Translation of "重点查处" to English language:


  Dictionary Chinese-English

重点查处 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

确保评价的成果落到实处 是检查和评价处明年工作的重点之一
Ensuring thorough follow up on evaluations will be one of IES apos priorities during the coming year.
审查的重点是
The review focused on
检查分为单位自查和重点抽查两种
Inspection is divided into two categories, unit self examination and spot inspection.
保安部队把调查重点放在这一调查渠道上
The main thrust of the security force investigation is focused on this one avenue of investigation.
给查理一点点可怜的尊重 听他说话, 他今天就还活着!
had thrown Charlie the miserable crumb of respect of just listening to him, he'd be alive today!
各地要将违规发布医疗广告 投诉举报集中 既往被多次处罚的医疗机构作为抽查重点
All localities should take medical institutions which have illegal medical advertising, complaints focusing on the past and have repeatedly been punished as a focus of inspection.
此外 该股对毒品和犯罪问题办事处业务重点即中期指导方针的执行情况进行了审查
Further, the Unit undertook a review of the implementation of the UNODC operational priorities guidelines for the medium term.
审查薪工单系统的接口 重点是2003年底联合国日内瓦办事处向难民专员办事处转交薪工单职责时受影响的接口
Reviews the interfaces of the payroll system, focusing on those affected by the transfer of payroll responsibility from the United Nations Office at Geneva to UNHCR at the end of 2003.
该处还对Atlas wave 1进行一次实施后审查 重点是作业中的教训 以便在实施wave 2 时加以吸取
Also, the Office has conducted a post implementation review of Atlas wave 1, focusing on lessons learned from that exercise, which will be applied in the implementation of wave 2.
1. 去年 根据德尔菲项目和新的业务管理制度的重点 检查和评价处的工作范围有所扩大
1. Over the past year the scope of oversight related work performed by the Inspection and Evaluation Service (IES) has increased, in accordance with emphases of Project Delphi and the new Operations Management System (OMS).
此文档含有嵌入文件 请点击此处查看 也可通过文件 嵌入文件查看
This document has embedded files. Click here to see them or go to File Embedded Files.
这在一根箭杆和一个圆球上保持着平衡 就在重心处 或者说 重心上方一点点 这意味着 物体下半部比上半部重一点点
It's balancing on a shaft and a ball, right at the center of gravity, or just slightly above the center of gravity, which means that the lower half of the object is just a little bit more weighty.
会议着重讨论了今后这类支助的重点应放在何处
The Meeting focused on what the emphasis of such support should be in the future.
由审计和业绩审查处处长直接负责确保做到这一点 以加强对国家执行支出审计报告的审查
The Director of the Office of Audit and Performance Review has been made directly responsible for ensuring that this is done, thus strengthening the review of audit reports on nationally executed expenditure.
此外还需要审查现有的重罪惩处制度
There was also a need to review existing penalties for those grave offences.
1.10 本次级方案是口译处 出版处和文本处理科的责任 重点将放在
1.10 This subprogramme is under the responsibility of the Interpretation Service, the Publishing Service and the Text Processing Section. The emphasis will be placed on
15. 在法律和政策改革工作处于初级阶段的国家 妇发基金的支助重点是审查 评估和建立共识
Where efforts to reform law and policy are at a preliminary stage, UNIFEM support focuses on reviews, assessments and consensus building.
空中业务股参与这项工作的重点是相互对照飞行清单和供应商的付款要求以查明不符之处
The Air Operations Unit s involvement in the process was highlighted by cross referencing flight manifests against vendor claims to identify inconsistencies.
内部监督的重点职责是调查指称的违规行为
The focus of the investigative function of internal oversight is on alleged violations.
我们承认 仍存在重大缺点 必须加以处理
We acknowledge that major shortcomings still exist which need to be addressed.
自愿遣返仍然是办事处重点考虑的问题
