Translation of "重犯" to English language:
Dictionary Chinese-English
重犯 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 另一个结果是 进行财产犯罪和其他严重犯罪的吸毒犯的重犯率和目前的吸毒减少 | Another result will be less criminal recidivism and ongoing drug abuse by drug abusing offenders committing property and other serious crimes. |
| 术语 严重犯罪 serious crime 相当于乌克兰刑法中的术语 严重犯罪 grave crime 和 特别严重犯罪 especially grave crime | The term serious crime corresponds to the terms grave crime and especially grave crime in the Ukrainian criminal law. |
| 囚犯重獲自由 | The prisoner was given his freedom. |
| 我们不应该重犯60年前犯下的错误 | We should not repeat the mistakes that were made six decades ago. |
| (b) 将不考虑在重复犯罪或同时犯有重罪的情况下增加最高刑罚 | (b) An increase of the maximum penalty in the case of a repeated offence or a concurrence of felonies is not to be taken into account. |
| 土著女囚犯的一个重要特点是高再犯率 | A significant factor among indigenous female prisoners is the high rate of recidivism. |
| 关于 公约 第2条(b)款 根据 乌兹别克斯坦共和国刑法典 第15条 依据犯罪的性质和对社会构成危害的程度 将犯罪细分为不对社会构成大的危害的犯罪 较不严重犯罪 严重犯罪和特别严重犯罪 | Concerning article 2, paragraph (b), of the Convention, under article 15 of the Criminal Code of the Republic of Uzbekistan, offences are subdivided, according to their nature and the degree of danger they pose to society, into offences that do not pose a great danger to society, less grave, grave and especially grave offences. |
| 2. 将其他严重犯罪收益的洗钱视为一种刑事犯罪 | Laundering of proceeds of other serious crimes considered a criminal offence |
| 她犯了一個嚴重的錯誤 | She made a serious mistake. |
| 不止一次犯罪并造成严重或非常严重后果的罪犯 将被处以五年至十二年监禁 造成特别严重后果的罪犯 将被处以十二年至二十年监禁 | And if particularly serious consequences are caused, the offenders shall be sentenced to between twelve and twenty years of imprisonment. These provisions free women from discrimination in terms of freedom of residence, movement even when married. |
| 处理严重侵犯国际人权和严重违犯人道主义法的挑战 也因为国际反应中存在的不公平问题而加重 | The challenges of addressing gross violations of international human rights and humanitarian law are also exacerbated by the problem of inequity in the international response. |
| 汤姆犯了一个严重的错误 | Tom made a horrible mistake. |
| 其严重侵犯人权感到后悔 | Abu Ghraib and Guantanamo were merely the tip of an iceberg, and the United States should repent its grave violations of human rights. |
| 例如 一项关于打击有组织犯罪的重要法律 第5763 2003号 打击有组织犯罪法 打击有组织犯罪法 认为 贩运妇女是一项重罪 | For example, a landmark law against organized crime entitled the Combating Organized Crime Law, 5763 2003 ( Combating Organized Crime Law ), classifies trafficking in women as a felony. |
| 此外 我还要重申我们谴责一再侵犯绿线的行为 并重申我们吁请各方停止这种侵犯行为 并尊重绿线的完整 | In addition, I wish to reiterate our condemnation of the repeated violations of the Blue Line and our call upon the parties to cease such violations and respect the Line in its entirety. |
| 严重关切恐怖主义集团严重侵犯人权的行为 | Seriously concerned about the gross violations of human rights perpetrated by terrorist groups, |
| 让我们不要重犯过去的错误 | Let us not repeat the mistakes of the past. |
| 两类犯罪最重可判无期徒刑 | The sentence for both offences will attract a maximum sentence on conviction on indictment of life imprisonment. |
| 据指出 应把重点放在犯罪上 而不是放在实施犯罪的方法上 | It was pointed out that the focus should be on the offence rather than on the methods by which the offence was perpetrated. |
| 这个监狱是个重犯云集的窝点 | This was a prison assignment which was one big den of criminals. |
| 我认为我没犯任何严重的错误 | I don't think I've ever made any serious mistakes. |
| 这两类犯罪最重可判无期徒刑 | The sentence for both groups of offences will attract a maximum sentence on conviction on indictment of life imprisonment. |
| 在大多数国家 86 洗钱被视为严重犯罪和一种可引渡的犯罪 70 | Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent). |
