Translation of "针" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

指南针的指针指向北边
Compass needles point to the north.
针刺法就是用针 刺穿皮肤获得检验样本 而残余样本会滞留在针里
And what sharps means is needles, things that stick.
我们都见过针 但人们对针眼却并不那么熟悉 除了穿针引线时会看看
Because we know we see needles, but people aren't familiar with the eye of a needle apart from putting a thread through it.
这一规定既针对国家也针对少数群体机构
This provision is directed both towards the State and the agencies of the minority group.
热爱针织
He loved knitting.
针灸疗法
The Science of Acupuncture
总的方针
Presented by France
所以我认为我在做的不是 针对被告 而是针对陪审团
And so, I think of what I'm doing not so much as studying the defendant in a criminal trial, but studying the jury.
针对存在学习障碍的儿童的教育 MLK 针对存在严重学习障碍的儿童的教育 ZMLK 针对聋哑儿童的教育
education for children with learning difficulties (MLK) education for children with severe learning difficulties (ZMLK) education for deaf and hearing impaired children
金针菇小姐
Which Way is Up
二. 行动方针
Lines of action
D. 稳妥方针
Conservative approach
宣言的条款应当是针对所有人的 而不是针对部分人的
The declaration should be inclusive and not exclusive in all its provisions.
第19章针对洗钱罪 第23章针对恐怖主义罪及相关罪行
Chapter 19 deals with money laundering and Chapter 23 with terrorism and related offences.
发放的贷款分为以下几类 估计针对商业的贷款占99.56 针对生产的贷款占76.61 针对提供服务的贷款占3.83
Loans granted are divided as follows for commerce are estimated to be 99.56 , 76,61 for production and 3,83 for rendering of services.
我们希望瘾君子用干净的针头 瘾君子也想用干净的针头
You want people to use clean needles and junkies want to use clean needles.
顺时针旋转Name
Rotate Clockwise
逆时针旋转Name
Rotate Counter Clockwise
针头特别尖锐
The needle is particularly sharp.
针管越来越钝
It's getting blunter and blunter.
针应该这样拿
This is how you hold the needle.
战略指导方针
Strategic Guidelines
比如说 如果你害怕去医院讨厌打针的话 我们能做出微型针头
So for instance, if you're afraid of going to the doctor and getting stuck with a needle, we do microneedle arrays.
我把针眼打开了
So I broke the needle.
欧洲稳定的定针
Europe u0027s Anchor of Stability
穿好财政这根针
Threading the Fiscal Needle
土耳其的新方针
Turkey s New Course
这好比大海捞针
It is like looking for a needle in a haystack.
你有没有缝纫针
Do you have a sewing needle?
指南针指向北边
The compass points to the north.
行动方针已制定
The course has been charted.
四. 通过指导方针
Adoption of guidelines
嗯 我可以把它顺时针旋转三分之一圈 或逆时针旋转三分之一圈
Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise.
7. 欢迎委员会通过订正报告指导方针 并敦促缔约国遵守订正指导方针 特别是有关报告的内容和篇幅的指导方针
Welcomes the adoption by the Committee of revised reporting guidelines and urges States parties to adhere to the revised guidelines, in particular with regard to the content and length of reports
7. 欢迎委员会通过订正报告指导方针 并敦促缔约国遵守订正指导方针 特别是有关报告的内容和篇幅的指导方针
Welcomes the adoption by the Committee of revised reporting guidelines, and urges States parties to adhere to the revised guidelines, in particular with regard to the content and length of reports
之后我去买了很多胸针 事实上 这些胸针会映射 我当天的所思所行
So I went out and I bought a lot of pins that would, in fact, reflect what I thought we were going to do on any given day.
不管我们称之为战略或指导方针或战略和指导方针 它们都是建议
Whether we call them strategies or guidelines or strategies and guidelines, they are recommendations.
妇女选民超过了男子选民 他们不是针对象征 而是针对问题而选举
Women voters outnumbered men. They voted not for symbols but for issues.
(f) 确保战略方针财务安排的管理符合战略方针的总体体制性安排
(f) Ensuring that the governance of financial arrangements for the Strategic Approach will be compatible with the overall institutional arrangements for the Strategic Approach
六 经营 方针 和 计划
operation strategy and business plan
也不只针对那种酒
And it wasn't just to that wine.
智利决定路线方针
Chile Stays the Course
针对 民主化 的战争
The War on Democratization
如果不提到有关萨达姆 侯赛因的胸针故事 这胸针故事都不值得一提
And none of this pin stuff would have happened if it hadn't been for Saddam Hussein.
此类行为不仅针对我国 首先是针对俄罗斯本身 这一点难道不清楚吗
Is it not clear that such behaviour is directed not only against my country, but above all against Russia itself?