Translation of "重点场所" to English language:
Dictionary Chinese-English
重点场所 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
重点是不论在大教堂 棒球场或是电动游戏场 | The point is this. |
你认为这些共同点能 对我们国家的立场有所借鉴 对待这个德高望重 的领袖的立场 | You feel this common ground will enable you to present the position of this country... to a sympathetic and influential popular leader? |
重点针对具体农场的气候变化信息至关重要 | There is a vital need for better focused farm specific climate change information. |
我们可以办一所养殖场... 一个斑点狗大养殖场 | We'll have a plantation, a Dalmatian plantation. |
20. 首脑会议召开时关于发展的主要观点着重于市场在指导发展方向方面所具有的优点 | The dominant perspective on development at the time of the Summit focused on the virtues of the market in guiding the course of development. |
4(a). 办公场所的特点 办公空间 | 4(a). Features of office site office space |
4(b). 办公场所的特点 会议设施 | 4(b). Features of office site conference facilities |
所以重点是什么 重点在于 科学为我们做了什么 | What's the point? The point is what science does for us. |
8. 深表关注对宗教场所 地点和圣地的任何攻击 并吁请所有国家根据本国立法和按照国际人权标准 竭尽全力确保这些场所 地点和圣地获得充分尊重和保护 并对容易受到亵渎或破坏的这类场所采取进一步的措施 | 8. Expresses its grave concern at any attack upon religious places, sites and shrines, and calls upon all States, in accordance with their national legislation and in conformity with international human rights standards, to exert their utmost efforts to ensure that such places, sites and shrines are fully respected and protected and to take additional measures in cases where they are vulnerable to desecration or destruction |
9. 深表关注对宗教场所 地点和圣地的任何攻击 并吁请所有国家根据本国立法和按照国际人权标准 竭尽全力确保这些场所 地点和圣地获得充分尊重和保护 并对容易受到亵渎或破坏的这类场所采取进一步的措施 | 9. Expresses its grave concern at all attacks upon religious places, sites and shrines, and calls upon all States, in accordance with their national legislation and in conformity with international human rights standards, to exert their utmost efforts to ensure that such places, sites and shrines are fully respected and protected and to take additional measures in cases where they are vulnerable to desecration or destruction |
因此 委员会请缔约国重新考虑关于此点的立场 | Accordingly, the Committee recommends that the State party reconsider its position. |
我们打算吃点鸡肉 所以我们朝农场走去 | We were going to have chicken so we walked over to the farm. |
严重关切对宗教地点 场所和圣地的各种侵犯 包括蓄意毁坏遗迹和建筑古迹的事件 | Seriously concerned at all attacks upon religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments, |
点击以重设所有初始值 | Click to reset all values to initial values |
4(c). 办公场所的特点 一般服务的提供情况 | 4(c). Features of office site availability of general services |
9. 深切关注对宗教场所 地点和圣地的任何攻击 并吁请各国根据本国立法和按照国际人权标准 竭尽全力确保这些场所 地点和圣地获得充分尊重和保护 并对容易受到亵渎或破坏的这类场所采取进一步的措施 | 9. Expresses its grave concern at all attacks upon religious places, sites and shrines, and calls upon all States, in accordance with their national legislation and in conformity with international human rights standards, to exert their utmost efforts to ensure that such places, sites and shrines are fully respected and protected and to take additional measures in cases where they are vulnerable to desecration or destruction |
重点可能与较先进的 已实现多样化的发展中国家所取得的重点有所不同 | The emphasis may differ somewhat from that adopted by the more advanced and diversified developing countries. |
出事地点是在限制区域,所以没有其他人在场 | The location of the incident was a restricted area, thus no one else was present. |
统筹排雷行动的重点是西区厄立特里亚Shilalo地区的雷场 | The focus of integrated demining operations is on minefields in the Shilalo region of Eritrea, in Sector West. |
4.6 适用于整个劳动市场的这项法规具有两个主要重点 | 4.6 This legislation, which applies to the overall labour market, has two major thrusts. |
