Translation of "铁路车辆" to English language:


  Dictionary Chinese-English

铁路车辆 - 翻译 : 铁路车辆 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

41.3.2.2 当大物体是两个或更多连接在一起的铁路车辆时 每个铁路车辆必须配备减震装置
41.3.2.2 When the stationary mass consists of two or more railway vehicles connected together, each railway vehicle shall be equipped with cushioning devices.
16. 目前有一个唯车辆得到追踪的铁路网络 加纳铁路
There is one rail network on which, for the moment, only rolling stock is being tracked Ghana Railways.
铁路在购买设备和铁路车辆以及维修轨道方面也得到特别资助
Railways have also received special support to purchase equipment and rolling stock and to maintain the rail tracks.
汽车和铁路车辆制造中使用轻型钢 也有助于节省能源和资源
Lightweight steel constructions in automobiles and rail vehicles also help to save energy and resources.
他们在公路 铁路和海港以及机场和地铁站 进行了许多颠覆行动 破坏了公共汽车和其他公众运输车辆
Numerous subversive acts were perpetrated on the roads and railways and in seaports, airports, metro stations, buses and other public transport vehicles.
南非采取的措施包括为铁路运输发展全程发票系统和引进区域铁路车辆信息系统
In South Africa, measures have included the development of a through invoicing system for railway traffic and the introduction of a Regional Rolling Stock Information System (RSIS).
4. 铁路交通 最近几年来 各区域和分区域均对整修铁路网以及采购更多的铁路车辆和设备给予了更大的注意
4. Rail traffic Greater attention has been given to rehabilitating the rail network and to purchasing additional rolling stock and equipment in the various regions and subregions in recent years.
这种效率低是由若干因素造成的结果 包括铁路车辆和设备不适足 铁路车辆陈旧 从而常常导致运输流动停止运转和耽误 铁轨条件不佳和管理做法缺乏效率
This inefficiency is the result of a combination of factors, including inadequate rolling stock and equipment, the ageing of the rolling stock, which has led to frequent breakdowns and delays in freight movement, the poor condition of the rail tracks, and inefficient management practices.
39. 铁路运输 在各区域和分区域更新铁路网和购买更多铁路车辆和设备所需资金数额极大 但在该领域继续提供资助至关重要
Rail traffic The level of funding required to rehabilitate the rail network and to purchase additional rolling stock and equipment in the various regions and subregions has been impressive, but continued support in this area is important.
本预算期内拟议车辆编制共有联合国自备车辆935辆,包括788辆公路用车辆和147辆挂车
The proposed vehicle establishment for the budgeted period totals 935 United Nations owned vehicles, consisting of 788 road vehicles and 147 trailers.
他们还强调了 设备稀缺 尤其是铁路车辆和货物装卸设备奇缺的情况
They also emphasized the problem of the scarcity of equipment, particularly railway rolling stock and cargo handling equipment.
南非专家向会议报告说SPORNET计划建立一个区域铁路车辆信息系统 该系统将覆盖九个国家铁路网 有些铁路网将使用贸发会议的货物预报信息系统
The expert from South Africa informed the meeting of SPORNET apos s plan to establish a regional Rolling Stock Information System (RSIS) that would cover nine national rail networks and would be using UNCTAD s ACIS for some of the networks.
路中间有一辆卡车
A truck was standing in the middle of the road.
这条路上的车辆不多
There is not much traffic on this road.
租辆车 在海滨路等我
Rent a car and meet me on the beach road below town.
检查公路车辆 应实行公路车辆法定检查 由此可定期检查发动机效率
(f) Inspection of road vehicles mandatory inspection of road vehicles, which allows to control periodically the efficiency of motors, should be introduced.
如本报告附件二.C所示,联安观察团的订正车辆编制总共是959辆,其中包括816辆公路用车辆和143辆挂车
As shown in annex II.C to the present report, the revised vehicle establishment of MONUA calls for a total of 959 vehicles, consisting of 816 road vehicles and 143 stationary (trailer) vehicles.
西方大西洋铁路火车司机
Engineer on the Western and Atlantic Railroad.
前面有辆货车阻挡去路
Truck ahead, blocking the whole road.
极好的低成本当地交通网(公共汽车 地铁 铁路)
Excellent, low cost local transportation network (bus metro train)
磈磈 铁路运油车清洗汽锅,Baku
Rail tank wagon cleaning boilers, Baku
勃兰登堡门前车辆自由穿梭 而且从铁幕的一边 去到铁幕的另一边
Traffic flowed freely through the Brandenburg Gate... and it wasn't really too much trouble... to pass from one side of the Iron Curtain... to the other.
好吧, 有辆车去路易斯维尔.
Well, there's a car leaving for Louisville.
记者从中国铁路总公司获悉 今日全国铁路迎来国庆假期客流高峰 预计发送旅客1619万人次 增开旅客列车714列 其中跨铁路局中长途旅客列车136列 铁路局管内旅客列车578列
