Translation of "重排" to English language:
Dictionary Chinese-English
重排 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
重排 | Arrange |
重排域 | Reorder Fields |
排序权重 | Sort weight |
重排列 postscript 文件 | Rearrange Postscript File |
重排列 ps 文件 | rearrange ps file |
尝试重新排列纸牌 | Try rearranging the cards |
其后各段段次重排 | The subsequent paragraphs had been renumbered accordingly. |
6.9.6 删去 其后重排编号 | 6.9.6 To be deleted renumber consequently. |
重排后面各段的编号 | and renumber the subsequent paragraphs accordingly. |
氧化氮排放量仍将在冰岛排放量中占微小比重 | Nitrous oxide will remain a small component of Icelandic emissions. |
46. 相反 排放交易系统要求规定排放上限并以国家排放总数为重点 | By contrast, ETS requires the imposition of an emissions cap and focuses on national emission totals. |
自动重新排序下载列表 | Automatically re sort download list |
让後勤部重新安排住宿... | Have the billeting officer work out a reassignment of quarters... |
我们按重量算 就像牛排 | We do it by weight, like steaks. |
第3段提到在新闻部之内重排轻重缓急 | Paragraph 3 referred to the reordering of priorities within the Department of Public Information. |
自动重新排列服务器列表 | Automatically re sort server list |
重排列文件时发生了错误 | An error occurred while rearranging the file. |
解决它只需慎重地安排好政策的轻重缓急 | To resolve it, a careful prioritization and sequencing of policies is required. |
重新安排 减少平均工作时间有助于重新分配工作,但工作安排不得增加人工成本 | Reorganization of work and reduction in average working time can contribute to redistribution of work, provided it is organized in ways which do not add to the cost of labour. |
由于农业在温室气体排放中的重要作用 农民能够作出的任何减排都是非常重要的 | Because of the significant role agriculture plays in emitting greenhouse gases, any reductions that can be made by farmers are important. |
鉴于这种安排对于实施国家行动方案至关重要 着手作出安排应该是目前工作的重点 | Since such arrangements are essential to implementing national action programmes, their initiation should now be a major focus. |
我们应该减排 但是这不是重点 | We should, but it made exactly this point. |
很显然试验和排除错误很重要 | Obviously trial and error is very important. |
99. 特别委员会重申联合国待命安排制度的重要性 | 99. The Special Committee reiterates the importance of the United Nations standby arrangements system. |
四. 巴黎俱乐部对债务的重新安排 | Paris Club debt reschedulings |
并据此重新排列后面段落的编号 | and renumber the subsequent paragraphs accordingly |
1995年重新安排并用掉了这笔余款 | That amount was rephrased and spent in 1995. |
我会通知一号 我们已重新安排过 | I'll inform Number One we made a new arrangement. |
因此 合作范围内的任何安排都应当尊重国家确定的原则和安排 | Consequently, any arrangements within the partnerships should respect that principle as well as arrangements established at the national level. |
自动按照特定排列顺序重命名文件 | Automatically rename files have them sort in given order |
安排审判时间时 向来重视合并审判 | When scheduling cases, priority is always given to joint trials. |
然而 任何此种重排必须由大会授权 | Any such reordering, however, must be mandated by the General Assembly. |
这就是生活 信息处理就是 重新构建与重新排序的过程 | That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order. |
北非自1985年以来得益于重大的重订债务偿还日期安排 | North Africa has benefited from major debt reschedulings since 1985. |
这样 3(c)将排除总量合同 3(a)或3(b)将排除箱位租船合同 3(b)将排除拖船合同和重件货合同 | As such, volume contracts would be excluded by 3(c), slot charters by 3 (a) or 3 (b) and towage and heavy lift contracts by 3 (b). |
84. 联合国在排雷行动中具有重要作用 | The United Nations had an important role to play in mine action. |
了解并重新安排学校和儿童食堂制度 | To diagnose and reorganize the system of school and children apos s canteens |
这种情况造成了时间安排的严重问题 | This situation has created severe scheduling problems. |
对有重大环境影响( quot 环境后遗痕迹 quot )的排放 实现排放削减指标的报告 | reporting success in achieving emissions reduction targets relating emissions to significant environmental impacts ( quot environmental footprint quot ) |
基准期和1990年废物部门的排放量付之缺如 它似乎是总排放量中最重要的部份 1994年这个部门的排放量约占甲烷排放量的25 | The lack of data for emissions from the waste sector for the base period and 1990 appeared to be the most important omission overall, for 1994 this sector contributed about 25 percent of the CH4 emissions. |
9. 确认南南合作安排的重要贡献 这些安排促进了发展中国家的发展活动 | 9. Recognizes the considerable contribution of South South cooperation arrangements, which promote development activities in developing countries |
4. 又请秘书长今后报告重新安排会议服务的有关统计数字 不管重新安排服务是否与取消会议的机构有关 | 4. Also requests the Secretary General to report in future statistics on reassignments of services to meetings both related and unrelated to the cancelling body |
2005年 预计排雷活动将以首都比绍为重点 | In 2005, demining activities are expected to focus on the capital, Bissau. |
浅色条柱表示取消债务或债务重新安排 | Light bars represent debt cancellation or rescheduling. |
82. 为重点处理人权问题安排具体的活动 | 82. Specific events are organized to highlight human rights issues. |
相关搜索 : 重排序 - 重力排水 - 重新安排 - 重新排序 - 重力排水 - 基因重排 - 排水净重 - 重新安排 - 文本重排 - 重排传递 - 重新排序 - 重点排查 - 结构重排 - 重新安排