Translation of "针对变化" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
针对所发现的变化采取了需要的纠正措施 | Changes were identified and remedial action taken as required. |
重点针对具体农场的气候变化信息至关重要 | There is a vital need for better focused farm specific climate change information. |
与此同时,该部正研订针对国家执行造成执行模式不断变化的新对策 | The Department is, at the same time, developing new responses to the changing implementation modalities resulting from national execution. |
针对 民主化 的战争 | The War on Democratization |
C. 针对二氧化碳的措施 44 62 17 D. 针对甲烷的措施 63 67 21 E. 针对氧化氮的措施 68 71 22 F. 针对HFCs PFCs和SF6的措施. 72 74 22 | General characteristics of policies and measures 43 15Measures targeting carbon dioxide 44 62 17Measures targeting methane 63 67 20Measures targeting nitrous oxide 68 71 21Measures targeting HFCs, PFCs and SF6 72 74 22 GE.97 64642 English |
77.3 发达国家缔约方应率先针对气候变化及其不利影响采取行动 | The developed country Parties should take the lead in combating climate change and the adverse effects thereof. |
C. 针对二氧化碳的措施 | C. Measures targeting carbon dioxide |
E. 针对一氧化氮的措施 | E. Measures targeting nitrous oxide |
28. 许多针对气候变化的举措和方案堪称双赢战略 对于发展和地方环境都有好处 | Many initiatives and programmes addressing climate change will have co benefits for development and local environment, representing win win strategies. |
这次会议将侧重于电信业在技术和商业方面的变化发展 电信部门需针对这些变化发展在机构和其他方面作出调整 | This session will focus on technical and commercial developments in telecommunications that have required institutional and other changes in the telecommunications sector. |
4. 变化中的竞争性质不仅加强了价格 质量关系 而且增强了企业一级革新和针对变化的情况及需求加以调整的能力 | The changing nature of competition places a premium not only on price quality relationships but also on firm level ability to innovate and to adapt to changing circumstances and demands. |
9. 反对给发展中国家强加 联合国气候变化公约京都议定书 规定以外的气候变化现象的义务 会议请成员国在它认为必要时反对这种方针 | Rejects the imposition of obligations on developing countries to contain, the phenomenon of climate changes in addition to the provisions of the Kyoto Protocol on the UN convention on Climate Changes and calls on Member States to oppose this orientation wherever it deemed necessary. |
32. 专门针对某一地区或国家的项目活动的地域分布稍有变化(见表3和图4) | There have been slight changes in the pattern of geographical distribution of activities (see table 3 and chart 4) that are specifically designed for a region or a country. |
而大脑却针对这些进行特化 | And the brain specializes for it. |
政府间气候变化小组正在计划其第三次评价报告,该报告的新重点将放在气候变化的区域影响上,特别针对政策制定者 | The Intergovernmental Panel on Climate Change was planning its third assessment report, which would have a new focus on the regional impact of climate change directed in particular at policy makers. |
预测国际支付中的变化 进行有针对性的大众传播 例如 新的银行业务要求标准 | Anticipate changing events in the international payment process and target mass communication (e.g., in regard to new banking requirement standards). |
通过一项专门针对1990 1996年期间气候变化的综合方案已进行了相当大量的研究 | A considerable amount of research has been carried out through a comprehensive programme specifically devoted to climate change between 1990 and 1996. |
反对移民思想变化的指示数可用作针对外国人的警方说明或仇视外国人犯罪的统计数字 | Data on indicators of changes in anti immigrant ideologies such as statistics on police profiling of or hate crimes against aliens |
两个缔约方(GBR NOR)具体指出 它们通过对全环基金的捐款选择支持针对气候变化适应的项目 | Two Parties (NOR, GBR) specifically noted that they had chosen to support projects directed at climate change adaptation through their contributions to the GEF. |
2001年 在工会和企业代表之间举行了后续会议 审查了关于气候变化以及针对气候变化所采取措施对社会和就业影响方面的研究 并对今后工作提出了建议 | A follow up conference in 2001 between trade union and business representatives reviewed research on the social and employment impacts of climate change and climate change measures and proposed further work. |
特别气候变化基金对在工作优先领域具有较长期的方针和战略的项目提供资金 | The SCCF funds projects in priority areas of intervention with a longer term approach and strategy. |
