Translation of "金衡制" to English language:
Dictionary Chinese-English
金衡制 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
中国的金砖国家平衡法 | China s BRICS Balancing Act |
金衡盎司unit synonyms for matching user input | troy ounces |
191. 委员会还注意到 联合国秘书处代表告知公务员制度委员会秘书处说 为了解决衡平征税基金失衡的问题 将需要降低工作人员薪金税 以使基金减少20 | The Commission noted further that representatives of the United Nations Secretariat had informed the ICSC secretariat that in order to address imbalances in the Tax Equalization Fund, a reduction in staff assessment would be required to lower the fund by 20 per cent. |
蛋先生与全球金融不平衡 | Humpty Dumpty and Global Financial Imbalances |
生病基金应确保其收支平衡 | The sickness funds have to see to it that their income and expenditures are balanced. |
加强国家核材料衡算和控制制度 | Strengthening of State systems for nuclear material accountancy and control |
我们需要改革国际货币和金融机构 并纠正其他的体制失衡 以确保公平发展 | We need reform of the international monetary and financial institutions, as well as to set right other systemic imbalances, to ensure equitable development. |
另外 各个机构的基金只用于各自授权的活动 这必然限制了基金的用途 容易造成整个系统部门间失衡 | Moreover, the restriction of individual agency funds to their mandated activities necessarily limits the use of the funds and leaves the system vulnerable to sectoral imbalances. |
各级之间相互平衡 美国 欧洲 中国 日本 能够相互制衡 | There are balancers the U.S., Europe, China, Japan can balance each other. |
H. 共同制度中的性别平衡 | H. Gender balance in the common system |
重申决心在金融 货币和贸易体制中实现治理 均衡和透明 并决心建立开放 公平 有章可循 可预见和没有歧视的多边贸易和金融体制 | Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems, |
说明19. 联合国衡平征税基金(表十九) | Note 19. United Nations Tax Equalization Fund (statement XIX) |
6. 在审查订正的基薪 底薪表调整时 委员会注意到 联合国秘书处代表告知公务员制度委员会秘书处 为了解决衡平征税基金不平衡的问题 需将工作人员薪金税率减少20 以降低缴纳给基金的工作人员薪金税 | In the context of the review of the revised base floor scale adjustment, the Commission noted that the representatives of the United Nations Secretariat informed the ICSC secretariat that, in order to address imbalances in the Tax Equalization Fund, a reduction in staff assessment rates by 20 per cent would be required to lower the staff assessment contributions to the Fund. |
因此那些国家所需的就是 有力的制衡制度 | And so, what the countries of the bottom billion need is very strong checks and balances. |
已经制订了一套指标,来帮助衡量在基金核心方案领域的方案取得的进展 绩效及影响 | A set of indicators has been developed to help measure the progress, performance and impact of programmes in the Fund s core programme areas. |
苏联曾经为全球体制提供平衡 | The Soviet Union provided for balance in the global system. |
另一方面 母国更多地参与金伯利进程 可有助于平衡东道国目前在该制度中的有力参与 | On the other hand, stronger home country involvement in the Kimberley Process would help balance the existing strong host country involvement in the scheme. |
还应披露企业内为 制衡 关键人物而设立的机制 | There should also be disclosure of the mechanisms which are in place to act as checks and balances on key individuals in the enterprise. |
(c) 第62 96号决议 12 7 96 规定 核材料衡算和控制条例 其中包含关于核材料衡管制度的规范 | (c) Resolution No. 62 96 (12 7 96) establishing the Regulations for Accounting for and Control of Nuclear Material, which contains the rules governing SNCC. |
由于全球机制并非是主要负责提供项目资金的资金动员机制 因此 很难以具体衡量全球机制对于有多少财政援助能够流向受影响的发展中国家缔约方的直接影响 | Because the GM is a resource mobilization mechanism that is not primarily responsible for providing project funding, it is difficult to quantify the GM's direct effect on financial assistance flows to affected developing country parties. |
人口基金应针对各种实务制定准确的工作量衡量标准,以确保一般事务人员人数与需要相吻合,并应制定工作量基准和衡量标准,以更准确地估计所需专业人员人数(第9(i)和(j)段) | UNFPA should develop more accurate workload measures, specific to the full range of work undertaken, to ensure that General Service staff numbers are commensurate with need, and establish workload benchmarks and measures to determine more accurately the number of Professional staff needed (para. 9 (i) and (j)). |
(e) 必要款项 使衡平征税基金在收足贷项之前能够支付当期承付款 衡平征税基金收到贷项后 此种垫款应立即偿还 | (e) Such sums as may be necessary to enable the Tax Equalization Fund to meet current commitments pending the accumulation of credits such advances shall be repaid as soon as credits are available in the Tax Equalization Fund |
向各区域调拨资金的现状被认为是不平衡的 | The allocation of funding to regions was seen to be imbalanced. |
管理环境和社会影响 平衡国际私人资金资源 | Management of environmental and social effects Leverage of international private financial resources |
