Translation of "银子" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

大银行的影子之舞
Big Banks Shadow Dance
他儿子不在银行工作
His son doesn't work at a bank.
我们需要将他们放进好的种子银行中 一个可以在未来给研究者提供种子的银行中
We need to put it into good seed banks that can offer those seeds to researchers in the future.
这是所有种子银行的一个备份 储存是免费
It's a backup system for all the seed banks. Storage is free.
同样 布什政府反对经合组织限制银行保密的倡议 直到它认识到秘密银行帐户帮助资助恐怖分子 从那时以来表明 它可以关闭秘密银行帐户 但是却只是限于恐怖分子
Likewise, the Bush administration opposed the OECD initiative to restrict bank secrecy until it realized that secret bank accounts help finance terrorists. Since then, it has shown that it can close secret bank accounts, but has chosen to do so only for terrorists.
显然 多米诺效应并不会止于此处 银行A和银行B的破产可能会把银行C 甚至更多的银行 拖入险境 事实上 整个过度负债的部分准备金银行子系统都可能遭遇清盘 但支付系统不会崩溃
Obviously, the domino effect need not stop there the insolvency of banks A and B could get a bank C and additional banks into trouble. Indeed, the entire over indebted fractional reserve banking subsystem might have to be liquidated.
电子系统已经升级和整合 供利用SWIFT(环球银行间金融电信协会网)的总部海外银行账户使用
Electronic systems have been upgraded and integrated for use for the Headquarters overseas bank accounts utilizing the SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) network.
银行业以前并不像现在 也不必须是现在这个样子
Banking wasn't always this way, and it doesn't have to be this way.
6 见亚洲开发银行研究所2005年5月13日电子新闻
6 See Asian Development Bank Institute e newsline of 13 May 2005.
25. 在发达国家中 电子银行和其他金融服务在电子商务应用中占重要比例
In developed countries e banking and other financial services represent an important aspect of e business applications.
在银河系中 只有一点点的能量 以至于原子都无法结合
In intergalactic space, there's so little energy that atoms can't combine.
麻烦在于 到2010年为止 影子银行体系的规模与2007年市场崩溃前差不多 而受监管的全球银行体系增长了18 这就是金融稳定性委员会明确地将影子银行体系和全球大银行一起指为系统性风险来源的原因 但全球问题可能要比各部分之和还要严重 特别是 来自常规和影子银行体系的全球信用实际数字可能远远高于各国统计数字之和
The trouble is that, by 2010, the shadow banking system was about the same size as it was just before the 2007 market crash, whereas the regulated global banking system was 18 larger than in 2007. That is why the FSB report pinpoints the shadow banking system, together with the large global banks, as sources of systemic risk.
灾难时有发生 在最近几年里我买失去了基因银行 和在伊拉克和阿富汗的种子银行 你们应该知道为什么
Disasters have happened. In recent years we lost the gene bank, the seed bank in Iraq and Afghanistan. You can guess why.
如果其中的一个在吞噬银河系 它看上去将会是这个样子
And if one were to eclipse the Milky Way, this is what it would look like.
世界银行还提出了为子孙后代保护土著民族的知识和经验
The World Bank aimed to preserve the wisdom and experience of indigenous peoples for future generations.
7. 银河系统电子员额配置单元现已成为一种常设共用工具
Galaxy e Staffing has now become an established corporate tool.
48 世界银行扩大了它处理贸易和过境便利化的一揽子项目
The World Bank has expanded its project portfolio dealing with trade and transit facilitation.
美联储前主管欧内斯特 帕特里基斯 Ernest Patrikis 指出美国国内银行将会比外资银行拥有很强大的优势 更引人注目地是 他断言 子公司化将是国际银行业的归宿
Ernest Patrikis, a former Fed supervisor, points to the clear implication that in the US domestic banks will have a strong advantage over foreign banks. More dramatically, he asserts that subsidiarization would be the end of international banking.
第三 影子银行体系和全球银行的互动是高度集中的 因为全球银行担当着主经纪商的角色 特别是在衍生品交易中 美国货币审计署的数字表明 美国前五大银行经手了美国96 的场外衍生品交易
Third, the interaction between the shadow banking system and the global banks is highly concentrated, because the global banks act as prime brokers, particularly for derivative trades. Data from the US Comptroller of Currency suggest that the top five US banks account for 96 of the total over the counter (OTC) derivative trades in the US.
国际原子能机构 原子能机构 同意就与世界银行项目活动有关的辐射问题提供咨询意见
The International Atomic Energy Agency (IAEA) has agreed to provide advice on any aspects of radiation that arise with regard to Bank project activities.
