Translation of "重新获得信任" to English language:
Dictionary Chinese-English
重新获得信任 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
当时必须迅速采取这些步骤以重新获得国际社会的信任和尊重 | Those steps had needed to be taken quickly enough to regain confidence and prestige on the international scene. |
48. 工作组已获得重大成果和所取得的进展对建立信心和信任很重要 | 48. The Working Group had achieved a great deal and the progress made had been important in building confidence and trust. |
此类信息能考虑到儿童获得信息 隐私 保密 获得尊重 知情的同意和获得预防手段的权利 以及父母的责任 权利和义务 | Such information should take into account the rights of the child to access to information, privacy, confidentiality, respect and informed consent and means of prevention, as well as the responsibilities, rights and duties of parents. |
让很多人重新获得勇气 | Even mine? |
你可以重新获得这些时间 | You could regain this time. |
我需要获得食品批发商的信任 | I want credit arranged with the food merchants. |
调查团还认为 黎巴嫩的调查没有获得民众的信任 而这种信任是使其结果获得接受所必要的 | The Mission is also of the view that the Lebanese investigation lacks the confidence of the population necessary for its results to be accepted. |
他将接过一个在现任总干事Magariños先生努力下已重新获得生机的组织 | He would be taking over an Organization revitalized by the efforts of the current Director General, Mr. Magariños. |
(a) 要求从任一缔约方获得信息材料 | (a) Request information from all Parties |
52. 由于这些原因 布隆迪司法系统一直未能获得民众的尊重和信任 | For all these reasons, the Burundian justice system has failed to command the respect and trust of the population. |
重置统计信息并开启新任务 | Reset statistics and set a new task. |
23.13 新信息技术还将使次级方案能够着重改进外地获取信息 特别是获取突发新闻的途径 | 23.13 New information technologies will also enable the subprogramme to focus on improving access from the field, especially during breaking news. |
但是,他在1997年获得美国永久居民身份,以后就被作为当地人员重新任用 | Since 1997, however, when he acquired permanent residence status in the United States, he has been reappointed on a local basis. |
作为新手 想得到任何信息吗 | Got any tips for a rookie? |
65. 在我被任命为本组织外聘审计员之时 我的前任在其向方案预算委员会提交的最后报告 PBC.18 3 中称赞本组织重新获得了国际社会的信任 | At the time of my appointment as external auditor to the organisation, my predecessor in his final report to the PBC (PBC.18 3) complimented the organisation on regaining the confidence of the international community. |
应尊重和加强知情权 包括获得政府信息的权利 以及表达自由和新闻自由 | The right of access to information, including government information, and freedom of expression and the press should be respected and enhanced. |
获取新信件 | Retrieving new messages |
你时候会重新制定各国获得资金的标准 | Will you work to redefine the criteria by which countries get access to funds? |
4. 新常任理事国应获得与现任常任理事国一样的特权和权力 | 4. New permanent members should be granted the same prerogatives and powers as current permanent members. |
我是想提醒你 你有責任幫助我們 使她重新獲得范丹信任... 一直到他今晚出國 | I'm trying to remind you it is your responsibility to help us restore her to Vandamm's good graces right up to the point he leaves the country tonight. |
获得新的 | Get New |
(c) 获得资源 包括小额信贷 新技术和农业投入 | (c) Access to resources, including microcredit, new technologies and agricultural input |
那些人相信 1848年的革命可让意大利获得新生 | People who thought Italy could be created with revolutions like in 1848. |
我们需要获得新的 关于预防和重视的模式 | We need to get the new paradigm of precaution and respect. |
失业者提升资格和重新获得资格的可能性 | The property must not be used contrary to the interests of the society. |
如果银行和其他金融机构要行使支持增长和就业的关键作用 就必须采取措施重新获得公众的信任 但怎样才能实现 | If banks and other financial institutions are to perform their crucial role in providing support for growth and employment, it is imperative that they take steps to regain the public s trust. But how? |
获得信息 | Access to information |
获得新主题... | Get New Themes... |
获得新主题... | Get new themes... |
获得新部件 | Get New Widgets |
获得新墙纸... | Get New Wallpapers... |
获得新壁纸... | Get New Wallpapers... |
第二 非洲必须获得两个新的非常任理事国席位 | Secondly, Africa must be given two additional non permanent seats. |
我们则需要那个关系来反射 来重新获得希望 | And we need that relationship to reflect, to reclaim hope. |
重新获取歌词 | Refetch lyrics |
27.35 新的信息技术还将使本次级方案能够侧重改善从外地获得新闻服务的机会 尤其是在插播突发事件新闻期间 | 27.35 New information technologies will also enable the subprogramme to focus on improving access from the field, especially during breaking news. |
这仍是消极力量获得武器和得以重新组织的主要途径之一 | This remains one of the major ways in which the negative forces access arms and are allowed to reorganize. |
莫桑比克新政府于1994年12月16日获得任命,所以该行动已完成任务 | The Operation apos s mandate was accomplished with the appointment on 16 December 1994 of the new Government of Mozambique. |
获得新图标主题... | Get New Icon Themes... |
无法获得信息 | Machine Identification Number |
我知道你固其中一篇文章获得普利策新闻奖 但你并不完全信任那些进化垃圾 对吗? 虔诚地 | I know you got one of them Pulitzer prizes, but you don't really believe in all that evolution junk, now do you? |
可以救赎 重获新生 | There is redemption. And there is resurrection. |
因此 原子能机构认为 使之立即获得辐射材料的任何重返地球情况通报并不断了解最新情况是非常重要的 | Therefore, IAEA considers it important to be promptly notified of any re entry of radioactive materials to Earth and to be kept updated with information. |
如果我应该失败 那么至少我试着... 重新获得我的生命 | If I should fail, then at least I tried to get my life back. |
双方很难 甚至不可能重新建立真正的信任 | Rebuilding real trust will be hard, perhaps impossible. |
相关搜索 : 重新获得信心 - 重新获得 - 重新获得 - 获得信任 - 获得信任 - 获得信任 - 重获信任 - 重获信任 - 重新信任 - 获得新信息 - 重新获得动能 - 重新获得焦点 - 获得信 - 获得他的信任