有些缔约方还指出 针对可持续林业管理的许多双边援助还将推动适应气候变化 | It was also noted by some Parties that much of the bilateral assistance directed toward sustainable forestry management will also facilitate adaptation to climate change. |
人类对气候变化的认识改变 | The Changing Climate On Climate Change |
让我们看一看针对气候变化所采取的最为主要步骤之一 作为由于气候变化恐慌而采纳的政策 生物燃料本应减少二氧化碳排放 韩森把这些政策称为 地球光明未来 的一部分 但是使用生物燃料来对付气候变化却是应该被评为在最近时代中针对任何全球性挑战的最为糟糕的所谓 解决途径 | Hansen described them as part of a brighter future for the planet. But using bio fuels to combat climate change must rate as one of the poorest global solutions to any great challenge in recent times. |
49. 委员会认为,虽然实际的地区外支出可能出现变化,但计算这一支出部分的政策方针不应经常变化 | 49. The Board considers that although the actual out of area expenditure may change, the policy approach for computing this proportion of expenditure should not be subject to frequent change. |
B. 针对安全情况恶化采取的安全措施 | B. Security measures in response to the deterioration of the security situation |
为对抗气候变化融资 | Financing the Fight Against Climate Change |
将应对气候变化中的压力变为动力 | Don t Cripple the Tigers |
然后, 随着脉冲进入计时系统... 这指针能记录血压和脉搏的变化 | And then, through the impulses to the timer system... record the variations in blood pressure and pulse on this stylus. |
根据后一项原则 针对各国的具体需求和不同经济条件 帮助发展一个结构可变的一体化进程 | In accordance with the latter, the development of an integration process of variable configuration was facilitated, according to the specific needs of countries and varying economic conditions. |
它主要针对国家科学技术研究的分散化 | It addressed, inter alia, the decentralization of the country's scientific and technological research. |
这一方案被视为一项有时限的针对性研究 而有关气候变化的研究目前由一些惯常的渠道供资 | This programme was seen as a targeted effort limited in time, and climate change related research is now funded through traditional channels. |
与会者表示需要避免将问题政治化 联合国各项宣言应针对具体问题而不针对国家 | Participants expressed the need to avoid the politicization of issues, and that United Nations declarations be issue specific rather than country oriented. |
二 针对1997年初安全情况的恶化改组卢旺达 | II. RESTRUCTURING OF HRFOR IN RESPONSE TO THE DETERIORATION OF THE SECURITY SITUATION EARLY IN 1997 |
它为科学界提供评价全球环境变化所需要的数据和资料 对自然变化和人类引发的变化加以区别 另外还对气候变化及其社会影响进行综合性评价 | It provides the scientific community with the data and information necessary to evaluate the variability of the global environment, distinguish between natural and human induced change, and perform integrated assessments of changes in climate and their societal impacts. |
我对心理变态的杀手的定义 主要是针对这些人 这些种类的人 | What I mean by psychopathic killer are these people, these types of people. |
对抗气候变化的更好方法 | A Better Way to Fight Climate Change |
(a) 对气候变化影响的研究 | (a) Research on the impacts of climate change |
由于私营部门是在一种能动的范围内运作 而政府作用本身可以针对变化中的情况和要求发生演变 对话能够提供一个论坛 以灵活和协调的方式应付各种变化 并制定出同时得到政府和私有部门支持的正确对策 | Since the private sector operates in a dynamic context and the Government s role itself may evolve in response to changing circumstances and requirements, the dialogue provides a forum to address the changes in a flexible and concerted manner and to formulate a proper response that enjoys the support of both the Government and the private sector. |
针对记录和文件捕获而优化的串行终端设备 | A serial terminal optimized for logging and file capture |
B. 针对安全情况恶化采取的安全措施 33 35 9 | B. Security measures in response to the deterioration of the security situation 33 35 9 |
那是一个历史性时刻 世界各国领导人在世纪之交聚集一堂 针对不断变化的现实 提出了一种新构想 | It was a historic moment, when world leaders gathered at the turn of the century to put forth a new vision in response to a changing reality. |
有针对性地提高贫民区居民的教育机会可强化他们推动变革和作为改善贫民区的合作伙伴的作用 | Targeted measures to increase opportunities for education among slum dwellers could strengthen their role as agents of change and partners in slum community improvement. |
这使我们对我们是否面临着周期性变化或气候变化提出了疑问 | It leads us to question whether we are now being confronted by cyclical change or by climate change. |
以组合拳方式应对气候变化 | A Portfolio Approach to Climate Change |
相关搜索 : 可以针对变化 - 针对分化 - 针对分化 - 针对优化 - 针对正常化 - 相对变化 - 应对变化 - 应对变化 - 应对变化 - 应对变化 - 对象变化 - 应对变化 - 应对变化