Translation of "销售和营销" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
销售部门和营销部门的目标不见得一样 | The objectives of the marketing department and the sales department are not necessarily the same. |
(南非)彩虹农场(财产)有限公司销售和营销主任Steve Pattinson先生 | Mr. Steve Pattinson, Sales and Marketing Director, Rainbow Farms (Pty.) Ltd. (South Africa) |
将通过交流和比较会 半年一次的战略销售会议 并通过扩充在线销售知识中心有关销售和营销的内容 培养和交流战略业务方面的知识 | Knowledge in the strategic business areas will be generated and shared through the share compare sessions, bi annual strategic marketing meetings and through enriching the content of the marketing knowledge centre online in the area of sales and marketing. |
k. 通过销售和推销科的行政工作销售出版物 | k. Sale of publications through the administration of the Sales and Marketing Section |
仲裁法院对货物销售和权利销售作了区分 认为 销售公约 不适用于此案 因为有争议的合同涉及权利销售 因此不属 销售公约 销售公约 第1(1)(a)条 范围 | The arbitral court distinguished between the sale of goods and the sale of rights and held that the CISG was not applicable since the contract at issue dealt with the sale of rights and thus did not fall within the ambit of the CISG (article 1(1)(a) CISG) . |
贸易功能包括 货物的采购和汇集 销售 营销和推销 财务和行政管理 如管理风险和库存等 | Trading functions include sourcing and assortment of supply, selling, marketing and merchandizing, and managing financial and administrative flows, such as management of risk and stocks. |
有条件销售 搭卖或合并销售 | Conditional, tied or combined sales. |
网上销售(B2C)在零售贸易或服务业不那么普遍 销售额分别只占总销售额的1.7 和1 | Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively. |
11. 专家们花了相当多时间来讨论行业的业绩指标 其中包括库存 销售比率 每个空间的销售量和每个雇员的差额 营业销售额 | The experts devoted a considerable amount of time to discussion of industry performance indicators, including inventory sales ratio, sales per space and margin turnover sales per person employed. |
2.1.3 有条件销售 搭卖或合并销售 | 2.1.3. Conditional, tied or combined sales |
㈠ 销售和宣传 | (i) Marketing and communications |
第三十八 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 按 基金 种类 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 主要 包括 销售 基金 的 名称 销售 金额 销售 份额 销售 佣金 报告 期 销售 费用 总额 等 内容 | Article 38 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information about the sales of funds by fund category, mainly including the name of funds sold during the reporting period, sales amount, sales quota, sales commission and total selling expenses during the reporting period. |
(a) 在销售领域 联合国国际货物销售合同公约 和 联合国国际货物销售时效公约 | (a) In the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods |
私营部门的目标是增加销售和减少供应链总成本 其中减少生产周期 销售费用和存货是必需的 | The private sector aimed to increase sales and reduce total supply chain costs, for which reduced lead time, distribution costs and inventories were required. |
非法生产 销售 需求 贩运和分销及 | FIGHT AGAINST THE ILLICIT PRODUCTION, SALE, DEMAND, TRAFFIC AND DISTRIBUTION |
他们要求私营部门司提供2004年实际销售量数字 并在今后的财务报告中列明销售和筹资趋势 | PSD was asked to provide the figure for the actual sales volume in 2004 and to include sales and fund raising trends in future financial reports. |
(a) 在销售领域 联合国国际货物销售合同公约 和 联合国国际货物销售时效期限公约 | (a) in the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods |
26 基金 销售 收入 按 基金 销售 手续费 收入 和 基金 销售 服务费 收入 分类 列示 本期 数 和 上期 数 | (26) As regards income from fund sales, it is required to list the amount of such income at current period and last period by category (fund sales commission income and fund sales service charges). |
此外 行政当局应当与销售伙伴协力 制定新的销售战略 促进销售伙伴的销售额 以实现预期利润目标 | In addition, the Administration, in concert with the sales partners, should evolve new marketing strategies in order to boost the sales volume of the sales partners for desired profit targets to be achieved. |
就像我说的, 他是销售某产品的销售员. | Like I said, he was sort of a salesman of some kind. |
销售 需求 贩运和分销及有关活动 LG15 . | SUBSTANCES AND RELATED ACTIVITIES |
销售商 | Vendor |
销售商 | vendor |
销售品 | Sold |
销售商 | Vendor |
销售者 | I'm a salesman, just like that. |
销售 信息和交流 | Marketing, information and communication |
与 联合国销售公约 销售公约 有关的判例 | Cases relating to the United Nations Sales Convention (CISG) |
买方提出 这是受 国际货物销售法 管制 因而也受 销售公约 管制的国际销售 | The seller argued that it was an international sale governed by the International Sale of Goods Act and thus the CISG. |
对拟生产货物的供应合同可适用的德国法律是 销售公约 因为两家公司的营业地均在 销售公约 的不同缔约国 即奥地利和德国( 销售公约 第1(1)(a)条 | The applicable German law to the contract for the supply of goods to be produced was the CISG as both companies had their places of business in different States Parties to the CISG, i.e., Austria and Germany (article 1(1)(a) CISG). |
6. 零售商是直接向最终用户销售的分销商 | Retailers are distributors selling to end consumers. |
非法生产 销售 需求 贩运和分销的措施的 | international cooperation against the illicit production, sale, demand, |
㈡ 商业寄售中的货物托售人 其将货物委托给作为出售代理人的代销人 但不包括拍卖人 也不包括在正常营业过程中不担负代销职责的代销人 | (ii) A consignor under a commercial consignment in which the goods are consigned to a consignee as agent for sale other than an auctioneer or that a consignee who does not act as a consignee in the ordinary course of business and |
4. 工发组织组织出版物销售处负责直接销售 推销和分销工发组织出版物 报告和录像 包括老印刷材料的光盘版 | The UNIDO Publications Sales Office manages the direct sale, promotion and distribution of UNIDO publications, reports and videos, including CD ROM versions of older printed material. |
国外销售在欧洲主要零售商的销售总额中占很大的份额 | Foreign sales represent a significant share in total sales of the main European retailers. |
(c) 贸易 运输费用 销售价格谈判 销售条件 索马里 | (c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia) |
一 与联合国货物销售公约 销售公约 有关的判例 | I. CASES RELATING TO THE UNITED NATIONS SALES CONVENTION (CISG) |
一. 与 联合国货物销售公约 销售公约 有关的判例 | I. Cases relating to the United Nations Sales Convention (CISG) 2 |
一. 与 联合国货物销售公约 销售公约 有关的判例 | V.97 21709 English I. CASES RELATING TO THE UNITED NATIONS SALES CONVENTION (CISG) |
销售出版物 | Sales Publication |
出版物销售 | Sale of publications |
销售商信息 | Vendor specific |
销售商编号 | Vendor Number |
销售条件等 | Terms of sale, etc. |
3. 亏本销售 | 3. LOSS LEADER SELLING |
相关搜索 : 营销销售 - 市场营销和销售 - 运营和销售 - 销售和运营 - 营销和分销 - 分销和营销 - 销售和分销 - 销售和分销 - 销售和分销 - 促销和销售 - 销售营销机构 - 营业额和销售 - 销售和营业额