Voluntary repatriation remained the Office's main priority.
82. 为重点处理人权问题安排具体的活动
82. Specific events are organized to highlight human rights issues.
调查的一些主要内容重点已经确定 并找到线索
Some main lines of investigation have been identified and leads established.
它在审查交付机制 限制因素和缺点的同时对整个项目周期进行评估 并查明毒品和犯罪问题办事处能够吸取的重大经验教训
It assesses the entire project cycle, taking stock of delivery mechanisms, constraints and weaknesses and identifies significant lessons from which UNODC can learn.
审查表明数据处理或系统开发方面没有严重的重叠情况
The review revealed no substantial duplication of data processing or system development.
16. 联合国正处于对发展进行重新审查和重新界定的过程
. A process of re examining and redefining development is taking place at the United Nations.
(d) 查明各项文书之间重叠或相互矛盾之处
(d) Identify overlap or inconsistencies among the various instruments
但这点对于该处履行其任务仍然特别重要
However, this remains of particular importance if the Branch is to fulfil its mandates.
委员会调查的重点首先应是看来构成一贯严重侵犯人权的情况
Their investigations shall focus as a matter of priority on those violations appearing to constitute a consistent pattern of gross violations.
麦克普理查德 好 我们还从污水处理厂 的水流里弄了点水
Michael Pritchard Okay. We've got some runoff from a sewage plant farm.
在审查所涉期间,青少年犯罪问题也成为一个重点
The issue of juvenile delinquency has also come into focus during the review period.
分析人员正在审查这些供词 重点是查找任何重要问题和线索 以便与其他供词核对这些查找出的问题和线索
Analysts are in the process of reviewing those statements, focusing on any significant issues or leads that can be identified, for the purpose of cross checking those issues and leads with other statements.
会议着重讨论了今后这类支助的重点应该放在何处的问题
The Meeting focused on what the emphasis of such support should be in the future.
快点 理查先生 快点
Let's get out of here. Come on.
快点儿 理查德 快点
Faster. Richard. Faster!
在扩充检查任务和继续评价活动的同时 新设了调查职能 指定检查和评价处为该职能的中心点
Along with the expansion of inspection missions and the continuation of evaluations, a new investigation function was created, with IES designated as its central focal point.
秘书处的文件应当把重点放在具体主题上面
The secretariat documentation should stress specific themes.
公务员制度委员会秘书处还表示,秘书处在收到各工作地点的调查材料之后四个月内,完成了数据的处理工作,实施了调查结果
The ICSC secretariat further stated that it completed the data processing and implemented the survey results within a period of four months of receipt of survey material from the duty stations.
行动 部队行动处 该处重点负责把军需品送到目标地点 确定部队位置以及规划部队的移动
Operations (G3) This branch focuses strictly on placing munitions on target, positioning troops and planning movements.
19. 在处理这些问题时 秘书处间工作组将把重点放在以下工作上
In addressing these issues, the intersecretariat working group will give priority to
二. 确定可持续发展委员会第十四届会议的审查重点
Establishing a focus for review at the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development
鉴于检察官已经开展三项不同调查 这一点尤为重要
This is particularly important given that the Prosecutor is already engaged in three different investigations.
有必要重新审查药品管制问题的传统处理方式
There was a need to re examine traditional ways of addressing drug control issues.
22. 在检查和评价处设立一个调查中心点是难民署加强内部监察机制工作的一部分
22. The creation of an investigation focal point within IES represents part of UNHCR apos s ongoing efforts to reinforce its internal oversight mechanisms.
其重点是现有数据集的处理 再处理 存档 保持和传播 使之对研究人员更有益处
They focus on processing, reprocessing, archiving, maintaining, and distributing existing data sets to make them more useful to researchers.

 

相关搜索 : 检查重点 - 调查重点 - 重点调查 - 重点调查 - 重点排查 - 调查重点 - 重点检查 - 重点检查 - 调查的重点 - 重点点 - 查点 - 查点 - 重点 - 重点