Translation of "鉴定形式" to English language:
Dictionary Chinese-English
鉴定形式 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
鉴于这一不确定因素 工作组决定不接受以现有形式提出的指控 | Given that uncertainty, the Group decided not to accept the allegation in the form in which it was presented. |
64. 鉴于上述情形 大会似宜考虑和决定 | In view of the above, the Assembly may wish to consider and decide |
形式 合同的期限必须以书面形式明确规定 | (h) Form The duration of the contract must be established expressly and in writing |
形式 见一般规定 | (h) Form See general provisions |
形式 适用一般规定 | (h) Form The general provisions apply |
10. 研究各法院如何界定什么是 纽约公约 中规定的书面协议 可以帮助鉴别法院对仲裁协议形式的各种解释 | Exploring how courts have defined what constitutes an agreement in writing in the New York Convention may assist in identifying divergent court interpretations regarding the form of an arbitration agreement. |
首先 我们听到一个正式的否定形式 | Well first we heard what's known as a non contracted denial. |
8. 然后主席裁定仍保留原定形式 | The Chairman then ruled that the format would remain as originally formulated. |
仲裁协定可以采取合同中仲裁条款的形式 也可以采取单独一项协定的形式 | An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement. |
但与会者没有确定要采用的办法 即 采取 quot 硬法律 quot 规定的形式还是 quot 软法律 quot 规定的形式 亦或采取类似 图尔库宣言 的宣言形式 | However, the participants did not attempt to define the method to be used whether in the form of hard law or soft law provisions or whether in the form of a declaration similar to the Turku Declaration. |
形式要求将在第3条下规定 | The form requirement will be treated under article 3. |
组织形式的选定取决于工人 | The choice of form of organization depends on the workers. |
这一点与油印件原件和印刷的正式纪录 年鉴 卷册的情况形成鲜明对照 | This contrasts dramatically with the situation in relation to both the mimeographed documents in their original form and the printed official records (Yearbook) volumes. |
详细形式 缩略形式术语的完整表示形式XLIFF mark type | expanded form The complete representation of a term for which there is an abbreviated form |
数学家们喜欢用形式主义的方式来定义事物 | Mathematicians like to characterize things by being formalist. |
它一定要被转换成 其它的形式 | This has to be transformed into something else. |
第7条. 仲裁协议的定义和形式 | Article 7. Definition and form of the arbitration agreement |
定义 这是就业合同的基本形式 | (b) Definition This is the basic form of employment contract. |
形式 对于合同生效不需要任何特定形式 只需要工人和雇主之间的协议 | (h) Form No particular form is required for the validity of the contract, as all that is needed is an agreement between worker and employer |
还应注意 第(5)款关于允许以非传统通信形式提交投标书的规定 这种形式必须是招标文件中规定的 这种形式必须提供与以传统纸质形式提交类似程度的真实性 安全性和保密性 | It may be further noted that the implementation of paragraph (5) to accommodate the submission of tenders in non traditional forms that the form must be set out in the solicitation documents and that the form must be one that provides at least a similar degree of authenticity, security and confidentiality as submission in traditional paper based format. |
维和行动定期审查的形式和内容 | Format and contents of a periodic review of peacekeeping operations. |
鉴于这种紧缩情形 应铭记三点 | Three points should be borne in mind in the light of that austerity. |
习惯法对签名未规定任何形式要求 | Common law does not impose any form requirement on signatures. |
(j) 考虑拟定一项关于对妇女一切形式暴力的公约 或拟定一项附于 消除对妇女一切形式歧视公约 的任择议定书 | (j) To consider the elaboration of a convention on violence against women in all its forms or of an optional protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
同商业合同形式自由的做法相比 仲裁协定形式的限制性更强 涉及价值上亿美元交易的合同可以以口头方式订立 而与这种合同相关的仲裁协定则必须采用书面形式 | The form of the arbitration agreement is more restrictive than the freedom of form in commercial contracts a contract involving a transaction worth a hundred million dollars may be concluded verbally, but the arbitration agreement relating to that contract must be in writing. |
(h) 考虑拟定一项关于对妇女一切形式暴力的公约 或一项 消除对妇女一切形式歧视公约 的任择议定书 | (h) Consider the elaboration of a convention on violence against women in all its forms, or of an optional protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
鉴于在这方面请贸发会议提供援助的要求越来越多 这些形式的合作预期将会加强 | These forms of cooperation are expected to intensify in view of the increasing level of demand for assistance from UNCTAD in this area. |
服替代性兵役的形式由政府决定颁布 | The form in which alternative military service shall be performed is to be adopted by Governmental decision . |
关于这种统一规则的确实范围和形式 大家在该届会议上普遍同意 鉴于程序尚处于相当早期的阶段 还不能作出任何决定 | With respect to the exact scope and form of such uniform rules, it was generally agreed at that session that no decision could be made at such an early stage of the process. |
... 要鉴定 | ... identification. |
他应使用正式决定和公开声明等形式来推进公众的利益 | He should use both formal decisions and public statements to advance the public interest. |
ASCII 形式 | ASCII armor |
拟订关于仲裁协定书面形式的统一条文 | Preparation of uniform provisions on written form for arbitration agreements |
议定书 公约 缔约方会议将需要响应这项建议 以决定的形式或对 京都议定书 的修正案形式或以其他方式通过与 京都议定书 之下的遵约有关的程序和机制 | The COP MOP will need to respond to this recommendation by adopting the procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol in the form of a decision, or in the form of an amendment to the Kyoto Protocol or by some other approach. |
该仪器具有三种观测形式 它们被确定为精确分辨率 扫描合成孔径雷达和低数据率形式 | The instrument has three modes of observation, identified as fine resolution, ScanSAR, and low data rate modes. |
至少有一个法院裁定 即使裁决认定仲裁协议不符合第二(2)条的形式要求有违善意原则 也决不可违背形式要求 | At least one court concluded that the form requirement must not be derogated from, even in situations where a finding that an arbitration agreement did not satisfy the form requirement of article II(2) would be contrary to principles of good faith. |
消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 | Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 | Committee on the Elimination of Discrimination against Women |
消除对妇女一切形式歧视公约 任择议定书 | Elimination of All Forms of Discrimination against Women as at |
鉴于这些风险 渐进式方式是谨慎和可取的 | Given these risks, an incremental approach to internationalization would be prudent. |
鉴于他的处境,起初被关在死牢内,1992年11月13日后又改为终身监禁,如果他没有能够按照所规定的形式做,这并非是他的过错 | Given his situation, first on death row and after 13 November 1992 as a person serving a term of life imprisonment, it could not be held against him if he had not done so in the prescribed form. |
通过围绕确定的轴转动该模型 便可选取出天线的形式 从而取得天线系统的三维特征形式 | By rotating the model around defined axes the antenna pattern can be sampled, thus obtaining a three dimensional characteristic pattern of the antenna system. |
它已经成为了一种艺术形式 一种雕塑形式 | It's become an art form, a form of sculpture. |
有各种各样的形式 这些形式都会很吸引人 | I mean, there are all sorts of things that will happen, and they'll be very, very exciting. |
形式要求 | Form requirements |
相关搜索 : 印鉴形式 - 正式鉴定 - 鉴定 - 鉴定 - 鉴定 - 鉴定 - 鉴定 - 否定形式 - 形式决定 - 形式锁定 - 形式规定 - 固定形式 - 法定形式 - 固定形式