Translation of "锯" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

122. 坑锯锯木作业的总收入还不清楚
The total revenue from pit sawing is unclear.
前战斗人员在坑锯锯木作业中的作用
Role of ex combatants in pit sawing
尽管坑锯锯木作业是非法的 但据林业局报称 2003年10月至2004年9月期间林业局在坑锯锯木作业方面的有关收费达14 700美元
Despite the illegality, the last FDA report, for October 2003 to September 2004, indicated 14,700 in fees from pit sawing.
121. 与工业采伐不同 坑锯锯木作业 使用链锯加工木材 呈现增长趋势 因为国内的市场在扩大
In contrast to industrial logging, pit sawing (processing logs using chainsaws) is increasing as the domestic market grows.
128. 对坑锯锯木作业的禁令效果不大 这一贸易完全非法
The ban on pit sawing is ineffective and the trade is strictly illegal.
136. 尽管对伐木和坑锯锯木作业有禁令 但林业局为四个锯木厂进行了注册 其中两个有采集木材的许可证 见表4
Despite the bans on logging and pit sawing, FDA has registered four sawmills, two of which have permits to harvest timber (see table 4).
表4 注册锯木厂
Table 4 Registered sawmills
他重申了2004年11月1日起实行的禁止所有坑锯锯木作业的指令 其中一个原因是 一些交战派别指挥官在经营锯木业
He reiterated the ban effective 1 November 2004, in part because commanders of the warring factions were running the operations.
其中包括ANA木料公司在Grand Bassa县的一家锯木厂 该厂为当地市场生产锯木
These include one sawmill in Grand Bassa County operated by ANA Wood Company, providing sawn timber for the local market.
边上还有很大的锯齿
It has a big serration on the edge.
听到这话 Ran毅然到他的工具棚里 拿出一把锯子 自己亲手把他的手指锯下来
And Ran decided to go into his tool shed and take out a saw and do it himself.
我看见他正在锯一棵树
I saw him sawing a tree.
125. 联利特派团民政干事对大巴萨州和里弗塞斯州100多个地点的坑锯锯木作业进行了调查
UNMIL civil affairs officers investigated pit sawing in more than 100 locations in Grand Bassa and River Cess Counties.
自从2000年9月15日以来 林业发展局第26号条例禁止使用坑锯锯木作业 但2003 04年期间 发放了许可证
Regulation No. 26 of the Forest Development Authority has banned pit sawing since 15 September 2000 nonetheless, permits were issued in 2003 04.
但坑锯锯木作业在蒙罗维亚周围的各州仍很普遍 而且,在一些较大的州镇 也较小程度地存在这种作业
However, pit sawing continues to be common in the counties surrounding Monrovia and, to a lesser extent, in some of the larger county towns.
这一用语适用于原木 锯木 薄板和胶合板
(c) Contributing to the process of sustainable development
这一用语适用于原木 锯木 薄板和胶合板
The term covers logs, sawnwood, veneer sheets and plywood.
11 Richie和Haggith 苏格兰森林权力移交中的拉锯战
08 00 09 00 Breakfast meeting for rapporteurs only, field trip reports
126. 面谈的所有坑锯锯木作业者都是利武装部队和争取利比里亚民主运动前战斗人员 包括东方木材公司的一些前民兵
All of the pit sawyers interviewed were Armed Forces of Liberia and MODEL ex combatants, including some from the Oriental Timber Corporation's former militia.
不不不 他想讲的不是皆伐 他在示意使用手锯
No, no, no, that's not clear cutting, that s he's using a handsaw.
而其结构 富含锯齿状物 让细菌无处无处着生
And that pattern, the architecture of that pattern on its skin denticles keep bacteria from being able to land and adhere.
有一次 听到从森林里传出来的链条锯的声音
At one point, a chain saw could be heard in the forest.
原来是他身上的锯齿状物 就是和Speedo泳衣材质一样的锯齿状物 有了它运动员在奥运会上所向披靡 但这齿状物有一种独特的图案
It does it, it turns out, with the same denticles that you had on Speedo bathing suits, that broke all those records in the Olympics, but it's a particular kind of pattern.
在六个月的来回拉锯之后 我们必须断定这是一种僵局
After six months of going to and fro, we must conclude that there is a stalemate.
电锯 电钻 超可怕 除非你是大卫 柏林斯基 因为他认为手术只有真和美
Electric saw, power drill, totally disgusting unless you're David Bolinsky, in which case it's all truth and beauty.
如果你拿着锯子走进去说要切开这些骨头看看 恐怕不会受到太多欢迎
They don't like it if you come in and want to saw them open and look inside.
林业发展局还要求联利特派团帮助执行双人竖拉大锯管理和监测制度
The Forestry Development Authority has asked UNMIL for assistance in implementing a pit sawing management and monitoring system.
他们用电锯或其它任何能用来分割东西的刀具 并且他们的效率快得惊人
They use no chainsaws or anything it's entirely just blades, and an incredibly efficient process.
这一用语适用于原木 锯木 薄板 嵌镶板 工程结构加固用材 和胶合板 及家具
The term covers logs, sawnwood, veneer sheets, panelwood and engineered structural wood and plywood and furniture .
巴厘岛上当地的妇女们 靠烧锯末来烹调食物 利用只有她们祖母才知道的秘密.
Local Balinese women cook the food on sawdust burners using secrets that only their grandmothers know.
9月 政府取消了林业发展局2004年为减少森林退化而颁行的双人竖拉大锯禁令
In September, the Government lifted the ban on pit sawing, which had been imposed by the Forestry Development Authority in 2004 in order to reduce the level of deforestation.
