Translation of "铭记" to English language:

Dictionary Chinese-English

铭记 - 翻译 :

Keywords : Remembered Memory Honor Words Remember

Examples (External sources, not reviewed)

铭记加沙	Remembering Gaza
铭记Duisenberg的遗策	Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy
这是几个激动人心的时刻我会永远铭记大家也应铭记在心	It was a tremendously emotional event, and it's something that I will personally never forget, and you shouldn't either.
为了悼念和铭记	To honor and remember.
这件事他铭记于心	The incident was etched in his memory.
铭记其各项有关决议	Bearing in mind its relevant resolutions,
这瞬间将被永远铭记	It will always be remembered.
以色列的後裔啊你们当铭记我所赐你们的恩典并铭记我曾使你们超越世人	Remember, O children of Israel, the favours I bestowed on you, and made you exalted among the nations of the world.
以色列的後裔啊你们当铭记我所赐你们的恩典并铭记我曾使你们超越世人	O Descendants of Israel! Remember the favour of Mine, which I bestowed upon you and gave you superiority over others of your time. (by sending the Noble Messengers to your nation)
以色列的後裔啊你们当铭记我所赐你们的恩典并铭记我曾使你们超越世人	Children of Israel, remember My blessing wherewith I blessed you, and that I have preferred you above all beings
以色列的後裔啊你们当铭记我所赐你们的恩典并铭记我曾使你们超越世人	O Children of Israel remember My favour wherewith I favoured you, and that verily I preferred you over the world.
以色列的後裔啊你们当铭记我所赐你们的恩典并铭记我曾使你们超越世人	O Children of Israel! Remember My Favour which I bestowed upon you and that I preferred you to the 'Alamin (mankind and jinns) (of your time period, in the past).
以色列的後裔啊你们当铭记我所赐你们的恩典并铭记我曾使你们超越世人	O Children of Israel! Remember My favor which I bestowed upon you, and I that favored you over all nations.
以色列的後裔啊你们当铭记我所赐你们的恩典并铭记我曾使你们超越世人	O Children of Israel! Just recall to mind My favour that bestowed upon you, and remember that I exalted you above all the peoples of the world.
以色列的後裔啊你们当铭记我所赐你们的恩典并铭记我曾使你们超越世人	O Children of Israel! Remember My favour wherewith I favoured you and how I preferred you to (all) creatures.
以色列的後裔啊你们当铭记我所赐你们的恩典并铭记我曾使你们超越世人	O Children of Israel, remember My blessing which I bestowed upon you, and that I gave you an advantage over all the nations.
以色列的後裔啊你们当铭记我所赐你们的恩典并铭记我曾使你们超越世人	Children of Israel, remember the favors I have bestowed on you, and that I have preferred you (the prophets among you) above the worlds.
以色列的後裔啊你们当铭记我所赐你们的恩典并铭记我曾使你们超越世人	O Children of Israel, remember My favor that I have bestowed upon you and that I preferred you over the worlds.
以色列的後裔啊你们当铭记我所赐你们的恩典并铭记我曾使你们超越世人	Children of Israel, recall My favors to you and the preference that I gave to you over all nations.
以色列的後裔啊你们当铭记我所赐你们的恩典并铭记我曾使你们超越世人	O children of Israel! call to mind My favor which I bestowed on you and that I made you excel the nations.
以色列的後裔啊你们当铭记我所赐你们的恩典并铭记我曾使你们超越世人	Children of Israel, remember My blessing which I have bestowed on you, and how I favoured you above all other people.
以色列的後裔啊你们当铭记我所赐你们的恩典并铭记我曾使你们超越世人	Children of Israel! call to mind the (special) favour which I bestowed upon you, and that I preferred you to all other (for My Message).
但是必须铭记以下事实	However, it is important to remember the following.
铭记联合国宪章第68条	Bearing in mind Article 68 of the Charter of the United Nations,
以色列的後裔啊你们应当铭记我所施於你们的恩典并铭记我曾使你们超越世人	O children of Israel, remember the favours I bestowed on you, and made you exalted among the nations of the world.
以色列的後裔啊你们应当铭记我所施於你们的恩典并铭记我曾使你们超越世人	O Descendants of Israel! Remember the favour of Mine which I bestowed upon you and made you superior to all others of your time. (By sending Noble Messengers among you).
以色列的後裔啊你们应当铭记我所施於你们的恩典并铭记我曾使你们超越世人	Children of Israel, remember My blessing wherewith I blessed you, and that I have preferred you above all beings
以色列的後裔啊你们应当铭记我所施於你们的恩典并铭记我曾使你们超越世人	O Children of Isra'il! remember My favour wherewith favoured you, and that I preferred you over the world.
以色列的後裔啊你们应当铭记我所施於你们的恩典并铭记我曾使你们超越世人	O Children of Israel! Remember My Favour which I bestowed upon you and that I preferred you to the 'Alamin (mankind and jinns) (of your time period, in the past).
以色列的後裔啊你们应当铭记我所施於你们的恩典并铭记我曾使你们超越世人	O Children of Israel! Remember My blessing which I bestowed upon you, and that I have favored you over all people.
以色列的後裔啊你们应当铭记我所施於你们的恩典并铭记我曾使你们超越世人	O children of Israel, remember that special favour I bestowed upon you, and that I exalted you above all the communities of the world.
以色列的後裔啊你们应当铭记我所施於你们的恩典并铭记我曾使你们超越世人	O Children of Israel! Remember My favour wherewith I favoured you and how I preferred you to (all) creatures.
以色列的後裔啊你们应当铭记我所施於你们的恩典并铭记我曾使你们超越世人	O Children of Israel, remember My blessing which I bestowed upon you, and that I gave you an advantage over all the nations.
以色列的後裔啊你们应当铭记我所施於你们的恩典并铭记我曾使你们超越世人	Children of Israel, remember My favor which I bestowed upon you and that I preferred your (prophets among you) above the worlds.
以色列的後裔啊你们应当铭记我所施於你们的恩典并铭记我曾使你们超越世人	O Children of Israel, remember My favor which I have bestowed upon you and that I preferred you over the worlds.
以色列的後裔啊你们应当铭记我所施於你们的恩典并铭记我曾使你们超越世人	Children of Israel, recall My favor to you and the preference that I gave to you over all the other nations.
以色列的後裔啊你们应当铭记我所施於你们的恩典并铭记我曾使你们超越世人	O children of Israel, call to mind My favor which I bestowed on you and that I made you excel the nations.
以色列的後裔啊你们应当铭记我所施於你们的恩典并铭记我曾使你们超越世人	Children of Israel, remember My favour which I have bestowed upon you, and how I preferred you above all other people
以色列的後裔啊你们应当铭记我所施於你们的恩典并铭记我曾使你们超越世人	O Children of Israel! call to mind the special favour which I bestowed upon you, and that I preferred you to all others (for My Message).
铭记安全理事会各项有关决议,	Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council,
铭记所有其他相关的大会决议	Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions,
还铭记相关的安全理事会决议	Bearing in mind also relevant Security Council resolutions,
铭记安全理事会各项有关决议	Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council,
铭记大会的所有其他相关决议	Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions,
又铭记安全理事会的相关决议	Bearing in mind also relevant Security Council resolutions,

用中文显示此页面