The reporter learned from China Railway Corporation that today the national railways would face the peak passenger flow of the National Day holiday. It was expected that 16.19 million passengers would be served, and 714 extra passenger trains would be put into operation, including 136 medium and long distance passenger trains cross the jurisdictions of railway bureaus and 578 passenger trains within the jurisdictions of railway bureaus.
官邸是灰色的 并用外围防护栏 第二层内墙 带刺铁丝网以及车辆路障层层严密防守
The residence is gray, and strongly fortified by peripheral fence, the second interior wall, barbed wire entanglement and vehicle roadblocks.
在平板车上 铁路还在我们手中
Where are they? On flatcars. Are we still holding the rail line?
它是一辆车 而不是道路本身
It is a vehicle, not the road itself.
逃跑车辆向史考特堡路驶去
Fugitive car proceeding east on Fort Scott Road.
但是 车辆是装甲车 窗子上安有铁条 车内有六位身穿制服的全副武装的警察
This time, however, the vehicle is a combat vehicle with iron bars on the windows and there are six uniformed police officers, heavily armed.
施工期间 东西向车辆建议绕行二环南路 土屋路 玉函小区北路 济大路 马鞍山路 经十路 南北向车辆建议绕行舜耕路 玉兴路 英雄山路等路线
In the period of construction, it is suggested that vehicles running in the east west direction make a detour to South Second Ring Road, Tuwu Road, North Yuhanxiaoqu Road, Jida Road, Ma'anshan Road, and Jingshi Road, as well as vehicles running in the south north direction make a detour to Shungeng Road, Yuxing Road, Yingxiongshan Road and other routes.
39. 尽管铁路运输理事会和铁路合作组织已作出令人赞赏的努力促进铁路间合作,但铁路业务仍然受许多问题困扰,特别是运量和收入下降 与车辆延迟返回主线有关的困难以及目前必须以硬货币支付差额等问题
39. Although the Council and OSZhD have made commendable efforts to facilitate inter railway cooperation, railways operations have continued to suffer from many problems, notably falling freight volumes and revenues, difficulties related to late return of wagons back to home lines, and settlement of balances which have now to be paid in hard currency.
我从那路过说我要找辆美国车
I got a fillup and told them I wanted an American car.
帮你舅妈叫辆马车 我走路回去
Will you call the carriage for your aunt? I'm walking back.
15时许 一辆川U牌照救护车驶入北川境内 北川交警派一辆警车开道 护送急救车一路逆行进入管制路段
An emergency ambulance with a Chuan U license plate was driving into Beichuan at about 15 00, and Beichuan Traffic Police sent a police car to clear the way and escort the emergency ambulance into the controlled road segment by driving against the traffic.
车辆很少会从第三个路口开过来
Cars rarely appear on that third road.
请速叫一辆救护车到河水路792号
Get an ambulance out to 792 River Bend. Fast!
一辆车停在桉树旁 上面有五个人 另有一辆在公路上
A car with five men parked down by the eucalyptus trees... and another one with four men up on the main road.
但是当我在那辆卡车里看到你整路...
But when I saw you tearing down the road in that truck...
目的是确保最终通过南部非洲铁路系统(称作为跨国促进革新与技术转让战略计划)或贸发会议的铁路追踪系统来追踪南部非洲发展共同体铁路的所有铁路车辆和货物 从而使客户可在整个南部非洲发展共同体分区域追踪其货物的下落
The aim is to ensure that eventually all rolling stock and, cargo of SADC railways will be tracked by either the Southern African Railways Systems (called SPRINT) or UNCTAD apos s RailTracker, thereby enabling customers to trace the whereabouts of their goods throughout the entire SADC subregion.
我把这辆自行车拿回来 他们把有小小弯曲的铁丝从轮子上拿走 这辆车我用了2年半 现在还像新的一样
I get the same bike back, and they've taken all the little warps out of those same wheels I've had for two and a half years, and my bike is like new.
公路罐车 铁路罐车 非金属罐体及中型散货箱不在便携式罐体定义之内
Road tank vehicles, rail tank wagons, non metallic tanks and intermediate bulk containers (IBCs) are not considered to fall within the definition for portable tanks
车辆采购 车辆租金 车间设备
No new vehicles were purchased for UNMIH.
上述534辆汽车包括15辆小轿车 485辆四轮驱动汽车 26辆轻型客车和8辆中型客车,其中22辆轻型客车和8辆中型客车将从储存中提供
The 534 vehicles mentioned above included 15 sedans, 485 4x4s, 26 light buses and 8 medium buses, of which 22 light buses and 8 medium buses were to be provided from stock.
也可查阅单式运输业务守则和国家业务守则 例如 关于铁路公司之间交换和使用车厢的协定 (RIV2000) 附件二 国际铁路联盟公布的装货准则 或者联合王国运输部的 车辆货载安全业务守则
Modal and National Codes of Practice (such as the Agreement governing the exchange and use of Wagons between Railway Undertakings (RIV 2000) Appendix II loading guidelines published by the International Union of Railways (UIC)), or the United Kingdom Department for Transport Code of Practice on Safety of Loads on Vehicles) may also be available.
全球目前大约有8亿辆车行驶在路上
Today there are about 800 million cars on the road worldwide.

 

相关搜索 : 铁路机车车辆 - 铁路机车车辆 - 铁路机车车辆 - 机车车辆铁路 - 铁路车辆动态 - 地铁车辆 - 车辆路线 - 车辆路障 - 车辆路线 - 车辆路径 - 铁路机车 - 铁路列车 - 铁路货车