工作场所机会平等机构继续将工作重点放在与雇主群体和雇主个人建立业务伙伴关系上 | The Agency continues to focus on building business partnerships and relationships with employer groups and individual employers. |
这一立场与我们安全理事会伙伴所采取的做法是一致的 今天的辩论已特别重申了这一点 | That position is in line with the approach taken by our Security Council partners, as has been reaffirmed in particular by today's debate. |
今日19点35分 在中超第22轮率先开打的一场比赛中 重庆力帆客场挑战北京国安 | At 19 35 today, in one match of the 22nd round of Chinese Football Association Super League, Chongqing Lifan Football Club challenged Beijing Guoan Talent Football Club in the visiting field. |
所以对我来说 这点至关重要 | So for me this is extremely important. |
它曾是谈判最重要裁军条约的场所 | It has been a venue where the most important disarmament treaties have been negotiated. |
你有点怯场吗 | You're not nervous, are you? |
塞尔维亚东正教坚持不参与重建在2004年3月的暴力行动中被破坏或摧毁的宗教场所 并坚持不参与清点其文化遗产地点 | The Serbian Orthodox Church maintains its disengagement on the reconstruction of religious sites damaged or destroyed during the violence of March 2004, and on the inventory of its cultural heritage sites. |
在我创作时 脑海中 是不是有一个地点 一个场所呢 | Do I have a place, a venue, in mind when I write? |
这一点很重要 因为市场上有很多因素影响价格 使价格升高 | And that's very important, because so many things hit the market at a price and then drift up. |
新的1996年城市住房战略的重点是土地 住房市场和金融战略 | The new Urban Housing Strategy of 1996 focuses on land, housing markets and financial strategies. |
由于全球变暖和气候变化是审查的重点 在此届会议上委员会必须重视减灾和应对措施给工人 工作场所和社区带来的严重影响 | As global warming and climate change are specifically targeted for review, the Commission, at its present session, must pay attention to the serious impact that both mitigation and adaptation measures will have on workers, workplaces and communities. |
那便是我故事里所要讲的重点 | And this was exactly the meaning of my story at that point. |
6(a). 办公场所的重大保养和修理责任 | 6(a). Responsibility for major maintenance repairs at office site |
市场地点在哪里 | Where is it located? |
对 一点农场实验 | Yeah, a little bit of experimental farming. |
你所相信的事情已经不是重点了 | What you think or believe isn't the point anymore. |
环境卫生越来越以内部为着眼点(住所 非商业性工作场所 车辆内等) | Environmental hygiene is increasingly centred on the interior (dwellings, non commercial workplaces, interior of vehicles, etc.). |
他们对于现在的政策所用的药方是 增强政府的责任心 把重点放在资本市场 投资 但不进行任何援助 | And their policy prescription is to make government more accountable, focus on the capital markets, invest, don't give anything away. |
2 1989年 约旦经历了一场经济危机 90年代所采取的改革措施的重点是宏观经济稳定 这一目标在1999年实现 | In 1989, Jordan had suffered an economic crisis and the reform measures it had taken in the early 1990s had paid off in macroeconomic stability by 1999. |
635. 社区场所 项目向整个社区提供教育机会 其重点是为未完成基础教育的青年和成年人提供教育项目 | The community places project provides educational opportunities to the entire community and offers, as a matter of priority, educational programmes and services for young people and adults who have not completed their basic education. |
然而 因为欧盟吸收了两个历史上持不同观点的成员国 所以我们的投票方式也要尊重并反映这种立场 | Nevertheless, since the EU now has two Member States that have historically held a different view, our voting pattern will respect that position and reflect it accordingly. |
图什 罗斯(Touche Ross)对欧洲会议市场所做的重点调查估计其价值为169亿美元 预计该价值将增长到560亿美元 | A major survey of the European conference market made by Touche Ross estimated its value to be 16.9 billion, expected to rise to 56 billion. |
快点儿 该你上场了 | Hurry up, you're on! |
赛马场的任何定点 | At any one point around the track. |
到机场找他 请快点 | I can't find the number! |
相关搜索 : 重要场所 - 重要场所 - 场所和地点 - 重点点 - 他的重点所在 - 场点 - 重点 - 重点 - 重点 - 重点 - 重点 - 重点 - 重点 - 重点