Translation of "销售或市场" to English language:
Dictionary Chinese-English
销售或市场 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
将产品运到市场 销售 | Taking produce to market marketing 10 90 |
27. 夕阳工业面临成熟市场销售增长缓慢而世界市场销售增长很快的现实 | Sunset industries face slowing sales in mature markets and growing sales in world markets. |
我做过市场 做过销售 做过咨询 做过培训 我做过市场 做过销售 做过咨询 做过培训 | And I worked as a marketing guy, and a sales guy, and a knowledge guy, and a content guy, and a training guy. |
限制另一生产者或销售者依法进入市场或依法开展商业活动 | Limit lawful access to the market or the lawful exercise of commercial activities by another producer or distributor |
红茶市场主要是立即可饮茶 占红茶市场销售额的80 | The black tea market is dominated by ready to drink teas, accounting for 80 per cent of the sales in the black tea market. |
在不同市场 特别是新市场和新兴市场 要推行的最佳销售战略如何 | (b) What are the optimal marketing strategies to be pursued in different markets, in particular new and emerging ones? |
本身即为生产国的日本市场按销售额是世界最大市场 | The market in Japan, itself a tea producer, is the largest in the world in terms of sales value. |
市场份额的规模 以周转额或销售额表示 据以衡量企业与竞争者相比在所涉市场的地位 | The size of market share, expressed in terms of turnover or sales volume, measuring the enterprise s position in the market in question as compared with competitors. |
而且我们做这件事不需要市场销售队伍 | And we're doing it without a sales and marketing team. |
关于计量非市场销售产出的准则的说明 | Clarification of guidelines measuring non market output. |
27. 在努力投资于外国分销(零售或批发)市场时 企业可能遇到重大障碍 | Business can encounter significant barriers when striving to invest in foreign distribution (retail or wholesale) markets. |
有条件销售 搭卖或合并销售 | Conditional, tied or combined sales. |
23. 卡特尔成员互相交流特别是化肥销售量 销售价格和市场需求评估方面的信息 | Members of the cartel exchanged information about, inter alia, the amounts of fertilizer sold, selling prices and evaluations of market demand. |
2.1.3 有条件销售 搭卖或合并销售 | 2.1.3. Conditional, tied or combined sales |
在市场上 城镇里和城市里销售产品等非正式活动迅速增长 | Informal activities, such as selling products in markets, in the towns and cities, proliferate. |
前者有固定的销售场所 而无店铺零售商或没有固定场所的零售商则通过播放商业广告 散发纸面或电子商品价目单 上门推销以及移动摊位等方式向消费者销售商品 | While the first operates fixed point of sale locations, non store retailers or retailers away from a fixed location reach customers and market merchandise with methods such as broadcasting infomercials , paper and electronic catalogues, door to door solicitation and selling from portable stalls. |
一些产品通过批发商进入市场 这些批发商将其销售给不同的零售商 但在另外一些情况下 生产者直接销售给零售商 | Some products enter the market through wholesalers who in turn distribute the products to a variety of retailers, while in other cases the producer sells directly to the retailer. |
民族市场链在家禽的国际销售方面起了重要的作用 | Ethnic marketing chains have also played a role in international poultry marketing. |
据领土副总督称,斐济公司也想在当地市场销售衣服 | According to the Territory s Lieutenant Governor, the Fijian company also wanted to sell its clothing on the local market. |
还可利用销售手段 通过为销售手段有限的微型和社区企业提供市场准入 保障经济上的可持续性 | Marketing tools can also be used to ensure economic sustainability, by guaranteeing market access to micro and community based enterprises having limited or no marketing resources. |
IS3.28 2004 2005两年期期间 美元面值出版物在欧洲市场的销售量比较高 预计销售毛额达到2000 2001年的水平 | IS3.28 The relatively strong sales during the biennium 2004 2005 of dollar priced publications in the European market has led to projected gross sales approaching 2000 2001 levels. |
美国这一全球最大的电子商务市场2003年销售额继续增长 | In the United States, the largest global e commerce market, sales continued to grow in 2003. |
IS3.3 两项最大的业务 销售集邮品和礼品 仍受市场实况影响 | IS3.3 The two largest operations, sales of philatelic items and publications, are still largely affected by market realities. |
追求市场的对外直接投资受到进入新市场 分销网络和销售渠道的竞争动机推动 目的是对供应链施加更大影响 | Market seeking OFDI is driven by the competitive impulse to access new markets, distribution networks and marketing channels in order to secure greater influence over supply chains. |
另外会议认为 各公司必须了解它们希望销售产品的市场 从 quot 交易型销售 quot 转为 quot 关系型销售 quot 换言之 即建立一种长期的商业关系 | Also, it was considered important that companies should understand the markets into which they wished to sell, and move away from transaction marketing to relationship marketing in other words, towards the creation of longer term commercial relations. |
