Translation of "重返校园" to English language:


  Dictionary Chinese-English

重返校园 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这件事现已结束 我期待着在九月重返正常的校园生活
This matter is now closed and I'm looking forward to getting back to normal school life in September.
儿童基金会发起的 重返校园 活动让600 000 多名学生返回了学校 给该国的许多城市和农村社区带来了稳定感和希望
The UNICEF back to school campaign has enabled more than 600,000 students to return to school, bringing a sense of stability and hope to many urban and rural communities across the country.
流离失所者重返家园和重新参与社会生活
Return and reintegration of displaced persons
返回家园
Returns
重申难民有自愿地 安全地和尊严地重返家园的权利
It also reaffirmed the right of refugees to return to their homes voluntarily in safety and honour.
这是校园民谣.
It's students' folklore.
校园餐的第一课
Lesson One in School Food
不是,是首校园歌曲.
No, it's a student song.
同一时期 因贫困而辍学的70万学生又重返学校
In the same period, 700,000 students who had been forced to abandon school due to poverty were able to return to their studies.
吉布提仍须重建它的许多农村基础设施,以便人民能够重返家园
Djibouti still needs to rebuild much of its rural infrastructure so as to enable people to return to their original homelands.
由于安全情况改善 难民和境内流离失所者回返家园和重返社会就容易得多了
Improved security eased the return and reintegration of refugees and internally displaced persons.
综合性幼儿园和学校
Integrated kindergartens and schools.
152. 去年最大规模的难民返回家园发生在阿富汗 一共有94万人返回家园
The largest number of returns last year occurred in Afghanistan with more than 940,000 refugees alone returning home.
我们学校离公园非常近
Our school is very close to the park.
普通幼儿园和学校上课
Classes in generally accessible kindergartens and schools
2005年 难民高专办的工作重点是帮助遣返准备返回家园的大约14 000名利比里亚难民
In 2005, the focus of UNHCR efforts will be on facilitating the repatriation of some 14,000 Liberian refugees who are expected to return.
B. 返回家园的权利 47 51 8
B. The right to return
在返途中经过兼六园旁时
On the way back, right around Kenroku Park.
如以前历次有关该事项的报告所表明,工程处并不参与任何使难民重返家园的安排,亦不参与任何使未经登记为难民的流离失所者重返家园的安排
As indicated in previous reports on the subject, the Agency is not involved in any arrangements for the return of refugees, nor is it involved in any arrangements for the return of displaced persons who are not registered as refugees.
给美国国会的返校信
Back to School Letter to the US Congress
唔得 你要留返喺學校
You'd better stay in school.
儿童基金会于2003年底在蒙罗维亚发起了重返学校运动
UNICEF launched a back to school campaign in Monrovia in late 2003.
(i) 严惩校园内性骚扰行为
i) To inflict severe punishment for sexual harassment in the school.
幼儿园和学校里的综合班
Integrated classes in kindergartens and schools
平民在其土地上日益感到安全 他们越来越多地自愿重返家园
Civilians are safer on their land with each passing day, and they are increasingly returning voluntarily to those lands.
需要有18 000亿黎巴嫩镑来完成重返家园计划剩下的70 的部分
To complete the remaining 70 per cent of the return plan, an amount of LL 1,800 billion is required.
所有的难民都希望返回家园
All refugees hoped to return to their homeland.
C. 阻碍自愿返回家园的问题
C. Problems impeding voluntary return home
85. 在报告所涉的整个期间 仍然侧重于难民的自愿遣返和境内流离失所者的返回 2004年有33万非洲难民返回家园
The focus on voluntary repatriation for refugees and return of IDPs continued throughout the reporting period, with 330,000 African refugees returning home in 2004.
41. 地雷有多重致命的影响 如阻止成千上万流离失所的儿童和难童重返家园
Landmines had multiple dreadful effects and, among other things, impeded the return of hundred of thousands of displaced and refugee children to their homes.
关于校园里正在形成的文化
It says a lot about the culture that's forming on campus.
在隔离区 可能的遣返人员在白天重建的家园遭到有系统地摧毁
In the Zone of Separation, homes rebuilt during the day by potential returnees were being systematically destroyed.
153. 在非洲 难民也继续返回家园
Returns also continued in Africa.
所有学校都开展艾滋病教育 首先从大学校园开始
And then AIDS education in all schools, starting from university.
大家务必在成胎节前返校
Be sure you return in time for the Feast ofthe Immaculate Conception!
正如此前关于该事项的报告所示 工程处并不参与难民返回家园的任何安排 亦不参与未进行难民登记的流离失所者重返家园的任何安排
As indicated in previous reports on the subject, the Agency is not involved in any arrangements for the return of refugees nor is it involved in any arrangements for the return of displaced persons who are not registered as refugees.
在这些人中 179 497名塞拉利昂难民在难民高专办的协助下返回家园 92 494人自发返回家园
Of these, 179,497 Sierra Leonean refugees returned with the assistance of UNHCR while 92,494 returned spontaneously.
这叫做校园农村综合发展项目
We call this our School Based Integrated Rural Development.
曼哈顿校园经常安排预约参观
At the location in Manhattan, tours are frequently scheduled and given by appointment.
4. 资金不足仍然阻碍在流离失所者重返家园和重新参与社会生活方面取得进展
4. Progress with respect to the return and the rehabilitation of displaced persons continued to be held back by lack of adequate resources.
根据这些数据 共有462人返回家园
According to these data, the total of 442 persons was returned home.
难民和转移居民仍不能返回家园
Refugees and displaced persons were still unable to return to their homes.
因此 男人最终不能返回学校
So for some reason men just don't end up going back to college.
60. 尊重财产权是实现难民和流离失所者返回其战前家园目标的关键
60. Respect for property rights is central to achieving the objective of the return of refugees and displaced persons to their pre war homes.
此外 自去年以来 重返学校的儿童人数已从400万增加到大约500万
Moreover, the number of children returning to school has increased from 4 million to approximately 5 million since last year.

 

相关搜索 : 校园 - 校园 - 校园 - 校园 - 返校节 - 校园组 - 家校园 - 校园事 - 校园网 - 校园行 - 在校园 - 在校园 - 在校园 - 在校园