Translation of "针对步骤" to English language:
Dictionary Chinese-English
针对步骤 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
意识到核武器国家针对这种关切已经采取不再瞄准目标的有限步骤,但有必要采取进一步步骤来促进改善国际谈判气候,以最终消除核武器, | Conscious that limited steps relating to detargeting have been taken by the nuclear weapon States to address this concern and that further steps are necessary to contribute to the improvement in the international climate for negotiations leading to the elimination of nuclear weapons, |
监督厅针对低效率所建议采取的步骤估计每年可带来约300万美元的节省 | The steps recommended by OIOS to address the inefficiencies could result in estimated annual savings of some 3 million. |
印度同事回答 步骤一 步骤二 步骤三 大致是这样的 | Step A. Step B. Step C. Mostly. |
政府还应当立即采取步骤调查在Sandzak针对穆斯林社团的暴力行为或其他野蛮行为 | The Government should furthermore take immediate steps to investigate acts of violence or vandalism directed against the Muslim community in Sandzak. |
(b) 按照 巴厘战略计划 第五节 作为优先事项 针对协调机制问题采取各种必要的步骤 | (b) As a matter of priority, to undertake the necessary steps regarding coordination mechanisms as provided for in section V of the Bali Strategic Plan |
22. 具有仇外动机的暴力的减少要归公于各州针对极右组织和新纳粹基层组织采取的行动和警察针对他们采取的积极步骤 | 22. The decline in xenophobically motivated violence has come about thanks to action by the State and vigorous moves by the police against extreme rightist organizations and neo Nazi cells. |
一. 初步步骤 | Preliminary steps |
(a) 初步步骤 | (a) Preliminary steps |
步骤 | Steps |
quot 意识到核武器国家针对这种关切已经采取使弹头不再瞄准目标的有限步骤,有必要采取其他步骤来改善国际谈判气候,以便导致消灭核武器, | Conscious that limited steps relating to detargeting have been taken by the nuclear weapon States to address this concern and that further steps are necessary to contribute to the improvement in the international climate for negotiations leading to the elimination of nuclear weapons, |
七 欧洲共同体针对按第5条第1款行事的缔约方的甲基溴进一步临时削减步骤提出的调整方案(议程项目14) | Proposed adjustment by the European Community on further interim reduction steps for methyl bromide in Parties operating under paragraph 1 of Article 5 (agenda item 14) |
此外 由于国家采取了一切可能的步骤检控声称的犯罪者 为此 没有什么缘由可针对缔约国提出进一步的申诉 | Further, since the State took all possible steps to prosecute the alleged offenders there can be no cause for further complaint against the State in this regard. |
因此 我认为其实两个步骤 我刚才称为一个步骤 并不完全是一个步骤 | So I think that actually step two, that I called a step a moment ago, isn't a step at all. |
公司报告执行情况的步骤是一个重要步骤 | The move towards company reporting on implementation had been a significant step. |
他建议在建造时考虑采取预防性步骤 例如使用低成本的避雷针技术 | He suggested that precautionary steps be considered during construction, such as low cost lightning rod technologies. |
步骤概述 | General description of steps |
因此 要解除儿童所受的苦难 将他们从死亡边缘拯救出来的首要步骤就是撤销针对伊拉克的制裁 | Consequently, the first step to put an end to the suffering of those children and prevent their death was to remove the sanctions against Iraq. |
计算通常是有限步骤的 无限步骤的并不常见 | Calculating was typically the limiting step, and now often it isn't. |
每年采取了一些小步骤 这些步骤都是重要的 | Small steps are taken every year, and all of them are important. |
作为制定战略的初步步骤 伙伴和青年科将为所有方案制定如何增进青年参与的指导方针 | Those guidelines will ultimately be incorporated into formal project and programme planning procedures used by the Project Review Committee. |
第一种是逐步方法 即就为数有限的初步核裁军步骤进行谈判 并在首批步骤完成后再考虑采取新的步骤 | The first step, a step by step approach, entails negotiations on a limited number of initial steps towards nuclear disarmament, with additional steps being considered once the first steps are achieved. |
123. 对这项建议的反应 将是上文针对第208段建议采取的措施及针对第12(p)段建议采取的措施中所载关于成果管理制的更一般的评论所示步骤的自然结果 | Response to this recommendation will be a natural outcome of the steps foreshadowed in relation to the recommendation in para. 208 above and the more general comments on RBM as set out in the response to recommendation para. 12 (p) above. |
如果你奖励他们走少些步骤 他们就会少走步骤 | If instead you reward doctors for doing fewer procedures, they will do fewer. |
今后的步骤 | Next steps |
步骤12 报告 | Step 12 Reporting |
以后的步骤 | Next steps |
更新的步骤 | Steps per Update |
目前的步骤 | Immediate steps |
记着这步骤 | Remember this. |
筹备步骤应包括针对所有各方的提高意识和磋商运动 旨在确保这些机制能够符合布隆迪人民的期望 | Preparatory steps should include sensitization and consultation campaigns targeting all the parties in order to make sure that they met the expectations of the people of Burundi. |
47. 针对这些反对意见 有人忆及 为验证局运作提供可普遍接受的标准 可能是加强数字签字可靠性的一项重要步骤 | In response to those objections, it was recalled that the provision of commonly accepted criteria for the operation of certification authorities might be an important step towards enhancing the trustworthiness of digital signatures. |
所以 接下来的步骤是对她进行动画设置 | So the next process was then to animate her. |
G. 以后的步骤 | Next steps |
四. 今后的步骤 | Next Steps |
七. 今后的步骤 | Next steps |
这些步骤包括 | These steps included the following |
这些步骤如下 | These steps are as follows |
也记着这步骤 | Remember this, too. |
针对第2(d)段,他说他已经提到尼日利亚政府采取的准备步骤,以保证建立一个民主选举产生的代议政府 | With regard to paragraph 2 (d), he had already referred to the preparatory steps taken by his Government to secure the reinstallation of a representative, democratically elected Government. |
劫匪对抢劫的每一步 骤都进行了详细策划 | Each step of the holdup had obviously been carefully planned, |
但是我再次强调 这些步骤中每一步均必须是一个大步骤中的一部分 | But again I stress that each of these steps has to be part of a broader approach. |
作为制订结构,加强新闻部侧重于新方针的能力的初步步骤,下列各段将概述正在考虑中的各项措施 | As initial steps in designing structures that would strengthen the Department s capacity to focus on the new orientation, the following paragraphs will outline the measures that are being considered. |
然而 还必须采取进一步步骤 | However, one further step has to be taken. |
步骤2 暂停试验 | Step 2 Test moratorium |
步骤5 不可逆性 | Step 5 Irreversibility |
相关搜索 : 步骤 - 对第一步骤 - 对于每个步骤 - 对重要的步骤 - 朝步骤 - 海步骤 - 步骤轴 - 此步骤 - 在步骤 - 大步骤 - 步骤纸 - 在步骤 - 组步骤 - 步骤U4