Translation of "重大疾病" to English language:


  Dictionary Chinese-English

重大疾病 - 翻译 : 重大疾病 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

卫生组织正帮助卫生部制定和实施综合的疾病监测系统以及控制重大传染病和其他疾病
WHO is supporting the Ministry of Health in the development and implementation of integrated disease surveillance system and control of major communicable and other diseases.
433. 2001年大部分疾病为循环系统疾病 占26.2 随后为呼吸系统疾病 占18.3 再次为骨骼和肌肉疾病 占9
Most of the illnesses in 2001 were circulatory system disorders, at 26.2 per cent, then respiratory tract disorders, at 18.3 per cent, followed by bone and muscular disorders, at 9 per cent.
当它能帮助我们预防疾病 早期疾病的爆发 记录疾病的长期进展 我们怎样量化这样的行为 所带来的重大意义上的改变呢
How do we measure changes in behavior in a meaningful way that's going to help us with prevention of disease, early onset of disease, and tracking the progression of disease over a long period of time?
它既承受着沉重的债务负担 还要与影响大量青年人的艾滋病毒 艾滋病和疟疾等疾病进行艰难的斗争
It is confronted both with a heavy debt burden and a difficult struggle against diseases such as HIV AIDS and malaria that affect a large segment of the youth population.
这不会导致严重的疾病
It wouldn't be causing severe disease.
艾滋病在非洲是一个极其严重的疾病
AIDS is a fully blown disaster in Africa.
体检和医疗质量有了提高 甲状腺肿大和疟疾等严重疾病得到了控制
The quality of medical examination and treatment was raised, serious diseases such as goiter and malaria kept under control.
而现在 我们知道 在所有的疾病中最严重的 并不是疾病 而是腐败
And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. It's corruption.
41. 行动纲领 承认 传染疾病和寄生虫病仍是困扰大量人口的主要疾病
The Programme of Action recognizes that infectious and parasitic diseases continue to be a major affliction of large numbers of people.
另一方面 疟疾仍然是一种大流行疾病
On the other hand, malaria is still an endemic illness.
另一方面 大部分成年人的生活方式安逸 这反映在体重超重者普遍 受到五种主要疾病中非传染性疾病危害的影响
On the other hand, most adults lead a sedate lifestyle that has its reflection in the prevalence of overweight persons who are exposed to the risk of having non contagious diseases that are among the five leading groups of diseases.
大量慢性非传染性疾病
Chronically mass non contagious illnesses
这种环境会滋生各种疾病 其中最严重的疾病叫做颗粒性结膜炎 砂眼
Various diseases thrive in this environment, the most drastic of which is called trachoma.
在被大雪封锁的县还使疾病爆发 大雪使得这些疾病爆发的情况难以上报
Outbreaks of disease also occurred in districts cut off by heavy snow, which made it difficult for these outbreaks to be reported.
我国虽然在扭转疟疾和肺病蔓延情形方面取得重大进展 但新的 正在出现的非传染性疾病 例如糖尿病和高血压 在增加
While we have made significant progress with respect to reversing the spread of malaria and tuberculosis, new emerging non communicable diseases, such as diabetes and hypertension, are on the rise.
结果引起了严重的营养不良 包括严重的脚气病和其他疾病
This has led to severe malnutrition, including serious cases of beriberi, and other diseases.
3. 防治艾滋病毒 艾滋病 疟疾和其他疾病
Combating HIV AIDS, malaria and other diseases
4. 疟疾和包括性传播疾病 艾滋病在内的新兴疾病的控制
As part of the campaign against dental diseases, fluoridation of imported and locally produced salt will be required.
疟疾的主要特点之一是其在疾病的环境 病媒 传播及严重性方面呈多样性
One of the main characteristics of malaria is its diversity in terms of environment, vectors, transmission and severity of the disease.
60.4 妇女在怀孕期患生殖器异常类疾病 如贫血 尿生殖传播疾病 内分泌系统疾病 血液循环系统疾病和静脉系统疾病等
During pregnancy, 60.4 of women are found to have extra genital conditions (specifically, anemia, genitourinary tract infections, endocrine system disorders, disorders of the circulatory system and venous system, etc.).
假设有两个疾病, 一个是罕见的疾病 另一个是常见病. 但是如果不治疗他们, 后果会同样严重.
Suppose that there are two diseases one of them is rare, the other one is common, but if they are not treated they are equally severe.
26. 我们认识到艾滋病毒 艾滋病 结核病 疟疾 斑疹伤寒和其他严重疾病与农村发展之间的重要关系及其对农业部门的负面影响
26. We recognize the critical link between HIV AIDS, malaria, tuberculosis, cholera, typhus and other serious diseases and rural development, as well as their negative impact on the agricultural sector.
精神疾病往往会诱发其他健康问题 抑郁症和精神分裂症等脑部疾病大大增加了罹患心血管和呼吸系统等慢性病的风险 身患精神疾病并伴有药物滥用问题的人感染艾滋病病毒 艾滋病等传染疾病的风险增加
Brain disorders like depression and schizophrenia greatly increase the risk of developing chronic ailments, such as cardiovascular and respiratory diseases. People with mental illnesses and substance abuse issues are at increased risk of infectious diseases like HIV AIDS.
在墨西哥 2001年导致妇女死亡的前十大原因为 糖尿病 心肌疾病 脑动脉疾病 围产期发生的某些感染 慢性阻塞性肺部疾病 肝硬化和其他慢性肝病 急性下呼吸道疾病 高血压引起的疾病 肾炎 肾变病和子宫颈恶性肿瘤
In Mexico the first 10 causes of death among women in 2001 were diabetes mellitus, ischaemic diseases of the heart, cerebro vascular disease, certain affections occurring during the perinatal period, chronic obstructive pulmonary disease, cirrhosis and other chronic diseases of the liver, acute diseases of the lower respiratory tract, diseases arising from high blood pressure, nephritis, nephrosis and malignant tumours of the cervix.
