Translation of "针对举起" to English language:


  Dictionary Chinese-English

针对举起 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

67. 从1998年5月末起,特别代表针对选举过程中的人权问题定期发表报告
67. Beginning in late May 1998, the Special Representative issued regular reports on human rights in the electoral process.
我会针对这三个问题举一些例子
And I'll give you some examples with those three questions.
妇女选民超过了男子选民 他们不是针对象征 而是针对问题而选举
Women voters outnumbered men. They voted not for symbols but for issues.
讨论了今后举行有针对性的会议的问题
Future target oriented meetings were discussed.
还有6起事件针对犹太社区的成员
Six other incidents targeted members of the Jewish community
但是现在我想给它起个名字叫 针锋相对
But now I think that I would have titled it, The Language of Guns.
在埃塞俄比亚(针对非洲之角和东非国家) 吉尔吉斯斯坦(针对各中亚共和国)和几内亚(针对西非)举办了应急管理培训方案讲习班
Emergency Management Training Programme (EMTP) workshops were held in Ethiopia (for countries in the Horn and East Africa), Kyrgyzstan (for the Central Asian Republics) and Guinea (for West Africa).
选举起诉应对1991年以来
ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL
近年来 在选举问题上 普选方针与选举人方针之间始终存在距离
In recent years, there had been distance between a popular and a corporate approach to elections.
66. 关于选举安全问题 在本报告所述期间发生了多起针对地方联合选举管理机构雇员和其他阿富汗选务工作人员的攻击事件
With regard to electoral security, there have been multiple attacks during the reporting period against local Joint Electoral Management Body employees and other Afghan electoral workers.
此外 已经发起了多项专门针对年轻人的运动
In addition, campaigns specifically targeting young people have been launched.
此外,又发生了一起针对耶路撒冷圣地的罪行
Furthermore, another crime was committed against the holy places in Jerusalem.
我们认识到 宪法不仅针对我们这一代人 不仅针对1月份选举的获胜者 而且也针对所有伊拉克人和今后世代 成功与否牵涉到他们的利益
We recognize that the constitution is neither just for this generation, nor just for the winners of the January election, but for all Iraqis and for future generations to come who all have a stake in its success.
举起拳头 举起拳头
Get them up. Get them up!
这些举措有的是针对灾害周期的某个特定阶段 有的是针对某一种灾害类型或某个特定的地理区域
Those initiatives were either specific to a particular phase of the disaster cycle, specific to a type of disaster or specific to a geographical region.
针对妇女的社会政策方案碰到的困难 可举出如下一些
The difficulties of the social programmes for women include
但天花是人类历史上第四次发起针对疾病的行动
But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication.
277. 委员会建议 缔约国应发起一场有系统的宣传运动 既针对儿童 也针对成年人 宣传 儿童权利公约
277. The Committee recommends that the State party launch a systematic information campaign, for both children and adults, on the Convention on the Rights of the Child.
1206. 委员会建议,缔约国应发起一场有系统的宣传运动,既针对儿童,也针对成年人,宣传 儿童权利公约
The Committee recommends that the State party launch a systematic information campaign, for both children and adults, on the Convention on the Rights of the Child.
举起手来 条子 举起手来
Up, coppers, up!
把手举起来 快点 举起来
Now, get your hands up. Come on, get them up.
已经针对多起案件发出了拘留令 被告正在等待审判
Detention orders (mandats de depôt) had been issued in a number of cases and the accused were awaiting trial.
对不起 我昨天的举止太不成体统
I'm sorry I was so rude to you yesterday.
阿姨, 叔叔, 也请你们加入 ... 举起手来. 对 阿姨 叔叔也举手.
Aunties, uncles, you can continue to put your hands up, aunties and uncles as well.
近年来针对吸毒母亲制订的专项方案起到了重要作用
An important part is played by programmes developed in recent years for the treatment of addicted mothers.
经古巴改进的亚美尼亚修正案针对的是所谓起首部分
The amendment by Armenia, as improved by Cuba, is to what I call the chapeau.
目前的请愿针对没有对其中一个演讲者提出起诉的决定提出质疑
The current petition sought to challenge the decision not to prosecute one of those speakers.
该会议是特别针对美利坚合众国 加拿大和加勒比地区举办的
This Conference was designed specifically for non governmental organizations from the United States of America, Canada and the Caribbean.
项目厅在2004年和2005年期间曾针对工作人员的需要多次举办培训
UNOPS has, in 2004 and 2005, conducted several training sessions which focus on staff needs.
另外 还针对机构工作人员举办了1 006次培训课程 10 027人辅助参加
For institutional staff, 1,006 training courses were given, with 10,027 assistants.
港口通常是索赔人可以针对双方提起单一诉讼的唯一地点
It would often be the only place in which the claimant can bring a single action against both.
28. 许多针对气候变化的举措和方案堪称双赢战略 对于发展和地方环境都有好处
Many initiatives and programmes addressing climate change will have co benefits for development and local environment, representing win win strategies.
选举起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内
IN THE AGENDA OF THE FIFTY SECOND SESSION ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE
看看那个大钟吧 时针与分针遇到了一起,它们在亲吻
Look at the clock. One hand has met the other hand. They kiss.
这一规定既针对国家也针对少数群体机构
This provision is directed both towards the State and the agencies of the minority group.
例如 最近多方面打击腐败的努力 加大了针对银行保密的举措的力度
For example, recent multifaceted efforts to combat corruption have added to the pressure exerted by the initiatives against bank secrecy.
7. 第一届培训班于1990年举行 专门针对来自非洲各大学的教育工作者
The first Course, held in 1990, was directed exclusively at educators from African universities.
就秘书长关于针对妇女和针对儿童的暴力问题的研究举行的简报和小组讨论 由经济和社会事务部提高妇女地位司和秘书长关于针对儿童的暴力问题的研究秘书室共同安排
Briefing and panel discussion on the Secretary General's studies on violence against women and violence against children (organized jointly by the Division for the Advancement of Women, Department of Economic and Social Affairs, and the secretariat of the Secretary General's study on violence against children)
他没有提及联邦上诉法院针对他的前任职位提起的法律挑战
He made no mention of the legal challenge filed against his prior position in a federal appeals court.
同时 已经针对国家提起了有关政治革新党的民事和行政诉讼
In the meantime civil and administrative proceedings have been brought against the State with regard to the SGP.
举起手
Raise your hands!
举起手
Hands up! Get on over.
举起手
Get your hands up.
举起手
Hands up!
英古什共和国检察署针对这两人和Azamat Paragulov的违法行为对他们提起了刑事诉讼
Criminal proceedings had been instituted by the Office of the Procurator of the Ingush Republic for violations of law by these two men and by Azamat Paragulov.

 

相关搜索 : 举起手对 - 举起 - 举起 - 举起 - 针对起诉书 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对 - 针对