Translation of "针对保护措施" to English language:


  Dictionary Chinese-English

针对保护措施 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

性别平等法 还将针对雇主采取的对抗措施提供保护
The Gender Equality Act also protects against the use of counter measures by the employer.
323. 不是每一个海洋保护区都需要针对航运活动采取特别保护措施
323. Not every marine protected area requires special protection from shipping activities.
仍然缺乏针对非居民工人工作条件和社会保险的保护性措施
Protective measures on working conditions and social security for non resident workers are still lacking.
针对一些旨在防止庇护程序被滥用的措施 执行委员会强调 这些措施不得对基本保护原则包括庇护制度等产生有害影响
Where measures aimed at discouraging abusive use of asylum procedures exist, the Executive Committee has emphasized that these must not have a detrimental effect on fundamental protection principles, including the institution of asylum.
C. 针对二氧化碳的措施 44 62 17 D. 针对甲烷的措施 63 67 21 E. 针对氧化氮的措施 68 71 22 F. 针对HFCs PFCs和SF6的措施. 72 74 22
General characteristics of policies and measures 43 15Measures targeting carbon dioxide 44 62 17Measures targeting methane 63 67 20Measures targeting nitrous oxide 68 71 21Measures targeting HFCs, PFCs and SF6 72 74 22 GE.97 64642 English
此外 还应对证人采取保护措施
Witness protection measures should also be taken.
尽管该法的适用范围在于针对意外事故的保护 但其中的许多措施在某种程度上也间接地针对可用作化学武器的材料扩散进行保护
Although the direct scope of the Act is protection against accidents, many of the measures set out in the legislation, will also indirectly to a certain extent, represent a protection against proliferation of material that can be used as chemical weapons.
324. 在领海以外的地区,不能单方面针对航运活动就某一个海域采取保护措施
324. Measures aimed at protecting a particular sea area from shipping activities cannot be taken unilaterally in areas beyond the territorial sea.
7. 别保护措施
Special protection measures
鼓励措施对于保护生物多样性和
The role of incentives for biodiversity conservation
他的措施是对的 所以我保护了他
So I covered for the errant comrade. The slap was for his highhandedness.
D. 针对甲烷的措施
D. Measures targeting methane
保护和帮助措施
Protection and assistance measures
8. 特别保护措施
Special protection measures
7. 特别保护措施
Special protection measures
B. 临时保护措施
The Committee is further concerned about
死刑和保护面对死刑的人的权利的保障措施
Capital punishment and safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
I. 保护人权的措施
I. Measures for the protection of human rights
报告还谈到 公约 对针对妇女的暴力问题的意义 并且概述了一个包括基本政策原则和措施 立法和预防及保护措施在内的框架
The report also addresses the implications of the Convention for the issue of violence against women and it outlines a framework that includes general policy principles and measures, legislation and preventive and protective measures.
C. 针对二氧化碳的措施
C. Measures targeting carbon dioxide
E. 针对一氧化氮的措施
E. Measures targeting nitrous oxide
F. 针对HFCs PFCs和SF6的措施
F. Measures targeting HFCs, PFCs and SF6
保护产妇的特别措施
Special measures to protect maternity
(e) 是否提供保护措施
(e) The availability of protective measures
281. 在社会保护系统中 没有针对城乡地区妇女 负责实现某种权利或采取各种措施的部门
In the system of social protection, there does not exist a division to women from the country or urban areas in regards to the accomplishment of certain rights forms, or measures.
关于法律措施 预防措施和保护措施的问题前面都讲了
The issue of legal, preventive and protective measures has been covered earlier.
B. 临时保护措施 133 135 56
Bahrain 103 114 44
D. 保护人权的法律措施
D. Legal guarantees for human rights protection
保护措施举例而言包括
Examples of protection include
针对卖淫原因所采取的措施
Measures undertaken to address the causes of prostitution
我们对保护平民采取特别措施的条件是什么
What are the conditions under which we adopt particular approaches to the protection of civilians?
E 死刑和保护死刑犯的保障措施
E. Capital punishment and safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
LAU保护死刑犯权利的保障措施 LAu
Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
财政制度保护措施的效力
Effectiveness in the protection of the financial system
I. 保护人权的措施. 93 94 23
I. Measures for the protection of human rights 93 94 22
他同样表示关切针对当地征聘的联合国人员的袭击和犯罪行为 他全力支持加强保护他们的措施
It also shared the concerns about attacks and crimes committed against locally recruited United Nations personnel and fully supported measures to increase their protection.
针对恐怖主义和全球威胁 没有任何安全措施 或任何种类的保护能够使每一个人获得彻底的安全
No kind of security measure and no kind of protection against terrorism and global threats can give anyone complete security.
国家 对 煤矿 井下 作业 的 职工 采取 特殊 保护 措施
The State shall take special protective measures for miners working in underground coal mines.
20. 对针对妇女和儿童的性暴力问题深表关切 要求过渡政府与民间社会合作 采取特别措施保护妇女和儿童
Declares its profound concern at the sexual violence against women and children and requests the Transitional Government to take, in cooperation with civil society, special measures to protect women and children
必须采取措施 保证证人和受害人的安全和对他们的保护
Steps shall be taken to guarantee the security and protection of witnesses and victims.
E. 人身保护的补救措施作为保证保护行使基本人权
remedy to guarantee protection of the exercise of fundamental human rights
使用 持续 的说法被视为一项保障措施 专门针对个人仅为获得影响力较大国家的外交保护而改变国籍的情况
The use of the term continuous was considered a safeguard against the situation in which a person changed nationality merely to obtain diplomatic protection from a more influential State.
关于保护死刑犯的权利的保障措施
OSCE background paper 2004 1, p. 35.
71. 敦促所有国家同国际海事组织合作 根据国际法 采取各种措施防止 报告并调查针对海上设施的暴力行为 并通过国家立法实施这些措施 确保适当全面强制执行 以此加强对海上设施的保护
71. Urges all States, in cooperation with the International Maritime Organization, to improve the protection of offshore installations by adopting measures related to the prevention, reporting and investigation of acts of violence against installations, in accordance with international law, and by implementing such measures through national legislation to ensure proper and adequate enforcement
适应措施应包括能够确保旅游点今后安全的保护和补救措施
Adaptation measures will include protection and remediation measures that would ensure the future viability of the destination.

 

相关搜索 : 措施针对 - 保护措施 - 保护措施 - 保护措施 - 保护措施 - 保护措施 - 保护措施 - 保护措施 - 保护措施 - 针对保护 - ESD保护措施 - 针对预防措施 - 针对补救措施 - 顶针措施