Translation of "铁网" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 人们恨铁丝网 | People hate it. |
| 京沈高铁是我国四纵四横高铁网的收官之作 | Beijing Shenyang High speed Rail is the final episode of China s Four Vertical and Four Horizontal high speed network. |
| 中国已经比起全球其他国家 有更多的铁路网 不久就会超过全球铁路网总和 | China already has a bigger network than any other country in the world and will soon have more than all the rest of the world put together. |
| 2004年 尼泊尔首次与印度铁路网连通 | In 2004, Nepal was linked for the first time with the Indian railway network. |
| 结果是 半数以上的铁路网相当破旧 | As a result, more than half of the network was considerably dilapidated. |
| 大家知道我运用过铁丝网之类的材料 | I've been known to mess with things like chain link fencing. |
| 铁路网连接到了住宅区 工业区和商业区 汽车交通网也建立起来了 | You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. You had auto networks. |
| 目前正在制定横贯亚洲铁路网政府间协定草案 | The draft intergovernmental agreement on the trans Asian railway network is currently under development. |
| 我的钢铁网分析师张铁山预计 由于北方已经入冬 建筑钢材的终端需求将逐步由强转弱 | Mysteel.com analyst Zhang Tieshan estimated that end user demand for construction steel will gradually weaken as winter has already arrived in Northern China. |
| 过去30年期间整修的工程占铁路网总长度的比例不到40 | The rehabilitation works conducted over the past 30 years had covered less than 40 per cent of the total length of the network. |
| 西非经济和货币联盟委员会已就共同体各国内铁路网的联网和整修开展了可行性研究 | The Commission of the Economic and Monetary Union has undertaken a feasibility study on the interconnection and rehabilitation of rail networks within Community States. |
| 融入国家2.5万公里的高铁网络 直达全国38个长途站点的高铁香港段 也迎来天南地北不同省份的内地旅客 | The Hong Kong segment of the high speed railway, which integrates the national 25,000 kilometer high speed rail network and reaches 38 long distance stations throughout the country, also welcomes mainland tourists from different provinces far apart from each other. |
| 一项建造跨越亚洲铁路网的协定将把所有国家的铁路系统连接起来,预期该项协定将于2006年开放供签暑 | An agreement to create a trans Asian railway network by linking all the national systems is expected to be opened for signature in 2006. |
| 我着迷于这个现象 像纸质家具一样 铁丝网就是这样一种材料 | And I'm fascinated with that, which, like the paper furniture it's one of those materials. |
| 21. 伊朗伊斯兰共和国有7 000多公里的铁路网和170 000公里的公路 | The Islamic Republic of Iran has a railway network of more than 7,000 km and 170,000 km of roads. |
| 因此 这条现有的和具备运行能力的铁路被排除在区域运输网之外 | This has resulted in this existing and functional railroad being excluded from the regional transit network. |
| 泛亚铁路网政府间协定预计不久将达成 这样本区域一体化国际多式联运网的两大构成部分将正式建立 | An integration Such a process such this could help in identifying identify areas where common frameworks could be developed, for instance for rules of origin. |
| 哈萨克斯坦代表团对 关于亚洲高速公路网的政府间协定 和关于跨亚洲铁路网的政府间协定草案寄予厚望 | His delegation placed great hopes in the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network and the draft intergovernmental agreement on the trans Asian railway network. |
| 掌声 这也是为什么 确保这些女孩儿和父亲间建立起精神纽带 对我来说如此重要 特别是那些 被带着倒钩的铁网和铁门隔开的父女 | And that is why it is extremely special for me to make sure that these girls are connected to their fathers, especially those who are separated because of barbed wires and metal doors. |
| 打铁成铁匠 | It's by smithing that one becomes a blacksmith. |
| 贯彻欧洲联盟委员会在发展欧洲 高加索 亚洲走廊的框架范围内 参与支持新的铁路连线项目的对话 促进它与泛欧洲铁路网络进一步整合 | Follow up dialogue on the participation of the European Commission in supporting the new railway connection project in the framework of the development of the Europe Caucasus Asia corridor, promoting integration with trans European railway network |
| 在铁路部门 秘书处的工作重点是制订泛亚铁路网政府间协定 以及根据目前关于泛亚铁路北部走廊的谅解备忘录继续组织国际集装箱编组列车的示范运行 并扩展线路以包括其它国家 | It willould also work toward expanding the geographical scope and coverage of the interdivisional programme on institutional capacity building for facilitation of international trade and transport in the land locked and transit countries to all subregions including the Pacific enabling countries to share experiences and lessons learned in addressing identified issues. |
