Translation of "铸造企业" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 智能制造企业正在从传统制造产业中转型 | are being transformed from traditional manufacturing industries. |
| 创业公司则是冒险的潜在收益的范例 只有49 的制造业创业企业和37 的信息产业制造企业能活过四年 但越过了这个门槛的企业都能推出突破性创新 | Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking. While only about 49 of manufacturing startups and 37 of information startups survive for four or more years, those that do have managed to produce breakthrough innovations. |
| 现在 这是从一个生命铸造的布拉德 | Now, this was made from a life cast of Brad. |
| 较大企业创造的就业还可减少维生必要的创业比例 | The employment generated by the larger firms would also reduce the levels of necessity entrepreneurship. |
| 第一套活动涉及较大的成熟企业的业务 它们主要通过为较小企业开辟市场机会 影响经济的增长 而这些小企业又能创造就业 | The first set of activities is associated with the operations of larger established firms that influence economic growth primarily through advancing market opportunities for smaller enterprises, which in turn create jobs.26 Those are influenced by general business conditions termed the general national framework conditions . |
| 咨询津贴的目的在于保证企业家有机会从专业顾问那里以优惠的条件获得企业咨询 以便支持企业的发展 创造更多的新就业机会 向企业家提供专门技能 以及帮助企业家寻找新市场 | The aim of the counselling allowances is to ensure that entrepreneurs have an opportunity to get entrepreneurial counselling from professional consultants on beneficial terms, to support the growth of enterprises and the creation of new jobs, to provide know how to entrepreneurs and to help entrepreneurs find new markets. |
| 然后用以生铁铸造的珠宝的 复制品代替 | And it was replaced with replica jewelry made of cast iron. |
| 他用我的 猎鹰 原始模型 用失蜡铸造法 铸了一个青铜的给我 这就是我带回来的青铜像 | He took my master Falcon pattern, he actually did lost wax casting in bronze for me, and this is the bronze I got back. |
| 配售 民用 枪支 的 企业 应当 在 配售 限额 内 配售 指定 的 企业 制造 的 民用 枪支 | Enterprises engaged in rationed sale of guns for civilian use shall, within the quota for rationed sale, sell such guns manufactured by the designated enterprises. |
| 这是一个海滩铸造钓鱼棒 末尾有一个标签 | This is a beachcaster rod with a tag on the end. |
| 我把这作为一项实验来做 你知道 铸造影子 | I did this as an experiment of casting the shadow. |
| 如能吸引正式的企业把它们的业务安放在非正式住区附近 例如通过建立企业区 则可促进地方的就业机会和为一系列的地方企业创造乘数效应 | Attracting formal enterprises to locate their operations in close proximity to informal settlements, for example, through creation of enterprise zones, could boost local employment and generate positive multipliers for a range of local businesses. |
| 该局支持 鼓励和组织制造工业 食品工业和其他中小企业的建立 | This institutions supports, encourages and organizes the establishment of manufacturing industries, agrifood and other kinds of SMEs. |
| 第十四 条 公务 用 枪 由 国家 指定 的 企业 制造 | Article 14 Guns used for the discharge of official duties shall be manufactured by enterprises designated by the State. |
| 然后这里的改造企业绩效 现在的表现计时 | And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance. |
| 第十七 条 制造 民用 枪支 的 企业 不得 超过 限额 制造 民用 枪支 所 制造 的 民用 枪支 必须 全部 交 由 指定 的 民用 枪支 配售 企业 配售 不得 自行 销售 | Article 17 Enterprises manufacturing guns for civilian use shall not turn out such guns in excess of the quota, all the guns they have manufactured shall be delivered to the enterprises designated for rationed sale of such guns and they shall not sell the guns themselves. |
| 从深入推进简政放权 建立权力清单制度到营造保护企业家合法权益的法治环境 打造公平竞争的市场环境 塑造全社会尊重企业家的氛围 近年来 党中央对企业家的重视程度 制度保障力度空前 | In recent years, from deepening the promotion of streamline administration and delegate more power to lower level governments, establishing a power list system, and creating a legal environment that protects the legitimate rights and interests of entrepreneurs, creating a market environment of fair competition and shaping the atmosphere of respecting entrepreneurs in the whole society, the Party Central Committee has attached unprecedented emphasis on entrepreneurs and institutional guarantees. |