目标6 防治艾滋病毒 艾滋病 疟疾及其他疾病
Goal 6 Combat HIV AIDS, malaria, and other diseases
4. 要求改善全球公共卫生防备和反应系统 包括传染病预防和监测系统 以便更好地应付重大疾病 包括在全球爆发新疾病的情况下
4. Calls for the improvement of the global public health preparedness and response systems, including systems of prevention and monitoring of infectious diseases, to better cope with major diseases, including in cases of global outbreaks of new diseases
在非洲大部分地区 贫困的主要原因和后果之一是疾病 主要是疟疾和艾滋病毒 艾滋病
In much of Africa, one of the major causes and consequences of poverty is disease, mainly malaria and HIV AIDS.
像疟疾 禽流感和艾滋病毒 艾滋病这些传染性疾病的蔓延 尽管发病率低 继续对我国构成严重的威胁 因为我们同大湄公河次区域各国陆地相连
The spread of infectious diseases, such as malaria, avian flu and HIV AIDS, although prevalence is low, continues to pose a serious threat to the nation because of its land links to countries in the Greater Mekong subregion.
事实上 精神疾病对人们的身体将抗具有很大的破坏性 除了疾病负担 让我们全面的了解一下精神疾病的破坏性
Indeed, mental illnesses are also very damaging to people's lives, but beyond just the burden of disease, let us consider the absolute numbers.
234. 1980年至1993年期间发病率最高的疾病是呼吸道疾病(1993年为41.8 ),其次是神经系统疾病和冠状动脉引起的感官疾病
234. The highest relative rate of sicknesses in the period 1980 to 1993 was that of the respiratory diseases (41.8 per cent in 1993). In the second place were the diseases of the nervous system and sensory organs followed by coronary diseases.
但是 在像墨西哥这样的新兴经济体中 缺少保健服务导致的疾病和快速城市化导致的疾病有所重合 如发生质变的慢性疾病 包括神经和精神疾病 近年来还出现了许多流行病
Nevertheless, it has been observed that in emerging economies, such as that of Mexico, diseases due to deficiencies in health services tend to coincide with those due to accelerated urbanization, like the chronic degenerative diseases, among which neurological and psychiatric pathologies are included, many of them associated with the epidemiological changes observed in recent years.
严重残疾和患有生理疾病 心理疾病的人中 失业率在70 以上 盲人和聋哑人的失业率分别约为72 和20
Over 70 of the people with severe disabilities, physical illnesses and mental deficiencies, as well as approximately 72 of the blind and 20 of the deaf are unemployed.
培训的侧重点是流行病的监视方法 易演变成流行病的疾病的个案定义 易演变成流行病的疾病防治及形成过程的监视
The training focused on epidemiological surveillance methods, the case definition of epidemic prone diseases, the management of epidemic prone diseases, and formative supervision.
然而 更严重的是 有一半的人口得不到饮水 而环境恶化是导致严重疾病 包括儿童当中的严重疾病的一个原因
Worse though, half of the population does not have access to drinkable water and the degradation of the environment is a cause of serious diseases, including among children.
性病 性传播疾病
STD Sexual Transmitted disease
我们欣见高级别会议最后文件重申了国际社会对防治艾滋病毒 艾滋病 疟疾 结核病和其他传染性疾病的承诺
We welcome the fact that the final document of the High level Meeting reaffirmed the commitment of the international community to fight HIV AIDS, malaria, tuberculosis and other infectious diseases.
在未来短短的8年内 艾滋病和疟疾 都不会造成什么重大影响
In eight short years we're here talking about HIV, malaria, which is all good.
疾病全球大流行时 这对我们帮助不大
It's not going to do us very much good in a global pandemic.
(h) 启动三病基金 以在缅甸应对严重的艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾问题
(h) The launching of the Three Disease Fund with the aim of tackling the severe problems of HIV AIDS, tuberculosis and malaria in Myanmar
在未来短短的8年内 非传染性疾病 将会成为非洲大陆上的主要致死疾病
In eight short years, non communicable diseases will become the leading causes of death in Africa.
大多数缔约方预测疟疾 登革热和腹泻等水生和病媒疾病的发生率会增加
Most Parties predicted an increase in the incidence of water and vector borne diseases such as malaria, dengue and diarrhoea.
疟疾及其他蚊虫传染疾病的病媒控制
World Health Organization, Geneva, Switzerland. 12 Pages.
III肺部循环系统疾病和其它心脏疾病
Pulmonary circulation diseases and other forms of heart disease
4. 要求改善全球公共卫生准备程度和反应系统 包括传染病预防和监测系统 以便更好地应付重大疾病 包括在全球爆发新疾病的情况下
4. Calls for the improvement of the global public health preparedness and response systems, including systems of prevention and monitoring of infectious diseases, to better cope with major diseases, including in cases of global outbreaks of new diseases
尽管国际合作许多领域取得进展 但饥饿 贫困以及艾滋病 疟疾和结核病之类疾病等问题已经到了骇人程度 并继续对国际社会构成重大挑战
Despite the progress made in many fields of international cooperation, the problems of hunger, poverty and such diseases as AIDS, malaria and tuberculosis have taken on horrific dimensions and continue to pose major challenges to the international community.

 

相关搜索 : 重大疾病封面 - 重大疾病商业 - 重点疾病 - 严重疾病 - 严重疾病 - 严重疾病 - 严重疾病 - 疾病或疾病 - 疾病和疾病 - 疾病或疾病 - 疾病和疾病 - 疾病和疾病 - 疾病和疾病