Translation of "锤" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 因此 当我们握鐡锤 我们握的是鐡锤 | And so a hammer, when we grab a hammer, that's what we're grabbing. |
| 你怎么可以说这种锤子比那种锤子好 | How can you say that a sledgehammer is better than a ball peen hammer? |
| 雷神之锤 | Quake |
| 锤子在哪里 | Where is the hammer? |
| 锤子在哪里 | Where's the hammer? |
| 这里我们看到普通的锤子 锤子随着时间越来越特殊化 | That we see there's a general hammer, and hammers become more and more specific over time. |
| 雷神之锤 永生 | Quake Dissolution of Eternity |
| 要不要换把铁锤 | Want a hammer? |
| 雷神之锤三 竞技场 | Quake III Arena |
| 雷神之锤 Armagon 的祸患 | Quake Scourge of Armagon |
| GDP就像是我们的锤子 | GDP has been our hammer. |
| 给了你一个工具 铁锤 | You've been given one tool, a hammer. |
| 原版雷神之锤三 竞技场 | Play the original Quake III Arena |
| 法院的判决只说 Garushyantz和Arutyuniantz用铁锤猛击(受害者)' 完全没有考虑究竟是谁用铁锤猛击 | The decision of the court simply states that Garushyantz and Arutyuniantz struck (the victims) with a hammer , and there was no consideration of precisely who struck the blows with the hammer. |
| 汤姆从玛丽那里拿走了锤子 | Tom took the hammer away from Mary. |
| 进而阻碍其形成链条 那些有丝分裂纺锤体 纺锤体是把遗传物质拖放到 子细胞的必要条件 | And it prevents them from forming those chains, those mitotic spindles, that are necessary to pull the genetic material into the daughter cells. |
| 有时候 设计师还会让你拿起大锤 | Sometimes hammer on. |
| 你到厨房里替我把一把锤子拿来 | Could you get a hammer for me from the kitchen please? |
| 这是锤子 不是我的 借一个朋友的 | This is a hammer. It's not mine I borrowed it from a friend. |
| 不仅仅指锤子 或者像笔记本的工具 | It's not just hammers and gadgets, like laptops. |
| 他说 手里拿着个锤子 看什么都像是钉子 | He said, If the only tool you have is a hammer, everything starts to look like a nail. |
| 你知道不是愤怒使我的心在锤落时停跳 | You know it wasn't anger that made me stop my heart till the hammer fell. |
| 的确 如果你有一把锤子 所有问题看起来都像是钉子 但如果你认为锤子可能是治愈头疼的有效方法 那么就会引来真正的麻烦 | True, if one has a hammer, all problems look like nails. The real trouble begins when one thinks that the hammer might be the right solution for headaches, too. |
| 拍卖会开始后 有个人大锤一敲 呯 这个人值这些钱 | And so the auction that followed literally had people saying, Bang! so many million dollars for so and so player. |
| 你会感到有一个人不停的那着一把锤子 在敲你的后脑勺 | I feels like you've got a man standing behind you with a hammer just hitting your head all the time. |
| 它很大 很沉重 你搬不动它 你就用你的铁锤敲它 你敲掉了一块 | It's big, it's heavy. You can't carry it away, so you bang it with your hammer, and you break off a piece. |
| 快节奏 3D 第一人称射击游戏 类似 id Software Inc. 的雷神之锤三 竞技场 | A fast paced 3D first person shooter, similar to id Software Inc.'s Quake III Arena |
| 那首歌可以被称作羊角锤风格 是他从他母亲和外婆那里学来的 | It's called claw hammer style, that he had learned from his mother and grandmother. |
| 但是 如果我们拿一个小锤子 在其他窗户上都加上裂缝 我们就有了图案 | However, if we took a small hammer, and we added cracks to all the other windows, then we have a pattern. |
| 有丝分裂纺锤体的正常形成 对每一种细胞的分裂繁殖 是一个必要的条件 | Formation of healthy mitotic spindles is necessary for division in all cell types. |
| 但是我有很多卫生间 所以你就用锤子打坏一个卫生间 然后你就有破碎的瓷砖了 | But I get a lot of toilets, and so you just dispatch a toilet with a hammer, and then you have lumpy tiles. |
| 修补学校里 孩子们可以拿起木棍 和锤子以及一些其他危险的物品 并且给予信任 | Tinkering School is a place where kids can pick up sticks and hammers and other dangerous objects, and be trusted. |