| 但这并不仅仅意味着在劳动密集型企业创造就业 也可以通过建设自营职业和小企业能力或手工技能实现这一目标 | But that does not exclusively mean creating jobs in labour intensive enterprises it may also be achieved through building capacity for self employment, small businesses or craftsmanship. |
| 第六十二 条 企业 应当 逐步 创造 条件 实行 统筹 企业 资源 计划 全面 整合 和 规范 财务 业务 流程 对 企业 物流 资金 流 信息流 进行 一体化 管理 和 集成 运作 | Article 62 An enterprise shall gradually create conditions to plan the resource of the enterprise as a whole, comprehensively integrate and regulate the financial and operation flow, and conduct integrated management and operation of the logistics, capital flow and information flow of the enterprise. |
| 将把重点放在企管人才培养 特别侧重于农村女企管人才培养 与确保创造就业和收入而发展横向和纵向中小企业网络 并加强农基工业和涉农工业 | Emphasis will be placed on entrepreneurship development (with special focus on rural and women's entrepreneurship), the development of horizontal and vertical SME networks for ensuring job creation and income generation, and the strengthening of agro based and agro related industries. |
| 它致力于营造有利于企业发展的商业环境 鼓励企业的创建和发展 推动产生增长 提高企业生产力 创新能力和管理能力 协助扩展市场和市场机会 | It nurtures a pro business environment that encourages enterprise formation and growth, facilitates the growth of industries, enhances the productivity, innovation and capabilities of enterprises, and helps increase access to markets and business opportunities. |
| 企业功夫在企业外 | The Business of Business is More Than Business |
| 外部性的性质决定了金融企业不会关心它们给其他人造成的成本 大企业和小企业可以造成各种各样的外部性 而这些外部性必须冷静仔细地予以考察 这也正是斯坦的建议 | The nature of externalities means that financial firms do not care about the costs that they may create for others. Big and small firms can create a wide variety of externalities, and these have to be examined carefully and dispassionately exactly as Stein is recommending. |
| 企业在国际化的过程中不应当使资源过于分散 这样会带来过高的经营和资金风险 对企业的总体业务造成负担 | When internationalizing, enterprises should not spread their resources too thin, generating excessive operational and financial risks and burdening the business's overall operations. |
| 信息通讯技术业所有企业已开始将透明度报告纳入行业标准范畴 但更多电信和硬件制造企业应当与互联网企业及隐私维权人士携手 建立具有广泛基础的改革联盟 | Companies throughout the information and communication technology sector have started to make transparency reports an industry standard. But more telecommunications companies and hardware manufacturers should join Internet companies and privacy rights advocates to build a broad reform coalition. |
| Toru Ueno先生 经合组织中小企业和企业家司 企业家 中小企业和地方发展中心主任 | Mr. Toru Ueno, Principal Administrator, OECD Centre for Entrepreneurship, SMEs and Local Development (CFE), Small and Medium sized Enterprise (SME) and Entrepreneurship Division, OECD |
| 36. 如果国家政府和地方政府加大支助力度 就可以发挥土著人民的企业家精神和非正规部门经营者的潜在创造力 小型非正规企业也可以发展成更具生产能力的正规企业 从而创造就业和增长 大幅增加税收 | With greater support from national and local governments, the indigenous entrepreneurship and creative potential of the informal sector operators could be tapped and small informal enterprises could grow into more productive formal enterprises which would yield employment, growth and a significant increase in tax revenues. |
| 这些生产制造企业 通常来自本地 或者说大部分都是中国本土企业 他们都习惯使用相同颜色的制服 | The manufacturers are the domestics are usually you can tell a domestic factory by the fact that they all use the same color uniforms. |
| 组成新的企业单位 创造新的就业 获得新的技能 并且收入开始上升 | New enterprises are formed, new jobs are created, new skills are gained and incomes begin to rise. |
| 必要 时 可以 派 专人 驻 厂 对 制造 企业 进行 监督 检查 | when necessary, they may send their men specially to stay at the manufacturing enterprises for the purpose of supervision and inspection. |