124. 尽管是非法的 但每天至少有两卡车锯成木材进入首都(每卡车约值3 000美元)
Although it was illegal, each day at least two trucks brought sawn timber into the capital (worth about 3,000 per truck).
魔术师玩弄烈火钢刀 挑战电锯金刚的狂怒 有勇气手接子弹 并试图从死亡线逃离
Magicians play with fire and steel, defy the fury of the buzzsaw, dare to catch a bullet or attempt a deadly escape.
评估小组发现有确凿证据表明 在几乎所有前特许区内 非法链锯作业者越来越多
The assessment team found substantive evidence of an increasing number of illegal chainsaw operators in practically all the former concession areas.
产量的这一下降可归结于采伐(减少3.3 )和锯木产量(减少27.4 )的减少 合板产量增加了11.9
This fall in output can be attributed both to logging ( 3.3 per cent) and sawn wood production ( 27.4 per cent), whereas plywood production grew by 11.9 per cent.
然后 等它们不起作用了 我又把我的备用划船座椅的轮轴锯了下来 用它们来修我的桨
Then, when that gave out, I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those.
有几个汗津津的壮汉拿着电锯 站在教堂中间 但是没人知道让他们去哪里 因为还不知道破坏有多严重
There were a couple large, sweaty men with chainsaws standing in the center of the church, but nobody knew where to send them because no one knew the extent of the damage yet.
Privert先生和Neptune先生分布于4月18日和22日被押至Saint Marc 第一次接受负责调查2004年2月称为 锯木厂 屠杀事件的治安法官审讯
Messrs. Privert and Neptune were taken to Saint Marc on 18 and 22 April respectively to appear for the first time before the examining magistrate responsible for investigating the so called La Scierie massacre in February 2004.
你想一想 我们正在用炸药和岩石锯 穿过美国 只是为了一个算法 能快三微秒完成交易 都是为了一个没人会知道的 通信框架 这有点命运天定论 并总是在寻找新的领域
And when you think about this, that we're running through the United States with dynamite and rock saws so that an algorithm can close the deal three microseconds faster, all for a communications framework that no human will ever know, that's a kind of manifest destiny and we'll always look for a new frontier.
因为诸位都在进行跨模块的共感的抽象 意思是 你觉得那尖尖的东西看上去像 Kiki 在你的听觉皮层中 听毛细胞受刺激, Kiki 产生了视觉上的曲折,一种突然的曲折,就像那个锯齿的形状.
It's because you're all doing a cross model synesthetic abstraction, meaning you're saying that that sharp inflection ki ki, in your auditory cortex, the hair cells being excited Kiki, mimics the visual inflection, sudden inflection of that jagged shape.
墨西哥似乎陷入了一场过去与未来 变革与阻碍之间的 永久的 令人不安的拉锯战中 从这场猪流感疫情暴发来看 各州政府出于政治选举考虑 不愿尽快向上报告疫情 因此直到第一批猪流感病例出现三周以后 墨西哥联邦医疗卫生部门才得到消息
The country seems to be caught in a permanent, uneasy tug of war between the past and the future, between change and the actors who seek to place obstacles in its path. For example, when initial reports surfaced about the first swine flu cases, it took three weeks for the information to reach federal health authorities, because state governments were reluctant to report cases quickly due to political and electoral considerations.
因此 欧盟陷入了一场拉锯 南欧成员国年轻人要求更加团结 而北欧年长者不满于边境开放 一个很有诱惑力的解决办法是放松紧缩并取消自由越境的申根区 以此两头讨好 但这根本无助于让政治氛围朝有利于欧洲的方向发展 特别是在法国和英国等国家
The EU is thus caught between demands for more solidarity from the young in its southern members and dissatisfaction with open borders among the elderly in the north. It is tempting to try to mollify both groups by relaxing austerity and ditching the border free Schengen area.
一个广泛的共识是政府应该禁止销售某些危险品 大量食品添加剂要么被禁止 要么被严格限定用量 使用了可能因入口而产生伤害的涂料的儿童玩具也是如此 纽约市禁止餐馆使用反式脂肪 目前又在限制含糖饮料的允许份量 许多国家禁止销售危险工具 如不带护具的电锯
Countless food additives are either banned or permitted only in limited quantities, as are children s toys painted with substances that could be harmful if ingested. New York City has banned trans fats from restaurants and is now limiting the permitted serving size of sugary drinks.
公约有关鲨鱼保护问题的备忘录列举了7个濒危物种 目前已有35个国家签署了该公约 下个月 这些国家将派代表在厄瓜多尔基多召开会议 探讨拓展濒危种群范围 将双髻鲨 锤头鲨 丝鲨 长尾鲨 锯鳐和蝠鲼囊括进去 由于拟保护的鲨鱼种群数量庞大 有人已开始将公约的缔约国会议称为 鲨鱼缔约国会议
The Convention s memorandum of understanding on shark conservation, which lists seven endangered species, has attracted 35 signatories so far. Next month, representatives from these countries will meet in Quito, Ecuador, to discuss extending the list to include the great and scalloped hammerheads, the silky shark, thresher sharks, sawfish, and mobula rays.
印尼将会不可避免地卷入中美两国在对至关重要的马六甲海峡的影响力上的拉锯战 因为中国必须通过马六甲海峡进口大量的石油 所以这条海上通道已经成为该国安全战略中的核心元素 出于这一原因 中国正试图以经济和军事援助为杠杆 与甚至在过去有过军事对抗的国家改善关系 其中最明显的莫过于越南和菲律宾
Because China must import vast quantities of oil through the Malacca Strait, that sea lane has become a central element in the country s security strategy. For this reason, China is attempting to use economic and military aid as leverage to improve relations even with countries with which it has had military confrontations with in the past, most prominently Vietnam and the Philippines.