| 19 中部非洲经济和货币共同体有57 538公里公路干道网 2 552公里铁路网 2 350公里可航行水道 9个港口以及11个国际机场 | The Central African Economic and Monetary Community has a main road network of 57,538 kilometres (km) and a railway network of 2,552 km, navigable waterways of 2,350 km, 9 ports and 11 international airports. |
| 官邸是灰色的 并用外围防护栏 第二层内墙 带刺铁丝网以及车辆路障层层严密防守 | The residence is gray, and strongly fortified by peripheral fence, the second interior wall, barbed wire entanglement and vehicle roadblocks. |
| 在经济一级 我们将资助主要泛非通信网络 诸如公路和铁路等支柱性基础设施 以及将使各国更容易加入这些网络的基础设施 | At the economic level, we will provide financing for the major trans African communications networks, backbone infrastructures such as motorways and railways and infrastructures that will make it easier for countries to join those networks. |
| 35. 最近定稿的欧洲经委会跨欧洲南北公路和铁路项目总计划确认了在公路运输 铁路运输和联运网方面的主要瓶颈障碍 缺失的环节和其他优先基础设施需求 | The recently finalized master plans for the ECE Trans European North South Motorway and Trans European Railway Projects identified main bottlenecks, missing links and other priority infrastructure needs in the road, rail and combined transport networks. |
| 而钢铁工业也存在着同样的状况 中央关停小型炼钢炉的尝试同样也一次又一次碰壁 例如国家发改委在 2006 年就拿出了一份要求在 2007 年年末必须关停的钢铁企业名单 结果到了 2007 年 12 月大限将至之时 在中国钢铁行业信息方面居于领先地位的网站 我的钢铁网 派出一名记者 走访了名单上的各个企业 希望能拿到企业如何遵照中央指令拆除设备的第一手资料 | In 2006, for example, the NDRC produced a list of plants that were required to cease operations by the end of the following year. As the deadline approached in December 2007, a correspondent from Mysteel , a leading local source of information on the sector, visited a number of these mills to see first hand how they were progressing with the government mandated dismantling of their equipment. |
| 那时 铁圈和铁链 将在他们的颈上 | When, with (iron) collars and chains around their necks, they will be dragged |
| 那时 铁圈和铁链 将在他们的颈上 | When around their necks will be shackles and chains they will be dragged. |
| 那时 铁圈和铁链 将在他们的颈上 | When the fetters and chains are on their necks, and they dragged |
| 那时 铁圈和铁链 将在他们的颈上 | When shackles will be on their necks and also chains they will be dragged. |
| 那时 铁圈和铁链 将在他们的颈上 | When iron collars will be rounded over their necks, and the chains, they shall be dragged along. |
| 那时 铁圈和铁链 将在他们的颈上 | When the yokes are around their necks, and they will be dragged by the chains. |
| 那时 铁圈和铁链 将在他们的颈上 | when fetters and chains shall be on their necks, and they shall be dragged into |
| 那时 铁圈和铁链 将在他们的颈上 | When carcans are about their necks and chains. They are dragged |
| 那时 铁圈和铁链 将在他们的颈上 | when they are dragged with iron collars and chains around their necks |
| 那时 铁圈和铁链 将在他们的颈上 | When the fetters and chains are round their necks they shall be dragged |
| 那时 铁圈和铁链 将在他们的颈上 | When the shackles are around their necks and the chains they will be dragged |
| 那时 铁圈和铁链 将在他们的颈上 | when fetters will be placed around their necks and chains will drag them |
| 那时 铁圈和铁链 将在他们的颈上 | When the fetters and the chains shall be on their necks they shall be dragged |
| 那时 铁圈和铁链 将在他们的颈上 | when, with iron collars and chains around their necks, they are dragged |
| 那时 铁圈和铁链 将在他们的颈上 | When the yokes (shall be) round their necks, and the chains they shall be dragged along |
| Tenaris Siderca是在国外投资取得成功的阿根廷公司之一(钢铁) 目前正在发展一个无缝钢管的全球生产网络 | Tenaris Siderca (steel) is one of the successful Argentine companies investing abroad and is developing a global production network for seamless steel pipes. |
| 于是 从钢铁开始 我们是怎么炼出钢铁的 | So, starting with steel how do you make steel? |
| 最近的高铁项目问题就是这一问题的写照 2003年 中国上马了第一个高铁项目 作为2008 2009年全球金融危机时出台的4万亿人民币刺激项目的关键部分 高铁建设投资可谓一日千里 到2010年底 中国运营高铁网络超过8000公里 另有17000公里在建 与此形成对照的是 西方国家花了半个世纪的时间才建造了6500公里高铁线路 如此匆忙上马 灾难在所难免 | As a key component of the RMB4 trillion ( 630 billion) stimulus package introduced during the 2008 2009 global financial crisis, investment in high speed rail construction increased by leaps and bounds. By the end of 2010, China s operational high speed rail network surpassed 8,000 kilometers, with an additional 17,000 kilometers under construction. |