Translation of "针支持" to English language:


  Dictionary Chinese-English

针支持 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

特别代表完全支持这一方针
The Special Representative fully supported this approach.
Firefox 针对 Ubuntu 的默认配置和 APT 支持
Ubuntu specific configuration defaults and apt support for Firefox
e. 支持非政府组织针对妇女的方案
(e) Support for NGO programmes for women
表示支持措施草案的方向 方针 重点和内容 支持寻求多学科解决办法
Support was expressed for the direction, approach, focus and content of the draft measures and for seeking an interdisciplinary solution.
这些指导方针的重点在 加强法制 支持社会政策 支持中美洲一体化进程
The guidelines focused on the strengthening of the rule of law support to social policies and support to the Central American integration process.
针对妇女的援助 支持和能力建设有可能取得持久成果
Assistance, support and capacity building targeted at women are likely to make for enduring results.
政府针对每个部门的需要调整给予的支持
The Government adapted its support to the needs of each sector.
B. 环境署对化管战略方针的全面实施工作的支持
B. UNEP support for overall SAICM implementation
马达加斯加目前正在捐助国支持下 采取这一方针
This is the approach that Madagascar is taking now, with the support of donors.
C. 环境署为在环境部门实施化管战略方针提供支持
C. UNEP support for implementation of SAICM in the environment sector
我们坚决支持维持和平行动部(维和部)针对这些可耻行为的零容忍政策
We strongly welcome the zero tolerance policy of the Department of Peacekeeping Operations (DPKO) to fight those shameful acts.
乌克兰支持这项提案 是我国安理会改革问题总方针的必然结果 该方针基于以下原则
Ukraine's support of the proposal stems logically from our overall approach to the issue of Security Council reform, which is based on the following principles.
为落实这一原则拟订指导方针的倡议 在会上获得了支持
The initiative to elaborate guidelines on how to implement the principle was supported.
因此 需要更多针对具体药物的趋势分析 以支持报告结论
Thus, there is a need for more drug specific trend analysis to support its conclusions.
会议表示大体支持为实现无害环境的经济增长所提出的方针
The Meeting expressed general support for the proposed approaches for achieving environmentally sound economic growth. There was interest in
国际助老会支持为执行减贫政策制定以国家为基础的指导方针
HelpAge International supports the development of country based guidelines to roll out the policy.
(d) 推动制订和传播支持各利害攸关者执行战略方针的指导材料
Partnerships among stakeholders will be pursued in support of implementation.
支气管炎 给他打针
A shot for bronchitis.
出现这种发展趋势 是由于扩大了针对青年男女农民的支持性措施
This trend can be attributed to the fact that supportive measures for young men and women farmers have been expanding.
CMake 支持 运行支持 Kross 支持
CMake Support, Run Support, Kross Support
97. 有43.4 的答卷国已经采取了专门针对残疾人的经济政策 40.7 通过了立法 62.8 对涉及残疾人的项目提供财政支持 49.9 设立了基金 用于支持针对残疾人的基层项目和方案
Of the countries that responded, 43.4 per cent have adopted economic policies specific to persons with disabilities 40.7 per cent have passed legislation 62.8 per cent offer financial support to projects relevant to persons with disabilities and 49.9 per cent have created a fund to support grass roots projects and programmes for persons with disabilities.
我国完全支持在世界范围内建立针对所有自然危害的早期预警系统
My country fully supports the establishment of a worldwide early warning system for all natural hazards.
他请双边和多边伙伴继续支持针对最不发达国家的活动 项目和方案
He invited the development partners, both bilateral and multilateral, to continue their support for activities, projects and programmes for the LDCs.
1997年3月28日 两位自称支持FirkretAbdic的男子针对其邻居向警察所提出申诉
On 28 May 1997, two men identifying themselves as supporters of Fikret Abdic were stopped by local police in Velika Kladusa when returning home after having filed a complaint with the police against their neighbours.
11. 会议申明 全力支持和声援巴勒斯坦人民增强民族团结和统一内部阵线 并表示 支持巴勒斯坦民族的对话 支持巴勒斯坦针对以色列占领当局的坚定立场
The Conference affirmed its full support and backing for the Palestinian people in strengthening their national unity and unifying their internal front and expressed its support for the Palestinian national dialogue efforts and for its steadfastness in the face of the practices of Israeli occupation authorities
3. 申明全力支持和声援巴勒斯坦人民增强民族团结和统一内部阵线 并表示支持巴勒斯坦民族对话努力 支持其针对以色列占领当局做法的坚定不移的立场
Affirms its full support and backing for the Palestinian people in strengthening their national unity and unifying their internal front and expresses its support for the Palestinian national dialogue efforts and for its steadfastness in the face of the practices of Israeli occupation authorities.
