Translation of "铸" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

好了, 你是说以..铸的 ?
Right molded you say, with iron?
或者是用青铜来浇铸
Cast it in bronze.
它是由我自己铸成的
It's a full figure cast from myself.
这项特权就叫做铸币税
This privilege is called seigniorage.
这个铝铸件需要重刷一遍.
The aluminum castings must be brushed again.
他用我的 猎鹰 原始模型 用失蜡铸造法 铸了一个青铜的给我 这就是我带回来的青铜像
He took my master Falcon pattern, he actually did lost wax casting in bronze for me, and this is the bronze I got back.
在做模子和浇铸的时候 每一次你把它放到硅胶中 开始用树脂浇铸时 都会损失一小点体积
There's a thing that happens when you mold and cast things, which is that every time you throw it into silicone and cast it in resin, you lose a little bit of volume, you lose a little bit of size.
现在 这是从一个生命铸造的布拉德
Now, this was made from a life cast of Brad.
然后用以生铁铸造的珠宝的 复制品代替
And it was replaced with replica jewelry made of cast iron.
不行 没有找到渡渡鸟骨架 但错误已经铸成
No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done.
这是一个海滩铸造钓鱼棒 末尾有一个标签
This is a beachcaster rod with a tag on the end.
我把这作为一项实验来做 你知道 铸造影子
I did this as an experiment of casting the shadow.
也就是人们在浇铸钟铃的时候 会在钟上写字
Namely, that when they cast bells, they write inscriptions on them.
所以我着手解决它 并做了这个用 铜铸的模型
And so I went about and made that sculpture, turning it out of solid bronze.
她说 在面对任何困难和恐惧时 你可以 把你的心铸成铁
And she said, You know, you can steel your heart against any kind of trouble, any kind of horror.
就好像 你正带着一个黄金的戒指 它是天体爆炸而铸就的
If, like me, you're wearing a gold ring, it was forged in a supernova explosion.
国际社会如果不能及时 果断地履行对索马里的义务 将铸下大错
It would be grave negligence on the part of the international community if it fails to fulfil its obligations towards Somalia in a timely and decisive manner.
我很喜欢这幅照片 它让我想起了德加的著名铜铸雕像 小芭蕾舞者
I love this photograph because it reminds me of Degas' bronze sculptures of the little dancer.
此外他还创作了一系列幻影似的的雕塑作品 用树脂浇铸的骨骼制作而成
He also creates phantasmagoric sculptures made of bones from cast resin.
这是很有意思的 因为这意味着我们可以为实物铸入像 if then for 这样的口令了
So this is interesting in the sense that you can now do if then for statements in materials, in structure.
利用这种技术他们可以把材料混合起来 铸成任意形状 并把材料的性质加进去
It's a technique where they can mix materials together and mold any shape that they like, and put in the material properties.
那些美国人所讲述的故事 那些铸造着 美国梦的故事 是人拥有无限选择的故事
The story Americans tell, the story upon which the American dream depends, is the story of limitless choice.
他曾在预言中提到有朝一日 人们将铸剑为犁 而且不会再学习战争 也不再会有战争
For he foretold of a period when people shall transform their swords into plowshares and will not learn war or make war anymore.
与美国不同 美国建立在反对英国殖民主义的政治目标基础上 这铸造了共同的国民身份 加入欧盟的诸国只是为了寻求进一步躲避大陆战乱 这当然值得赞赏 但如此目标不足以铸造共同的欧洲身份 相反 它让民族身份坐大了
Unlike the US, which was founded on a political cause opposition to British colonialism that forged a common national identity, countries joining the European Union sought simply to avoid further warfare on the continent. While laudable, this cause was inadequate to foster a shared European identity.
我们有一些艺术专业学生聚到一起 用废旧的散热器 冷却器 零件 进行浇铸来做些新的东西
We have art students getting together, taking old radiator parts and doing an iron pour to make something new out of it.
除了针对个人以外 我们要谈论你与你心脏的关系 所有女性与心脏的关系 我们要铸进政治中去
In addition to making this personal so we're going to talk about your relationship with your heart and all women's relationship with their heart we're going to wax into the politics.
如果你们叫他们来遵循正道 他们不会顺从你们 无论你祈铸他们或保守缄默 这在你们是一样的
If you call them to guidance they will not follow you. It is all the same if you call them or hold your tongue.
