Translation of "金额等于" to English language:


  Dictionary Chinese-English

金额等于 - 翻译 : 金额等于 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

无受扶养配偶或子女的工作人员的薪金税额相当于不同职等和级数的薪金毛额与相应的单身薪金净额之间的差额
Staff assessment amounts for those with neither a dependent spouse or a dependent child would be equal to the differences between the gross salaries at different grades and steps and the corresponding net salaries at the single rate.
全国委员会称 它遭受的持续损失额等于向信托基金支付的数额
The National Committee asserts that it has suffered an ongoing loss equal to the amounts paid into the trust funds.
176. 数额895 500美元用于继续提供3名员额和1名P 4职等新员额的薪金 一般人事费和工作人员薪金税
The amount of 895,500 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for three continuing posts and one new post at the P 4 level.
(d) 向每一名残疾儿童给付的特别教育补助金数额应当百分之百等于正常教育补助金可报销最高限额的订正数额
(d) The amount of the special education grant for each disabled child be equal to 100 per cent of the revised amounts of maximum allowable expenses for the regular education grant
惩罚方式包括罚款和扣押犯罪所涉的资金 罚款数额等于所涉资金之两倍
The penalty consists of a fine equal to twice the amount of the funds involved in the crime and the seizure of the funds.
应计养恤金 应计养恤金薪金净额是薪金净额中用于计算应计养恤金薪金毛额的部分
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the
190(d) 每一个残疾子女的特别教育补助金数额应等于正常教育补助金最高可受理费用订正数额的100
190 (d) The amount of the special education grant for each disabled child should be equal to 100 per cent of the revised amounts of maximum allowable expenses for the regular education grant
41. 5 608 100美元的费用额将用于支付30个连续性员额和6个新员额 2个P 3员额 4个一般事务(其他职等)员额 的薪金 一般人事费和工作人员薪金税
The amount of 5,608,100 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for 30 continuing posts and 6 new posts (2 P 3, 4 General Service (Other level)).
所涉及的金额从每年几个奖学金名额到涉及几百万美元的方案不等
The amounts involved range from a few fellowships a year to programmes involving several millions of dollars per year.
四 涉及 金额 重大 的 诉讼 仲裁 事项 等
(4) litigation and arbitration events involving large sums of money.
97. 5 452 600美元的数额用于23个连续性员额 一个新增加的P 4职等的员额和2个员额的改叙 P 4改叙为P 5 的薪金 一般人事费和工作人员薪金税
The amount of 5,452,600 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for 23 continuing posts, one additional post at the P 4 level and the reclassification of two posts (P 4 to P 5).
已确定最低养恤金金额 养恤金总金额不应低于国家社会保险福利金 30拉特 与此同时 每名子女的份额不得低于国家社会保险福利金的50
The minimum pension amount has been established the total pension amount shall not be less than the state social insurance benefit (30 LVL), at the same time, each child's share should not be less than 50 of the state social insurance benefit for.
143. 1 203 500美元的数额用于支付五个连续性员额和从投资科调入的一个一般事务 其他职等 员额的薪金 一般人事费和工作人员薪金税
The amount of 1,203,500 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for five continuing posts and the redeployment of one General Service (Other level) post from the Investments Section.
5.8 结果是 提交人领取的养恤金数额比假如不出国的情况要少得多 等于凭实际缴款数额的仅32 就可领到的养恤金
5.8 The outcome is that the author receives a much lower pension than he would have had he not emigrated, equivalent to a pension generated by only 32 per cent of his actual contributions.
第四十三 条 保险 事故 发生 后 保险人 已 支付 了 全部 保险 金额 并且 保险 金额 相 等于 保险 价值 的 受损 保险 标的 的 全部 权利 归于 保险人 保险 金额 低于 保险 价值 的 保险人 按照 保险 金额 与 保险 价值 的 比例 取得 受损 保险 标的 的 部分 权利
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured value.
161. 3 261 100美元的数额用于支付13个连续性员额的薪金 一般人事费和工作人员薪金税 尽管其中包括调到处长办公室的一个一般事务 其他职等 员额 一个新设的P 5职等员额和三个改叙的员额 从P 4到P 5
The amount of 3,261,100 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for 13 continuing posts, although this includes the redeployment of one General Service (Other level) post to the office of the Director, the creation of one post at the P 5 level and the reclassification of three posts (P 4 to P 5).
积极肯定行动(奖学金 基金赠款 配额等等)使某些大学的土著学生人数有所增加
Affirmative action (scholarships, grants, quotas, etc.) made it possible to increase the number of indigenous students in some universities.
实际上 总务类和其他相关类人员领取的金额明显低于面临同等风险的高级管理人员和公务人员领取的金额 即每月1 000美元
In fact, the amount received by staff in the general services and similar categories was clearly less than that being received by professional and higher ranked staff for the same degree of risk, namely US 1,000 per month.
关于薪酬净额的比较,委员会进一步指出,与美国公务员制度相比,德国低职等公务员的薪金较高和高等公务员的薪金较低
With regard to the net salary comparisons, it was further noted that vis à vis the United States service, the German service paid relatively higher salaries at lower grade levels and lower salaries at higher grade levels.
208. 2004年底的现金余额 不含信托基金中用于采购等活动的2.86亿美元 为10.47亿美元 2003年底为6.72亿美元
The 2004 year end cash balance (excluding 286 million in trust funds for procurement services and other activities) was 1,047 million, compared to 672 million in 2003.