该团体的支持者遍布世界各地 他们实施了针对平民的枪击和爆炸事件
The group has supporters worldwide who have carried out shootings and bombings of civilians.
联合王国将通过反恐委员会努力支持更加积极和有针对性的援助方法
The United Kingdom will be working through the CTC to support a more proactive and targeted approach to assistance.
第17页 瑞典对原子能机构总干事表示支持 正在努力执行各项指导方针
(p.17) Sweden has expressed support to IAEA DG and is working towards implementing the guidelines.
推广的各项行动包括 1 协调家庭生活 工作生活 照顾子女和家庭支持 以及 2 在社区支持框架内采取针对妇女的专项行动
Article 12 States Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in the field of health care in order to ensure, on a basis of equality of men and women, access to health care services, including those related to family planning.
它们重申支持新闻部灵活务实的管理,支持其以新颖的方针办法来履行信息任务,并向全体工作人员辛勤工作表示感谢
They reiterated their support for the dynamic and pragmatically oriented management of the Department and for its innovative approach to its information tasks and expressed appreciation to the entire staff for their dedicated work.
(e) 建立一个全球伙伴关系基金 支持执行战略方针各项目标 包括以下行动
(e) Establishment of a global partnership fund in support of the implementation of Strategic Approach objectives, including by
因此,支持和全面加强联合国的方针是中俄外交战略的重要组成部分之一
Accordingly, a policy of support for and comprehensive strengthening of the United Nations is for the Russian Federation and China one of the most important components of foreign policy strategy.
联合国系统的支持主要是提供能力发展,并针对着卓有成效的较长期可持续发展根本问题和领域
United Nations system support is mainly provided for capacity development and has targeted issues and areas, which are at the basis of successful and sustainable development in the longer term.
贸发会议 世贸组织和其他相关机构应该在捐助方的支助下向发展中国家提供有针对性的和可持续的贸易一体化和调整支持
UNCTAD, the WTO and other relevant institutions, with donor support, should provide focused and sustained trade integration and adjustment support to developing countries.
(a) 支持为战略方针各项目标提供资金的国家一级的行动 包括采取以下行动
(a) Actions at the national level to support financing of the Strategic Approach objectives, including by
(三) 捐助国政府将战略方针的各项目标列为支持可持续发展的双边援助机构方案编制的一项重要内容
(iii) Donor country Governments profiling Strategic Approach objectives as one important element of bilateral aid agency programming in support of sustainable development
这一趋势预计将持续下去 但应更好地确定社会开支针对的对象 加强社会体制
This trend, which is expected to continue, should involve better targeting of social spending and strengthening of social institutions.
全球倡议支持研订工具和方针 促使将减少灾害风险纳入发展计划框架的主流
Global initiatives are supporting the development of tools and guidelines to facilitate the mainstreaming of disaster risk reduction into development planning frameworks.
新加坡支持 并将继续支持为防止杀伤人员地雷的滥用而采取的一切行动 特别是在针对无辜和无自卫能力的平民使用这种地雷时
Singapore supports, and will continue to support, all initiatives against the indiscriminate use of anti personnel landmines, especially when they are directed at innocent and defenceless civilians.
通过预防措施支持体育活动 例如针对足球迷制订了一个项目 另一项目涉及到体育运动和支持青年体育运动俱乐部(特别是在Lichtenberg)
Support through preventive measures in sport for example, a project addressed to football fans and another concerning sports and backing for young people apos s sports clubs (in particular at Lichtenberg).
11. 吁请柬埔寨政府调查针对小党派及其支持者 以及针对传播媒介人员及办事处的暴力和恐吓案件,并依法惩处肇事者
11. Calls upon the Government of Cambodia to investigate cases of violence and intimidation directed at minor political parties and their supporters, as well as against media personnel and offices, and to bring to justice those responsible
挪威支持对有针对性的措施进行审议 以制止对儿童的暴行和防止凶手逍遥法外
Norway supports the consideration of targeted measures to end atrocities against children and impunity for violators.
63. 针对政府提出或支持的关于认识人权问题的教育和宣传倡议提供了详细资料
63. Details were given of the range of educational and publicity initiatives sponsored or supported by the Government concerning awareness of human rights issues.
针对中国的国家方案文件 有一个代表团不支持基金继续向中国人口当局提供生殖保健和计划生育支助
Concerning the China CPD, one delegation did not support the Fund's continued provision of reproductive health and family planning support to the Chinese population authorities.

 

相关搜索 : 支持针织品 - 支持支持 - 持针器 - 有针对性的支持 - 支持 - 支持 - 支持 - 支持 - 支持 - 支持 - 支持 - 支持 - 支持 - 支持