他就为他们铸出一头牛犊 一个有犊声的躯壳 他们就说 这是你们的主 也是穆萨的主 但他忘记了
Then he produced the image of a calf which mooed like a cow. And they said 'This is your god and the god of Moses (whom) he has neglected.
所以我去到我的店里 做了个模型 用树脂铸了一个 因为用树脂做 我就绝对能进行玻璃光面精整
So, I went down to my shop, and I molded it and I cast it in resin, because in the resin, then, I could absolutely get the glass smooth finished.
如果你们叫他们来遵循正道 他们不会顺从你们 无论你祈铸他们或保守缄默 这在你们是一样的
And if you call the disbelievers to guidance, they do not follow you it is the same for you, whether you invite them or remain silent.
他就为他们铸出一头牛犊 一个有犊声的躯壳 他们就说 这是你们的主 也是穆萨的主 但他忘记了
He therefore made a calf for them a lifeless body, making sounds like a cow so they said, This is your God and the God of Moosa whereas Moosa has forgotten.
如果你们叫他们来遵循正道 他们不会顺从你们 无论你祈铸他们或保守缄默 这在你们是一样的
If you call them to guidance they will not follow you equal it is to you whether you call them, or whether you are silent.
他就为他们铸出一头牛犊 一个有犊声的躯壳 他们就说 这是你们的主 也是穆萨的主 但他忘记了
(Then he brought out for them a Calf, a mere body that lowed and they said, 'This is your god, and the god of Moses, whom he has forgotten.'
如果你们叫他们来遵循正道 他们不会顺从你们 无论你祈铸他们或保守缄默 这在你们是一样的
And if ye call them toward guidance they follow you not it is the same to you whether ye call them or are silent.
他就为他们铸出一头牛犊 一个有犊声的躯壳 他们就说 这是你们的主 也是穆萨的主 但他忘记了
And he produced for them a calf a body with a low. Then they Said this is your god and the god of Musa, and that he forgat.
如果你们叫他们来遵循正道 他们不会顺从你们 无论你祈铸他们或保守缄默 这在你们是一样的
And if you call them to guidance, they follow you not. It is the same for you whether you call them or you keep silent.
他就为他们铸出一头牛犊 一个有犊声的躯壳 他们就说 这是你们的主 也是穆萨的主 但他忘记了
Then he took out (of the fire) for them a statue of a calf which seemed to low. They said This is your ilah (god), and the ilah (god) of Musa (Moses), but Musa (Moses) has forgotten (his god).'
如果你们叫他们来遵循正道 他们不会顺从你们 无论你祈铸他们或保守缄默 这在你们是一样的
And if you invite them to guidance, they will not follow you. It is the same for you, whether you invite them, or remain silent.
他就为他们铸出一头牛犊 一个有犊声的躯壳 他们就说 这是你们的主 也是穆萨的主 但他忘记了
So he produced for them a calf a mere body which lowed. And they said, This is your god, and the god of Moses, but he has forgotten.
如果你们叫他们来遵循正道 他们不会顺从你们 无论你祈铸他们或保守缄默 这在你们是一样的
And if you call them to true guidance, they will not follow you. It is all the same for you whether you call them to true guidance or keep silent.
他就为他们铸出一头牛犊 一个有犊声的躯壳 他们就说 这是你们的主 也是穆萨的主 但他忘记了
and brought out of there (from the molten gold) the effigy of a calf that lowed. The people cried out This is your deity and the deity of Moses, whom Moses has forgotten.
如果你们叫他们来遵循正道 他们不会顺从你们 无论你祈铸他们或保守缄默 这在你们是一样的
And if ye call them to the Guidance, they follow you not. Whether ye call them or are silent is all one for you.
他就为他们铸出一头牛犊 一个有犊声的躯壳 他们就说 这是你们的主 也是穆萨的主 但他忘记了
Then he produced for them a calf, of saffron hue, which gave forth a lowing sound. And they cried This is your god and the god of Moses, but he hath forgotten.
如果你们叫他们来遵循正道 他们不会顺从你们 无论你祈铸他们或保守缄默 这在你们是一样的
If you call them to guidance, they will not follow you it is the same to you whether you call them or whether you are silent.
他就为他们铸出一头牛犊 一个有犊声的躯壳 他们就说 这是你们的主 也是穆萨的主 但他忘记了
Then he produced for them a calf a lifeless body with a low and they said, This is your god and the god of Moses, so he forgot!