不过 所有养恤金后来都数额相等 为每月120纳元
However, all pension payments were subsequently equalised at N 120 per month.
在此基础上,作为非常初步的第一次估计,因采用上限规定110 而出现的长期节约数额估计大约等于应计养恤金薪酬的0.27 在提议改变上限时,曾估计精算节约数额等于应计养恤金薪酬的0.20
On this basis and as a very preliminary first estimate, the emerging long term savings owing to the introduction of the 110 per cent cap provision were estimated to be in the order of 0.27 per cent of pensionable remuneration at the time the change in the cap was proposed, the actuarial savings had been estimated at 0.20 per cent of pensionable remuneration.
例如 对于难民专员办事处来说 必须考虑调整数 转账数和期初基金余额等项目
For instance, items such as adjustments, transfers and the beginning fund balance have to be taken into consideration in the case of UNHCR.
残疾子女每人每年应领补助金的数额应等于实际支付的教育费用 最高限额为 14,820 17,189美元(美国为 25,743 28,832美元)
The amount of the grant for each disabled child per year shall be the equivalent of the educational expenses actually incurred, up to a maximum of US 14,820 17,189 (US 25,743 28,832 in the United States).
这个数字取决于受到地域分配的员额数 但并不等同于该员额数
This figure depends on the number of posts subject to geographical distribution but is not equal to it.
由于有额外的项目资金,工程处颁发奖学金名额比前一年增加了34名
Owing to additional project funding, the Agency was able to increase the number of scholarships awarded by 34 over the previous year.
这一个薪金表体现为共同制度薪金表所列的毛额 同等适用于有受扶养人和无受扶养人的工作人员
The one scale was reflected in the gross amounts indicated in the common system scale, which applied equally to staff with and without dependants.
同一笔交易 如果金额差异少于
Same transaction if amount differs less than
(a) 改变养恤基金秘书处2个信息技术员额的职等
(a) Reclassification of two information technology posts in the Fund secretariat
第三十八 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 按 基金 种类 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 主要 包括 销售 基金 的 名称 销售 金额 销售 份额 销售 佣金 报告 期 销售 费用 总额 等 内容
Article 38 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information about the sales of funds by fund category, mainly including the name of funds sold during the reporting period, sales amount, sales quota, sales commission and total selling expenses during the reporting period.
薪金毛额 应计养恤金薪金净额加上工作人员薪金税即为应计养恤金薪金毛额
Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries.
养恤金的数额相当于根据年龄或工作年限发放的提前退休养老金的数额
The amount of the pension will be equal to that of an early retirement pension on rounds of age or length of service.
可领取的养恤金额取决于缴纳者的年龄 缴纳期长短及其所缴纳的总金额
The amount payable as pension is conditioned by the age of the contributor, the period of contribution and the total amount he has paid as contributions.
63. 关于酬金数额,回顾大会上次所修订的数额于1981年1月1日生效
63. With regard to the level of the honorariums, it will be recalled that the General Assembly last revised the rates effective 1 January 1981.
有关条款规定了罚金和解散等处罚 按日数计算罚金 从100日至1 000日不等 数额从每日5欧元至5 000欧元不等
The provisions foresee sanctions such as fines and dissolution, the fines measured in days, ranging from a minimum of 100 to a maximum of 1000, with an amount between 5 and 5000 Euros per day.
b. 增设2个养恤金助理员额 一般事务人员 其他职等
Creation of two posts of Benefit Assistant (General Service (Other level))
2001年国家社会保险局关于实际补助金金额的数据
Data Central Statistics Department (CSD).
2001年国家社会保险局关于实际福利金金额的数据
Data CSD.
此外 估计工作人员薪金税为457 600美元 将由薪金税收入下同等数额抵销
In addition, it is estimated that 457,600 would be required for staff assessment, to be offset by the same amount under income from staff assessment.
60. 基金会的工作是由联邦政府和两个州按等额分担的国家资金资助的
60. The Foundation apos s work is financed by State funds which are paid in equal shares by the Federal Government on the one hand and the two Länder on the other hand.
在条件同等的情况下 妇女在上述两种情况下领取到的伤残抚恤金的数额要高于男子
The amount of disability pension received on both bases is more favorable for women who, under the same conditions as men, gain that right.
有50多个基金投资于小额供资活动
More than 50 funds invest in microfinance.
二十美金等于一百四十元
Twenty dollars are one hundred and forty yuan.
9. 所需员额经费总额减少 还因为工作人员薪金税项下所需经费减少 其中一部分由工作人员薪金税收入项下的同等数额抵消
The overall decrease in post requirements is also reflected in reduced requirements under staff assessment offset by an equal amount recorded under income from staff assessment.
它还反映了每当大会根据核准的方法调整专业人员以上职等工作人员的薪金总额和基薪净额而对总干事的薪金总额和基薪净额所作的调整
It also reflects the adjustment of the Director General's gross and net base salary level whenever the General Assembly, in accordance with approved methodologies, adjusts the gross and net base salary level of staff in the Professional and higher categories.

 

相关搜索 : 佣金等于 - 等于资金 - 对于金额 - 金额小于 - 由于金额 - 由于金额 - 等额 - 等额 - 等额 - 等额 - 等于等于 - 等于 - 等于