旧金山 45 45 法国兴业银行胆大包天的交易员爆出丑闻后 法国中央银行行长努瓦耶挽救了该银行免于破产 法国政府应该向他致敬 而不应当像某些政府高官那样批评他 在各国中央银行的圈子里 言多必失 是至理箴言 但是如果萨尔科奇总统的爱丽舍宫班子如愿以偿的话 努瓦耶就将会立即告知政府有关兴业银行的困境
The French government should be honoring Bank of France Governor Christian Noyer for saving Société Générale from certain bankruptcy in the current rogue trader scandal, not criticizing him, as some high government officials have done. Loose lips sink ships is received wisdom in central banking circles.
旧金山 法国兴业银行胆大包天的交易员爆出丑闻后 法国中央银行行长努瓦耶挽救了该银行免于破产 法国政府应该向他致敬 而不应当像某些政府高官那样批评他 在各国中央银行的圈子里 言多必失 是至理箴言 但是如果萨尔科奇总统的爱丽舍宫班子如愿以偿的话 努瓦耶就将会立即告知政府有关兴业银行的困境
SAN FRANCISCO The French government should be honoring Bank of France Governor Christian Noyer for saving Société Générale from certain bankruptcy in the current rogue trader scandal, not criticizing him, as some high government officials have done. Loose lips sink ships is received wisdom in central banking circles.
但商品须保持 原有 样子 且需有购买凭证如收据或银行购买记录
but the merchandise has to be in its original state, and the customer has to produce proof of purchase such as the receipt or the bank purchase record.
1 精明而贪婪的银行家和交易员总会找到办法钻新规则的空子
Smart and greedy bankers and traders will always find ways to circumvent new rules
最近也出现了类似的恐慌 人们了解到美国货币市场基金大量给欧洲银行贷款 而一些美国主要银行也依赖于货币市场融资 在这里 影子 和银行再一次形成了利益同盟
There were similar fears recently when it became known that US based money market funds had lent heavily to European banks. And some leading US banks also rely on money market funding here, too, the shadows and the banks have aligned interests.
中国希望建立其银行的国际经营网络 而英国欢迎这些活动在伦敦的扩张 将向在英经营的种子银行提供分行待遇 受中国监管约束 而不按子公司对待 受英国监管约束
China wants to build up its banks international operations. And the British are welcoming an expansion of these activities in London offering to treat Chinese banks operating there as branches (subject to Chinese regulation) rather than as subsidiaries (subject to British regulation).
不幸的是 这些种子药行就在世界各地的银行里 而且很容易出问题
Unfortunately, these seed banks are located around the world in buildings and they're vulnerable.
在2001年 乌干达最大的外国服务子公司包括两家南非公司(电信 银行)
In 2001, the largest foreign services affiliates in Uganda included two South African companies (telecom, banking).
这个骗子亨利 奥伯兰德 他是个高明的骗子 英国高官说 他有能力破坏整个西方世界的银行体系
This con man, Henry Oberlander, he was such an effective con man British authorities say he could have undermined the entire banking system of the Western world.
约旦中央银行向王国境内的所有约旦代理银行 这些银行的国外分行 约旦银行的附属银行和许可银行业务公司发布了指令
It circulated the Directive to all Jordanian agent banks in the Kingdom, to their branches abroad, to subsidiaries of Jordanian banks and to licensed banking companies.
其中一方可以称为银行阵营 它认为中央银行是银行的银行 中央银行客户是银行 银行可以在真正需要时向中央银行借钱 而中央银行的功能是支持银行部门 使银行可以在合理的业务经营中获得合理的利润 总而言之 中央银行必须确保货币供给足够大 仅仅出现流动性不足而非资不抵债情形不会迫使银行破产 走向清盘
Its clients are the banks it is a place where banks can go to borrow money when they really need to and its functions are to support the banking sector so that banks can make their proper profits as they go about their proper business. Above all, the central bank must ensure that the money supply is large enough that mere illiquidity, rather than insolvency, does not force banks into bankruptcy and liquidation.
根据市场消息指出 由影子银行系统管理的总资产自2009年起已经以指数方式增长 至2012年第三季度已达14万亿元 相当于GDP的三分之一 由于增长相对缓慢 公司的利润率 这是影子银行系统资产池的收益来源 很低且一直在下降 那么影子银行系统提供的金融产品的高回报又从何而来呢?
According to market sources, total assets managed by the shadow banking system have risen exponentially since 2009, totaling 14 trillion, or one third of GDP, in the third quarter of 2012. With relatively slow growth, corporate profitability, upon which the returns of the shadow banking system s asset pools are based, is low and falling.
装有镜子的金色家具 银色小件家具和 Serge Mouille 复古照明奠定了整体风格
Mirrored gold furniture, silver accents and vintage Serge Mouille lighting all set the style for the scheme.
