Translation of "重要指导方针" to English language:


  Dictionary Chinese-English

重要指导方针 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

指导方针
Guidelines
战略指导方针
Strategic Guidelines
7. 指导方针应
7. The Guidelines should
因此 这方面不需要单独的指导方针
Thus separate guidelines are not needed in this respect.
四. 通过指导方针
Adoption of guidelines
五. 今后的指导方针
Future directions
谁将成为这些指导方针的监督人 人们又如何贯彻这些指导方针
Who becomes their custodian, and how does one apply them?
不管我们称之为战略或指导方针或战略和指导方针 它们都是建议
Whether we call them strategies or guidelines or strategies and guidelines, they are recommendations.
关于落实的指导方针
Guidelines on implementation
5. 指导方针可以协助
5. The Guidelines may be of assistance to
4. 指导方针应着重在冲突后形势下巩固和平
4. Guidelines should emphasize the consolidation of peace in post conflict situations.
7. 欢迎委员会通过订正报告指导方针 并敦促缔约国遵守订正指导方针 特别是有关报告的内容和篇幅的指导方针
Welcomes the adoption by the Committee of revised reporting guidelines and urges States parties to adhere to the revised guidelines, in particular with regard to the content and length of reports
7. 欢迎委员会通过订正报告指导方针 并敦促缔约国遵守订正指导方针 特别是有关报告的内容和篇幅的指导方针
Welcomes the adoption by the Committee of revised reporting guidelines, and urges States parties to adhere to the revised guidelines, in particular with regard to the content and length of reports
在此方面可能需要哪些国际商定的指导方针
What sort of internationally agreed guidelines might be needed in this regard?
瑞士的空间政策主要遵循四项指导方针
The Swiss space policy follows four main guidelines
指导方针为每项承诺规定了最低执行要求
The guidelines specify minimum implementation requirements for each commitment.
会议强调 尽管委员会间会议可以建议通过该指导方针 但是各委员会必须在指导方针草案成为定稿之前通过这些指导方针
It was underlined that, although the inter committee meeting could recommend their adoption, each individual committee would have to adopt them before they became final.
在此之前,双方已收到巴西外交部递交的一份文件,内载各保证国就一些指导方针提出的建议,这些指导方针可用作这一重要进程的基本要素或用以促进其进展
Earlier, the Parties had received from the Minister for Foreign Affairs of Brazil a document containing suggestions by the Guarantor Countries on principal points which might be used as elements to serve as a basis for discussion or to facilitate progress in this important process.
职权范围 指导方针和规则
Terms of reference, guidelines and rules
报告的统一指导方针草案
Draft harmonized reporting guidelines
评价并提出新的指导方针
Take stock and provide additional guidance
自愿守则 指导方针 国际谅解
Voluntary code guidelines international understanding
(b) 制订教化系统的指导方针
(b) Preparation of guidelines for correctional systems
A. 提交报告的一般性指导方针
A. General guidelines for reporting
关于结构调整的指导方针草案
Draft guidelines on structural adjustment
应制定确定顾问费的指导方针
Guidelines should be established for determining consultants fees.
联合国人居中心还编写了环境评估要求指导方针
UN Habitat has also produced guidelines in respect of environmental assessment requirements.
首先 方案应当有助于指导方针的制定 这些指导方针可纳入国家一级的企业发展战略的核心部分
Firstly, it should contribute to the development of policy guidelines that could be incorporated into the core elements of an enterprise development strategy at the national level.
制订指导方针以后又如何行动呢
What comes after principles?
此外 这些指导方针将包括需要进行更多的基线研究
In addition the guidelines will include the need for more baseline studies.
在各国正日益致力于能源部门改革这样一个时刻 政策指导方针问题十分重要
The issue of policy guidelines is very important at a time when the countries are increasingly committing to reforms of the energy sector.
在北京召开的区域部长级会议为加强亚洲未来的区域合作提供了重要指导方针
A Regional Ministerial Conference in Beijing provided important guidelines to strengthen regional cooperation across Asia in the years to come.
152. 该科有六个关于法律文书和指导方针的主要数据库
The Section maintained six main databases on legal instruments and guidelines.
在这一点上 他一定慎重考虑Popescu女士关于制定指导方针的建议
In that connection, he would certainly give serious consideration to Ms. Popescu's suggestion concerning the preparation of guidelines.
63. 为了解决方案实施过程中出现的问题 重新确定了政策重心并修订了指导方针
63. Policies were refocused and guidelines revised to address issues emerging from programme implementation.
新闻部同意带头起草这个指导方针
The Department of Public Information agreed to take the lead in drafting these guidelines.
A. 提交报告的一般性指导方针. 22 13
A. General guidelines for reporting 22 13
国家报告编写指导方针旨在指导会员国编写第1540 2004 号决议第4段要求提交的报告
The guidelines for the preparation of national reports are designed to provide guidance to member States in the preparation of the reports to be submitted pursuant to paragraph 4 of resolution 1540 (2004).
安全理事会所要求的这种指导方针不久就可以准备就绪
Such guidance, as requested by the Security Council, will soon be available.
9 欢迎委员会通过订正报告指导方针 见 大会正式记录 第五十七届会议 补编第38号 A 57 38 并敦促缔约国遵守订正指导方针 特别是有关报告的内容和篇幅的指导方针
9. Welcomes the adoption by the Committee of revised reporting guidelines,See Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 38 (A 57 38). and urges States parties to adhere to the revised guidelines, in particular with regard to the content and length of reports
在菲律宾 工作组为该国起草了两性平等问题主流化指导方针 政府及其发展伙伴采纳了这些指导方针
In the Philippines, the team wrote gender mainstreaming guidelines for the country, which were then adopted by the Government and its development partners.
要靠指南针和手表指引方向
OK. Go to sleep.
遵守和执行国际协定 指导方针和建议
Adherence to and implementation of international agreements, guidelines and recommendations
针对这类人员的明确的政策 程序或指导方针则更少见
Even less common are explicit policies, procedures or guidelines for such personnel.
指导方针为促进和推动南南互动提供了一个框架 对确保联合国发展系统 具有南南观念 具有重要作用 指导方针中不仅充分阐述了这种概念 而且有大量实际应用的办法
By providing a framework to promote and catalyse South South interactions, the Guidelines are instrumental in ensuring that the United Nations development system thinks South South and is permeated not only by the concept but also by its practical application.

 

相关搜索 : 主要指导方针 - 要求指导方针 - 指导方针 - 指导方针 - 从指导方针 - 为指导方针 - 针指导 - 领导的指导方针 - 重要的指导 - 建立指导方针 - 作为指导方针 - 建立指导方针 - 总体指导方针 - 生产指导方针