| 如果把青年犯与罪行更为严重的成年犯长时间关在一起 他们可能会变成顽固的罪犯 | Youth are at risk of becoming hardened criminals when they spend long periods in the company of adult prisoners convicted of more serious crimes. |
| 重申在任何情况下为任何目的绑架人质均构成严重犯罪 是对个人自由的侵犯和对人权的践踏 | Reiterating that the kidnapping of persons under any circumstances and for any purpose constitutes a serious crime and a violation of individual freedom that undermines human rights, |
| 重申在任何情况下为任何目的绑架人质均构成严重犯罪 是对个人自由的侵犯和对人权的践踏 | Reiterating that the kidnapping of persons under any circumstances and for any purpose constitutes a serious crime and a violation of individual freedom and undermines human rights, |
| 这些措施构成对古巴主权的侵犯 并严重侵犯了古巴人民的人权 | Those measures constitute a violation of Cuba's sovereignty and a massive violation of the rights of its people. |
| 在多数国家 86 洗钱被视为严重犯罪 并视为一种可引渡的犯罪 70 | Money laundering was considered a serious offence in most countries (86 per cent), as well as an extraditable offence (70 per cent). |
| 考试的时候我犯了很严重的错误 | I made an awful mistake in the test. |
| 考试的时候我犯了很严重的错误 | I made a serious mistake on the test. |
| 重犯者将被查封 许可证将被撤销 | In the event of a second offence, the establishment's licence is withdrawn and the establishment is closed. |
| 即使对于最严重的犯罪 包括那些处于冲突局势下的社会中产生的严重犯罪 也应力图取得恢复性结果 对受害人 罪犯以及社区的要求做出回应并着眼于重新融合 | Even with respect to the most serious crimes, including those committed by societies in conflict, there may be value in attempting to achieve a restorative outcome that responds to the needs of victims, offenders and the community and aim at reintegration. |
| 严重犯罪是指可判处剥夺自由五年以上但不超过10年的预谋犯罪 | Grave offences are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for more than five years but not exceeding 10 years. |
| 特别严重犯罪是指可判处剥夺自由10年以上或者死刑的预谋犯罪 | Especially grave offences are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for more than 10 years or the death penalty. |
| (c) 通过药物治疗法院方案协助阻止高代价的吸毒犯罪者的重犯率 | (c) Helping to stop ongoing recidivism by high cost drug abusing offenders, through drug treatment court programmes |
| (b) 本公约第2条所界定的严重犯罪 | (b) Serious crime as defined in article 2 of this Convention |
| 有些发言的人要求重新重视预防和控制洗钱 没收犯罪所得 目的是阻止罪犯掩饰其不义之财 并从中获益 | Several speakers called for a renewed focus on the prevention and control of money laundering and the confiscation of criminal proceeds, with a view to impeding criminals from disguising and benefiting from their ill gotten gains. |
| (b) 组织 指挥 协助 教唆 便利或参谋实施涉及有组织犯罪集团的严重犯罪 | (b) Organizing, directing, aiding, abetting, facilitating or counselling the commission of serious crime involving an organized criminal group. |
| 3. 缔约国应努力促进被判犯有本公约所涵盖的犯罪的人重新融入社会 | 3. States Parties shall endeavour to promote the reintegration into society of persons convicted of offences covered by this Convention. |
| 尽管得到人民的广泛支持 但新政权却犯下了许多严重侵犯人权的罪行 | However, although widely supported by the population, the new regime committed many serious human rights violations. |
| (f) 停止使用严重侵犯人权的部落民兵 | (f) To stop the use of tribal militias that commit serious human rights abuses |
| 33. 贫困是侵犯人权最严重的情况之一 | Poverty was one of the most important human rights violations. |
| 触犯此法的行为人最重可判无期徒刑 | The maximum penalty for an offence under this act is life imprisonment. |
| 这就是 双重犯罪 规定 埃及刑法第3条 | This is known as the double criminality requirement (Egyptian Penal Code, article 3). |
| 严重关注在土库曼斯坦境内不断发生的严重侵犯人权事件 | Expressing its grave concern about the serious and continuing human rights violations occurring in Turkmenistan, |
相关搜索 : 重刑犯 - 重犯罪 - 双重犯罪 - 严重犯规 - 重复犯错 - 严重犯罪 - 犯罪加重 - 双重犯罪 - 重罪犯罪 - 严重犯罪 - 严重侵犯 - 严重侵犯 - 严重侵犯 - 多重犯罪