Translation of "金融一体化" to English language:


  Dictionary Chinese-English

金融一体化 - 翻译 : 金融一体化 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

欧洲的间歇性金融一体化
Europe s Fitful Financial Integration
45. CUI YING女士 中国 说 全球金融一体化加快了资金的流动
45. Miss CUI Ying (China) said that global financial integration had led to accelerated flows of financial resources.
lg39 . quot 全球化,特别是全球金融一体化包含着机遇和挑战
quot Globalization, in particular global financial integration, implies opportunities and challenges.
quot 认识到国际金融结构的弱点,需要予以改善国际金融的基本架构,使其能够应付全球金融一体化的新挑战,
Recognizing the weaknesses and the need to improve international financial architecture to enable it to deal with the new challenges of global financial integration,
2. 鉴于这种经验,大会开展一系列关于发展和全体金融一体化的讨论
2. In the light of these experiences, the General Assembly began a series of discussions on development and global financial integration.
9. 全球金融一体化为国际社会带来新的挑战和机会
9. Global financial integration presents new challenges and opportunities for the international community.
1 秘书长的两份报告探讨了有关的情况发展 一份报告题为 quot 全球金融一体化 挑战和机会 quot (A 51 388),另一份题为 quot 全球金融一体化 最新情况(A 52 406)
1 Developments were traced in two reports of the Secretary General, one entitled Global financial integration challenges and opportunities (A 51 388) and the other Global financial integration an update (A 52 406).
中国由于金融领域的行政和政治色彩浓厚 中国的金融体系一直落后 结果限制了上海发挥其金融功能 而且也限制了香港这一亚洲公认的金融中心帮助中国的金融现代化
China s financial system is failing in that respect, owing to frequent administrative and political intervention. As a result, Shanghai has been restricted from making the best of its financial functions, and Hong Kong, Asia s acknowledged financial center, from assisting China s financial modernization.
强调迫切需要继续进行广泛的改革 强化国际金融体制并使其更加稳定 以期它能在全球金融一体化范畴内更有效地及时应付发展的新挑战
Underlining the urgent need to continue to work on a wide range of reforms for a strengthened and more stable international financial system with a view to enabling it to deal more effectively and in a timely manner with the new challenges of development in the context of global financial integration,
33. 全球金融一体化和金融与货币市场的不平衡严重影响到许多国家,特别是新兴市场经济国家
Global financial integration and imbalances in financial and money markets had adversely affected many countries, particularly emerging market economies.
若要实现更为紧密的一体化 就必须建立联合赔偿制度以及区域金融体系
Closer integration will require joint indemnity schemes as well as regional finances.
会议普遍同意全球金融一体化不是一种备选办法 而是一种历史性转变
There is universal recognition that global financial integration is not an option it is a historical shift.
化解金融危机
Resolution of financial crises
37. 通过金融市场贷款 外国投资以及国际金融机构贷款实现财政一体化证明较为复杂 而且进展较慢
37. Financial integration, through loans on the financial markets, foreign investment and loans from international financial institutions, was proving more complex and less rapid.
一个金融自由化主义者的自白
Confessions of a Financial Deregulator
13. 在世界各国,金融市场方面的创新 放松管制和自由化使资本市场更加一体化和全球化
13. The process of financial innovation and deregulation and liberalization of financial markets throughout the world had led to more integrated and globalized capital markets.
关于全球金融一体化,需要加强国内宏观经济 金融和货币政策方面的管制,以便降低发展中国家和转型经济国家的金融和货币危机的危险
With regard to global financial integration, stronger regulations were needed for domestic macroeconomic, financial and currency policy in order to lower the risks of financial and currency crises in developing and transition countries.
金融部门改革应旨在消除目前存在于某些国家之中 导致金融抑制的各种体制性障碍 建立正常运行 更加一体化的资本市场
Reform in the financial sector should aim to remove all institutional impediments responsible for the financial repression that currently exists in some countries and to create properly functioning and better integrated capital markets.
51 166. 全球金融一体化和加强联合国与 布雷顿森林机构之间的协作
51 166. Global financial integration and strengthening collaboration between the United Nations and the Bretton Woods institutions
反过来 全球金融市场和其他市场的一体化也意味着经济和金融犯罪的冲击效应很少能够被局限在一个单一国家之内
In turn, the closer integration of global financial and other markets has meant that the knock on effects of economic and financial crime can seldom be confined to a single country.
只有一块融化的金属 好像是假牙
The only thing was a hunk of melted gold, like a tooth.
全球金融一体化应惠及所有国家和所有人民,我们必须共同努力减少边际化的风险
Global financial integration should be to the benefit of all countries and all peoples and we must all work together to reduce the risks of marginalization.
当然 一体化的金融市场也会使银行客户受益 因为金融机构可以提供更全面 更优质 更廉价的金融服务 此外 牢固的国际金融伙伴关系对跨国公司来说是不可或缺的 它们通常需要全球化的现金管理和大规模交易支持