(b) 为了监测和报告组织业绩 资发基金将采用开发计划署的平衡计分制度和工作方法 并作出调整 | (b) UNCDF will adopt and adapt the UNDP balanced scorecard system and methodology for monitoring and reporting on organizational performance. |
然而 委员会指出 由于在这方面还需要反映衡平征税基金的需要 所以没有紧跟会员国税制的变化 | However, the Commission noted that it had not followed, in lock step, the changes in Member States tax systems since it was also necessary to reflect the needs of the Tax Equalization Fund in this respect. |
发展权可追溯到不平衡发展过程中的历史失误 基于发展权的发展方针可以解决国际经济环境 即金融秩序 贸易体制 知识和技术以及经济决策的失衡 | The Right to Development owed its genesis to the historical wrongs committed in the process of lopsided development and an approach based on the Right to Development would address the imbalances in the international economic environment, namely in its financial order, trading system, knowledge and technology, and economic decision making. |
衡量标准的必要性)和议题6(避免制订 | reference base and yardstick) and Issue 6 (Avoiding setting |
㈤ 必要款项,使衡平征税基金在收足税款以前,能够支付当前承付的款项 此种垫款,一俟衡平征税基金收到税款,应立即归还 | (e) Such sums as may be necessary to enable the Tax Equalization Fund to meet current commitments pending the accumulation of credits such advances shall be repaid as soon as credits are available in the Tax Equalization Fund |
而那些位于金字塔底部 可以衡量的有形的东西 | What we can measure is that tangible stuff at the bottom of the pyramid. |
简言之 在推动敌对和鼓励克制之间寻找平衡是当代国际关系最重要的动态 而如今 全球平衡正在导向克制 | In short, striking a balance between the impulse toward rivalry and incentives encouraging restraint is the most important dynamic in contemporary international affairs. And, for now, the global balance is tipping toward restraint. |
此外 应该加强平衡 资金应该优先用在基本活动上 | A better balance was also needed, with the resources directed primarily to core activities. |
我们应如何帮助他们增强政府的权威并且引进制衡制度呢 | How can we help improve governance and introduce checks and balances? |
农发基金制定基线调查的目的是界定未来的基准和目标 目前农发基金采用一整套指标衡量在项目周期取得的影响 政策合作伙伴关系 学习和创新 问责制和监测 | Following its baseline survey that aimed to define future benchmarks and targets, IFAD now uses a set of indicators to measure impact achievement in the project cycle policy partnership, learning and innovations and accountability and monitoring. |
26. 公务员制度委员会秘书处也将失衡归因于,在较低职等,比较者薪金主要反映办事员薪给水平,因为比较者划一薪金表将办事员和专业工作人员薪金数据合并以算出内部薪金额 | 26. The ICSC secretariat also attributed the imbalance to the fact that, at the lower grades, comparator salaries reflected primarily clerical pay levels because of the comparator s uniform salary scales, which combined clerical and Professional salary data to derive internal salary levels. |
制表匠拆开表 取出的零件中有一个平衡轮 | And the guy took it apart, and one of the things he pulled out was one of the balance wheels. |
这种平衡就是这些机制的潜力的核心所在 | That equilibrium lies at the heart of the potential of those mechanisms. |
为此 将在项目开始时制订能够衡量的指标 | To facilitate this, measurable targets will be set up when projects begin. |
罗马唯一可以制衡 奎格斯和元老院的力量 | Yes. The only power in Rome strong enough to checkmate Gracchus and his senate. |
(e) 必要款项 使衡平征税基金在收足贷项款项以前能够支付当前承付的款项 一俟衡平征税基金收到贷项款项 即应归还此种垫款 | (e) Such sums as may be necessary to enable the Tax Equalization Fund to meet current commitments pending the accumulation of credits such advances shall be repaid as soon as credits are available in the Tax Equalization Fund |
第一类问题是货币和金融体系不断扩大的失衡使全球经济暴露在国家能力所无法控制的各种冲击之下 | The first concerns the growing imbalances in the monetary and financial systems that expose the global economy to shocks that are beyond any national capacity to control. |
此法令是建立国家核材料衡算和控制系统 核材料衡控系统 及其运作的基础 并适当考虑到保障以及据此制定的措施和管制办法的重要性 | The aforementioned Decree Law laid the foundations for the establishment and current functioning of the State System of Accounting for and Control of Nuclear Material (SNCC), which gives proper consideration to the importance of safeguards and associated measures and controls. |
此种机构能创造 反映和再制造权力的不均衡 | Such institutions can create, reflect and reproduce imbalances of power. |
和衡量标准的必要性)和议题6(避免制订无法 | (Need for a common reference base and yardstick) and Issue 6 (Avoiding setting standards |
以开关控制燃料的流量 保持它的平衡 了解吗 | I can turn them on and off and control the flow of gasoline and balance the airplane that way. Understand? |
相关搜索 : 制衡 - 制衡 - 金衡磅 - 资金平衡 - 平衡基金 - 资金平衡 - 奖金平衡 - 资金平衡 - 资金平衡 - 金融失衡 - 金衡盎司 - 资金平衡 - 平衡控制 - 平衡机制