration programme was officially completed on 31 March 2004. |
重复 并不是敌方导弹 | There are no enemy missiles approaching. |
非优先任务将予除消,重复的正式记录将予消除 | Low priority tasks will be discontinued and duplicative official records will be eliminated. |
解除武装 复员和重返社会 复员方案 股 | Disarmament, Demobilization and Reintegration (DDR) Unit |
它也提醒我 式样和重复的力量 对我们大脑的影响 | But it also reminded me of the power of pattern and repetition to make an effect in our mind. |
以这种方式钱是重要的 | Money is important in this way. |
我杀你的方式并不重要 | The way I'm going to kill you is immaterial. |
此邀请函的身份没有关联的传输方式 请选择要用那个传输方式来发送回复 | The identity matching the receiver of this invitation does not have an associated transport configured. Please select the transport which should be used to send your reply. |
新系统符合客户的需要 尽可能减少工作上的重复 并推动以标准方式满足人力资源信息方面的需求 | The new system meets client needs, minimizes duplication of effort and promotes a standardized approach to meeting human resources information demands. |
危地马拉还要强调解除武装 复员和重返社会 复员方案 的重要性 | Guatemala would also like to stress the importance of disarmament, demobilization and reintegration (DDR) programmes. |
(c) 进行地方机构的恢复和重建 | (c) Undertake the rehabilitation and reconstruction of the local services |
( 一 ) 本次 重大 资产 重组 的 方式 , 交易 标的 和 交易 对方 | (1) The way of the material assets reorganization, assets for the transaction and the dealing party |
将会特别注重采取统一方式处理复原方案 性暴力和基于性别的暴力以及与家庭失散的儿童等问题 | Particular attention will be given to harmonizing approaches to disarmament, demobilization and reintegration, sexual and gender based violence, and children separated from their families. |
所以我很小就学会并爱上了这种重复收益的模式 | So I love that recurring revenue model I started to learn at a young age. |
网站中嵌入式的答复和反馈机制同样也十分重要 | Embedded response and feedback mechanisms within websites are likewise very important. |
2. 修改格式并消除 汇编 和 汇辑 之间的重复 . 44 46 3 | 2. Revision of the format and elimination of duplication between the Repertory and the Repertoire . 44 46 12 |
以儿童兵为重点协调解除武装 复员和重返社会 复员 方案 | Harmonization of disarmament, demobilization and reintegration, especially for child soldiers |
11. 日本为解除武装 复员 复员方案 的筹资和国际社会的参与进行协调 复员方案于7月7日正式结束 | Japan has coordinated the funding for and the international community's engagement in the disarmament and demobilization process, which officially ended on 7 July. |
这是避免重叠的一种方式 | That is a way of avoiding duplication. |
保龄球的击球方式很重要 | Form is important in bowling, like in everything else. |
森林景观复原提供了一种建设性的应对方式 | Forest landscape restoration offers a constructive way of responding. |
相关搜索 : 可重复的方式 - 可重复的方式 - 复杂的方式 - 复杂的方式 - 复杂的方式 - 重复模式 - 重复模式 - 重复模式 - 重复模式 - 重复模式 - 重复模式 - 重复模式 - 重现的方式 - 隆重的方式