| 这个男人在烈日炎炎之下仍坚持用锤子击碎岩石挖掘 但他希望可以过农民的生活 | This guy was breaking rocks with a hammer in the hot sunlight, but he just wanted to spend his life as a farmer. |
| 他们认为 好 如果词语是 我们用于表达思想的工具 那你怎么可以说起子比锤子要好 | They think, OK, if we think words are the tools that we use to build the expressions of our thoughts, how can you say that screwdrivers are better than hammers? |
| 这里也是伟大母亲 将纺锤置于世界 抬高了山脉 创造了家园 他们称之为世界之心的地方 | And this is actually the place where the Great Mother sent the spindle into the world that elevated the mountains and created the homeland that they call the heart of the world. |
| 所以可以通过改变超声波的强度 频率 波长和脉冲波形 来创造出从喷枪到铁锤的 任何东西 | So you can change the intensity, the frequency, the duration, the pulse shape of the ultrasound to create anything from an airbrush to a hammer. |
| 入党誓词是一面镜子 只有经常加以对照 以此修身正己锤炼党性 始终以实际行动诠释心中的信仰 | The oath is just a mirror, on which we shall check ourselves frequently for rectifying our shortcomings, tempering our Party spirit and interpreting the belief in our heart through our concrete actions. |
| 我也检索了一篇关于 这只鲜见的大锤头鲨的报道 这类动物直到大约七年或十年之前 还没怎么被拍摄过 | I also searched on this story for the elusive great hammerhead, an animal that really hadn't been photographed much until maybe about seven or 10 years ago. |
| 法院认定 1999年3月 这两人还杀死了另一人 也是用一把铁锤击打数下致其死亡 然后盗窃了受害者的寓所 | It found that in March 1999, the pair had also killed another man by striking him several times on the head with a hammer, and then burgled his apartment. |
| 法院认定 1999年1月 两人前往其中一名他们欠其钱款的受害者的寓所 用一把铁锤猛击 将其杀死 然后盗窃了受害者的寓所 | The Court found that in January 1999, the two men had visited the apartment of one of the victims, to whom they owed money, and killed her by striking her with a hammer, and then burgled her apartment. |
| 生命中事物开始是一般细胞 它们变得专业化 你有组织细胞 你有肌肉 脑细胞 同样的道理 就如最初一般的锤子 它变得更加具体化 | Things in life start out being general cell, and they become specialized You have tissue cells, you have muscle, brain cells. And same things happens with say, a hammer, which is general at first and becomes more specific. |
| 她还说 审判法院从未明确裁定谁是谋杀二名受害者的凶手 对于两起案件 法院判决提到的是 两名被告用同一个铁锤猛击并杀死受害者 | She also states that the trial court never made a positive finding of who murdered the two victims the decision refers to both accused striking and killing the victims with a single hammer. |
| 我们不知道它们从哪儿迁徙而来 要迁徙到哪儿去 它们在哪儿交配 在哪儿抚育幼仔 然而 锤头鲨在大西洋的种群 在最近的二三十年内减少了大约百分之八十 | We don't know where they migrate to or from, where they mate, where they have their pups, and yet, hammerhead populations in the Atlantic have declined about 80 percent in the last 20 to 30 years. |
| 反过来 世俗化带来的大礼物是宽容 尽管二十世纪的欧洲发生了可怕的倒退 但世俗化仍有助于钝化偏执 因为世俗理性不同于神启 不具有一锤定音的效力 | The great gift of secularism, in turn, has been tolerance. Despite horrific twentieth century backsliding in Europe, secularism has served to blunt the edge of bigotry, because secular reasoning, unlike divine revelation, is never conclusive. |
| 应该将最终文本提交给一个一锤定音的立法投票 而且不允许修改 但这可以通过向公众公开草案的方式实现 不管是否曾经有过 但密谋的时代已经过去了 | It does make sense to subject the final text to an up or down legislative vote without allowing amendments. But this can be done while making draft texts public. |