Of course, integrated financial markets also benefit banks clients by enabling institutions to provide broader and higher quality financial services at lower prices. Furthermore, strong international financial partners are indispensable to multinational corporations, which often need global cash management or support for large scale transactions.
金融市场的全球化和一体化,加上发展中国家外向政策,造成了大量增加的资金流向发展中世界的某些部分
Globalization and integration of financial markets, together with outward oriented policies in developing countries, had generated significantly increased financial flows to certain parts of the developing world.
有效保护金融体系
Effectiveness in the protection of financial system
国际金融公司提供一种适应每一项目具体需要的混合融资
The IFC offers a mix of financing that is tailored to meet the needs of each project.
会议一致认为必须作出更大的努力,使金融 经济 社会以及政治政策和战略一体化
There was a consensus that greater efforts need to be made to integrate the financial, economic, social and political policies and strategies.
但也需要记住 全球化会导致许多发展中国家边缘化 这些国家没有能力去应对全球化的后果 正如在1997年 因国际金融体制不规范和金融投机活动所引发的亚洲金融危机中 马来西亚及亚洲的一些国家所发生的情况一样
Malaysia and many other countries in Asia had run that risk during the 1997 financial crisis, prompted by the activities of financial speculators in an unregulated international financial system.
非洲金融共同体法郎
CFA Franc BCEAO
77. 会议强调 重视发展有序和强化的国际金融体系 以期解决现行体系中的基本薄弱环节和防范今后出现的任何金融危机
The Conference stressed the importance of developing an orderly and strengthened international financial system with a view to addressing the fundamental weaknesses of the present system and stemming possible repercussions of any future financial crises.
不是金融统计 这是文化
These aren't financial stats this is culture.
金融全球化中的暗物质
The Dark Matter of Financial Globalization
金融自由化的虚幻前景
The False Promise of Financial Liberalization
(b) 国际金融体制与发展
(b) International financial system and development
协商中提出了许多具体建议 旨在确定防止和化解金融危机的有效措施 确保国内财政的可能来源 改进国际金融体系的管理
The consultations generated many concrete proposals aimed at establishing effective measures for the prevention and resolution of financial crises, securing viable sources of domestic finance, and improving governance of the international financial system.
贸易和运输便利化可纳入区域一体化进程 例如采用信通技术 多式联运 金融工具和区域能源市场
Trade and transport facilitation may be incorporated into regional integration processes such as the adoption of ICT, multimodal transport, financial instruments and regional energy markets.
这些因素包括全球经济 金融市场和贸易的一体化 媒体和信息技术的使用 以及不负责任的资源利用造成环境退化
These include the integration of the global economy, financial markets and trade, access to media and communication technology, as well as environmental degradation due to the irresponsible use of resources.
77. 有必要使发达国家与发展中国家的金融和货币政策一体化,特别是必须使主要工业化国家的汇兑体系稳定下来
77. There was a need to integrate the financial and monetary policies of both developed and developing countries in particular, the exchange regime of the leading industrialized countries must be stabilized.
金融自由化的速度和后果.
Speed and sequencing of financial liberalization
农村金融系统是一体化农业计划的一个组成部分 其主要目标是保障现金流动到主要由妇女组成的家族
The Agricultural financial system (S.F.R. ) is one of the components of the PROAGRI and it has as the chief objective to guarantee the flow of funds to the family sector made up mostly of women.
必须推动南南贸易和金融一体化 非洲国家应积极参加全面贸易优惠制谈判进程
Promotion of South South trade and financial integration were essential and African countries were encouraged to participate actively in the GSTP process.
全球金融一体化既提供大量机会但也造成许多挑战 既带来利益也构成巨大危机
Global financial integration offers great opportunities but also great challenges it offers benefits but it also poses great risks.
理事会收到了秘书长的说明(E 1998 9),其中指出与全球金融一体化和发展有关的一些问题
The Council had before it a note by the Secretary General identifying issues relating to global financial integration and development (E 1998 9).
使得玻璃融合一体 但它有所谓的一层受力金属
The glass was then I'll just use the word impregnated but it had a layer of metal that was called stressed metal.
但是这一进程缓慢 因为 中国的政客们把推进金融发展的重心放在打造金融中心这个地方政府的目标上去了 实际上 将金融自由化与城市被列为 金融中心 的特权等同起来恰好放慢了金融自由化的目标 也就是减少政府控制 加快金融市场的发展
But progress has been slow, because China s politicians have put nurturing financial centers which should be the objective of local governments at the heart of the country s financial development. Indeed, equating financial liberalization with privileges for cities designated as financial centers undermines the very goals of liberalization namely, to reduce government control and to accelerate the development of financial markets.

 

相关搜索 : 金融媒体 - 金融体制 - 金融实体 - 金融遗体 - 金融优化 - 金融深化 - 与文化融为一体 - 融成一体 - 非金融实体 - 非金融实体 - 多元化金融 - 金融自由化 - 金融信息化