| 匹克将始终以提升消费者的运动需求为导向 构建体育产业生态圈 加速由单一体育用品制造企业向专业体育服务企业战略升级 | PEAK will always be oriented to promoting consumer demand, building sports industry ecosphere and accelerating the strategic upgrading of single sporting goods manufacturing enterprise to professional sports service enterprises. |
| 26 大型企业经济上的成功一般会增加对货物与服务的需求 造成技术的溢出和供应网络的整合 从而为中小型企业创造新的市场机会 | 26 The economic success of large enterprises tends to create new market opportunities for SMEs through an increase in demand for goods and services, technological spillovers, integration in supplier networks and so on. |
| 制造 民用 枪支 的 企业 由 国务院 公安 部门 核发 民用 枪支 制造 许可 证件 | Enterprises that manufacture guns for civilian use shall be issued, after verification, by the public security department under the State Council certificates permitting manufacture of guns for civilian use. |
| 我们的工具造出来也是给 美国的农民 建筑工 企业家和制造商使用的 | Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker. |
| 据报告 2002年给消费者和企业造成了530亿美元的损失 | The cost to consumers and businesses in 2002 was reported to have been 53 billion United States dollars. |
| 私有化 印度政府所有的制造业和其他产业企业经营效率低下 常常产生消耗国民储蓄的结果 出售这些企业直接有助于加速经济增长 | The enterprises owned by the Indian government in manufacturing and other sectors operate inefficiently and often produce losses that absorb national saving. Selling off these enterprises would contribute directly to accelerating the pace of economic growth. |
| 结果 耗费大量能源以及低效率的污染企业 例如煤炭和矿物开采 纺织厂 造纸厂 钢铁企业 化工厂以及建材企业统治了中国的经济 我们的城市规模在爆炸 耗尽了水资源并且造成可怕的交通堵塞 | As a result, China s economy is dominated by resource hungry and inefficient polluters, such as coal and mineral mines, textile and paper mills, iron and steel makers, petrochemical factories, and building material producers. Our cities are exploding in size, depleting water resources and creating horrific traffic congestion. |
| 巴西的Dom Cabral基金实施了 塑造全球企业 的能力建设方案 协助一些巴西企业增强管理能力 增加对跨文化和国际化问题的了解 进而协助企业的国际化努力 | In the case of Brazil, capacity building programmes such as the making of global players offered by Fundação Dom Cabral have helped some Brazilian firms strengthen their managerial capacity and increase their knowledge of cross cultural and internationalization issues, thus assisting them in their internationalization efforts. |
| e 印度尼西亚女企业家协会的目标是赋予女企业家 特别是微型 小型和中型企业的女企业家权力 | The objective of the Indonesian Association of Women Entrepreneurs (IWAPI) is the empowerment of women entrepreneurs, in particular those in micro, small and medium enterprises. |
| 关于互联网接入情况 企业越大拥有网站越普遍 小企业中占53 中规模企业中占76 大企业中占89 | As in the case of Internet access, the prevalence of websites is higher the larger the enterprise 53 per cent of small companies, 76 per cent of medium sized companies and 89 per cent of large companies. |
| 但另一个原因是制药企业对生产疫苗越来越失去兴趣 事实上 今天生产疫苗的企业只有4家 而50年前有26家疫苗生产企业 这些企业知道生产疫苗的投资回报率较低 因为缓慢的制造过程 尽管新的加速方法让人们有了些许希望 造就了漫长的导入期 | Indeed, only four companies today make vaccines, compared to 26 companies 50 years ago. These firms know that the return on their investment will be relatively low, owing to the long lead in time that results from slow manufacturing processes (though new, faster methods offer some hope). |
| 该国政府还认识到中小企业在创造就业机会和创收方面所起的重要作用 | His Government also recognized the significant contribution of SMEs to employment creation and income generation. |
| 45. 为确保可持续经济增长和创造就业机会 必须超越最初的企业创办阶段 | In order to ensure sustainable economic growth and employment creation, it is necessary to move beyond the initial start up phase of new enterprises. |
| 制造业份额的这一差别表明参与对外直接投资的新加坡企业产业来源在发生变化和制造业作为在国外受欢迎的产业活动仍然十分重要 | This difference in manufacturing's share reflects the changing industrial origin of Singaporean firms that engage in OFDI and the continuing importance of the manufacturing sector as a favoured industrial activity abroad. |
| 促进企业发展 使穷人从企业中受益 | Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor. |