据亚洲开发银行提供的数据 2000年 申请建立私人农场的人中男子占98
According to the data of the Asian Development Bank (year 2000), 98 of those who apply to create a dekhkan farm are men.
经济不景气 收入下滑 一部分人还不起房贷 银行低价出售欠账人的房子 房价下跌 更多的人停止还房贷 银行又出售 房价又下跌
Economy downturn incomes fall some people can t repay mortgages banks sell defaulted houses at low prices house prices fall more people stop paying home mortgages banks sell houses again prices fall again ...
另一个比较可信的理论 国际信用泛滥 在上周金融稳定性委员会的影子银行报告中得到了诸多证实 金融稳定性委员会报告的披露令人震惊 全球影子银行 该报告定义为 以常规银行体系之外的实体和活动为形式的信用中介 规模巨大
The alternative theory of a global credit glut gained more ground with the release last week of the Financial Stability Board s report on shadow banking. The FSB report contains startling revelations about the scale of global shadow banking, which it defines as credit intermediation involving entities and activities outside the regular banking system.
白俄罗斯国家银行监督银行和非银行信贷和金融机构
The National Bank of the Republic of Belarus monitors banks and non bank credit and financial institutions
作为该国的中央银行 赞比亚银行管理 赞比亚银行法 和 外汇法 并且根据 银行法 协助政府管理和监督商业银行的业务
As the Central Bank of the country, the Bank of Zambia administered the Bank of Zambia and Foreign Exchange Acts and assisted the Government in regulating and supervising the operations of the Commercial Banks under the Banking Act.
㈧ 亚洲开发银行 亚银 阿拉木图行动纲领 亚洲开发银行的作用
(viii) Asian Development Bank (ADB) The Almaty Programme of Action the Role of the Asian Development Bank
第二项因素是巴黎银行这个案子恰好是在美国检察机关饱受指责之时出现的 人们批评检察机构不愿向银行施压 太大而不能送进监狱 担心过度削弱银行将导致实体经济被削弱 巴黎银行只不过刚好排到了下一个检控对象 于是就被钉死了
The second factor is that BNP s case came to a head at a time when US prosecutors were being accused of treating banks as too big to jail, for fear that pressing charges against them would weaken them too much and thus undermine the real economy. BNP just happened to be one of the next banks in line for prosecution and thus found itself in the crosshairs.
第二类影子行为是实际上在银行之外操作的银行行为 最著名的例子是货币市场共同基金 这些实体从投资者手中获得资金 然后购买各种资产 其中一些资产风险很高 比如短期限公司债务
The most prominent example is money market mutual funds. These entities take money from investors and buy various kinds of assets, some of which may be risky like short maturity corporate debt.
9. 国际复兴开发银行 世界银行
International Bank for Reconstruction and Development (World Bank)
伯克利 没有人会质疑使用 低级 金融产品的好处 例如使用支票 现钞和信用卡 比起使用一箱子银子来说 要方便的多 如果你用银子的话 首先要天枰或试剂来检验它的纯度 然后需要保镖来押运银子 甚至需要更多的保镖来看住原先的保镖等 对每个家庭日常开销来说 不需要每天 每周 每月或是每年来平衡收入和支出 这样也就方便很多
BERKELEY No one questions the usefulness of low finance the ability to use checks, banknotes, and credit cards rather than having to cart around chests of silver, scales, and reagents to assay purity, and needing armed guards to protect the silver and more guards to watch the first set of guards has obvious efficiencies. So does the ability of households to borrow and lend in order not to be forced to match income and expenditure every day, week, month, or year.
银河系统电子员额配置工具有三个主要部分 空缺通知 甄选进程和报告机制
The Galaxy e Staffing tool consists of three main sections vacancy announcement, selection process and a reporting facility.
在2012年 购买银行和企业债券的美国 主要 货币市场基金规模达1.5万亿美元 通过这些基金的资金流通往全球许多大型银行 不仅包括常说的那几个美国巨头 摩根大通 美洲银行和花旗银行 还有英格兰银行 德意志银行 东京银行 住友银行 瑞士瑞信银行和荷兰ING银行等欧日大型银行 单单后面这六家国际银行就占了主要货币市场基金总市值的近20
In 2012, American prime money market funds, which buy bank and corporate debt, were worth nearly 1.5 trillion. The money flowing through these funds went to many of the world s largest banks, including not just the obvious US suspects (JP Morgan Chase, Bank of America, and Citi), but also major European and Japanese banks such as Barclays, Deutsche Bank, Bank of Tokyo, Sumitomo, Credit Suisse, and ING.