网上销售(B2C)在零售贸易或服务业不那么普遍 销售额分别只占总销售额的1.7 和1 | Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively. |
对水等食品进行分析 涉及对粮食在市场销售前的微生物 化学和放射性分析 而销售分析则指粮食投放当地和国外市场 即向消费者提供时的某些分析 | The analysis of foodstuffs, including water, cover their microbiological, chemical and radiological analysis before they appear in the market, while sales analysis means some analysis after the foodstuffs are placed on local and foreign markets, i.e. when they are available to consumers. |
第二个条件是 拟议或实际的集中必须是为了达到占国内市场销售额30 以上这一水平 | The second condition is that the proposed concentration or the actual concentration must be aimed at achieving a level of over 30 per cent of sales in the domestic market. |
这一过程导致销售不断集中 大型企业和连锁店支配了市场 | This process has led to a concentration of sales, with large firms and chains dominating the market. |
在多数情况下 印度制造业中小型企业所从事的是贸易支持性质的对外直接投资活动 即在海外市场建立分销或营销中心 以提高改进销售和售后服务的能力 | Indian manufacturing SMEs are undertaking, in most cases, trade supporting OFDI activities by establishing distribution and marketing centres in overseas market, enhancing their capability to ensure better sales and after sales services. |
一些分销市场 如品牌和汽车分销市场按照纵向分工在发展 围绕每一种产品都出现了一些专业化的零售商和批发商 | Some distribution markets have developed along vertical division lines, with specialized retailers and wholesalers around each product, for example in the brand name or automobile markets. |
亏本销售不仅仅是一种销售技巧 这种限制性做法的险恶用心在于消除竞争 以便夺取市场并随后强加条件 | Loss leader selling is more than a sales technique it is a restrictive practice whose pernicious purpose is to eliminate competitors in order to capture the market and subsequently impose terms. |
比如你要在中国开个工厂 比如你要把它们花费在市场和销售上 或者你要去塔希提岛 或者随便哪里 | You're going to open an offshore plant in China, you're going to spend it all on sales and marketing, you're going to go to Tahiti, or whatever out there. |
发展加工 销售和经销能力也同样重要 以确保企业在连锁市场中成功地站稳脚根 | Equally important is the development of the processing, marketing and distribution capacities to ensure the successful positioning of enterprises in market chains. |
但是 外国公司可以通过生产 特许经营 当地采购 试验销售等方式进入印度零售市场 | Foreign companies can, however, enter the Indian retail market through manufacturing, franchising, sourcing locally, test marketing, and so forth. |
企业 应当 建立 销售 价格 管理 制度 明确 产品 或者 劳务 的 定价 和 销售 价格 调整 的 权限 程序 与 方法 根据 预期 收益 资金 周转 市场 竞争 法律 规范 约束 等 要求 采取 相应 的 价格 策略 防范 销售 风险 | An enterprise shall set up a management system for selling price, define the pricing of its products and services and clarify the power limits, procedures and methods for adjusting selling prices, take corresponding price strategies to prevent selling risks under the prospective earning, capital turnover, market competition, restrictions from laws and norms and other requirements and so on. |
搭卖或差别待遇销售 | Tied or discriminatory selling |
影响外出消费市场销售额的主要因素中 最大的因素当属天气以及重要社会活动或体育赛事 | Weather and the impact of major social or sporting events remain the biggest factors when it comes to sales in the out of home market. |
最常见的做法是与目的地市场的企业签署销售协议 或与具有闻名品牌的外国公司合资经营 | The most common methods of achieving this are to obtain sales agreements with companies in destination markets or to establish joint ventures with foreign companies with an established brand name. |
三 私自 销售 枪支 或者 在 境内 销售 为 出口 制造 的 枪支 的 | (3) to sell, without authorization, guns or sell guns in China that are manufactured for export. |
监测和研究司指出 由于2003年版在市场上只销售了1年 因此比2001年版的销量要少一些 | The Monitoring and Research Division stated that the 2003 edition sold fewer copies than that of 2001 because it had been on the market only for one year. |
Steinhoff在邻国南非的市场上占有支配地位 并可能在津巴布韦市场上滥用这种支配地位 它可能会削价销售 或者成为左右价格的公司 | Steinhoff is dominant in the neighbouring South African market and might abuse that position dominance in the Zimbabwean market by undercutting prices or becoming a price leader. |
30年后 山地车的销售额 和山地车设备 占据了美洲自行车市场的65 | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
对于在区域和全球市场销售农产品成品和半成品提供切实的帮助 | A third thematic area to be covered is the advancement of human security in post crisis situations. |
其目标是为中国及其他市场共同研制和销售通信和地球观测卫星 | Its goal was to jointly develop and market satellites for communications and Earth observation applications for the Chinese and other markets. |
相关搜索 : 市场销售 - 销售市场 - 市场销售 - 销售市场 - 销售市场 - 销售市场 - 市场销售 - 市场销售 - 销售和市场 - 市场和销售 - 市场和销售 - 市场营销和销售 - 销售或分销 - 销售市场份额