Translation of "镍" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

那时铜镍开采 黄金开采
That is Coltan extraction, gold mining.
54. 目前 领土正在进行三大与镍有关的项目 即镍矿公司 Falconbridge有限公司和国际镍矿公司 Inco (见A AC.109 2000 4,第30 32段 A AC.109 2001 14 第33 36段和A AC.109 2002 13,第36 37段)
There are currently three major nickel related projects under way in the Territory, namely, those of Société Le Nickel, Falconbridge Limited and the International Nickel Corporation (Inco) (see A AC.109 2000 4, paras. 30 32 A AC.109 2001 14, paras. 33 36 and A AC.109 2002 13, paras.
美国每年平均进口镍矿石13万吨
The United States imports an average of 130,000 tons of raw nickel per year.
这5个东西分别是钢 云母 塑料 铜和镍
And these were steel, mica, plastic, copper and nickel.
53. 新喀里多尼亚的经济以镍矿业为主导
New Caledonia's economy is dominated by the nickel industry.
30 国际镍矿有限公司 2005年2月18日 见www.inco.com
30 Inco Limited, 18 February 2005 (see inco.com).
58. 三个省各自签字要求共获得戈罗镍的10
The three provinces have each signed up to acquire a total share of 10 per cent in Goro Nickel.
其中最重要的是不锈钢 不锈钢主要含有不同比例的铬和镍
The most important of these is stainless steel, which contains mainly chromium and nickel in varying proportions.
2004年镍的价格高企 使新喀里多尼亚的矿业收入大增 并见第53段
High world nickel prices during 2004 provided a significant boost to New Caledonia's mining revenue (see also para.
领土镍矿生产量仅次于俄罗斯联邦和加拿大 居于世界第三位 据估计拥有的蕴藏量至少占全世界的25 27 占世界镍矿产量的6 各种规模不同的矿业公司雇用了大约3 500人
The Territory, which is the third largest nickel producer in the world after the Russian Federation and Canada, is estimated to have at least 25 per cent of the world's nickel reserves27 and is responsible for 6 per cent of the world's nickel output, employing some 3,500 people in mining firms of varying sizes.
57. 加拿大公司国际镍矿公司的第三个项目 即关于在南方省戈罗的新采镍和熔炼项目在长期拖延后于2005年恢复运作 不过 据 经济学家 资料室称 示威 环境问题和工业争端会妨碍项目进展
The third project by the Canadian company, Inco, for a new nickel mining and smelting project at Goro, South Province, resumed in early 2005, following long delays.
在2004年 新喀里多尼亚得益于全球镍价格的上升 部分是因为中国的强烈需求
New Caledonia has benefited from higher global nickel prices in 2004, partly as a result of strong demand from China.
镍矿产业在该省也占据重要地位 但主要集中在苏拉威西岛对岸的莫罗瓦利县
Nickel mining is also important in the province, but is mostly concentrated in Morowali, on the opposite coast of Sulawesi.
虽然进一步推迟 矿场应于2007年开始运作 预期最终每年会生产60 000吨镍和5 000吨钴
Notwithstanding further delays, the mine is due to open in 2007 and is expected to eventually produce 60,000 tonnes of nickel and 5,000 tonnes of cobalt per year.30
合金钢有时也叫特种钢 可被认为是特种产品 含有少量的合金元素 如铬 钴 镁 钼 镍 铌 硅 钨或钒
Alloyed steels, which are sometimes also called special steels and may be considered specialty products, contain small portions of alloying elements such as chromium, cobalt, manganese, molybdenum, nickel, niobium, silicon, tungsten or vanadium.
59. 对新的镍项目会给新喀里多尼亚未受污染的海上环境带来何种影响的辩论从数年前便已开始
The debate over the impact that new nickel projects will have on New Caledonia's pristine maritime environment began some years ago.
希望这些项目能使经济明显增长 但它们也具有争议性 而且仍面临不确定因素 尤其是Falconbridge有限公司和国际镍矿公司
While it is hoped that those projects will lead to significant economic growth, they are controversial and still face uncertainty especially in the case of Falconbridge Limited and Inco.
古巴由于邻近 古巴应该是镍的自然供应国 如果不是禁运 可以向美国每年出售3万吨 以目前价格计 值5亿美元以上
Because of its proximity, Cuba would be a natural supplier of nickel, and but for the embargo could be selling the United States over 30,000 tons per year, worth at current prices over 500 million.
事实上我们正在研究这种 替代能源 从强生公司开始 到使用iBOT, 因为你能得到的最好电池是 每公斤铅十瓦特小时 每公斤镍镉二十瓦特小时 每公斤镍金属水合物四十瓦特小时 每公斤锂六十瓦特小时 每公斤丙烷或汽油八千七百五十瓦特小时 因此根本没人会开电动车
We've been working on this, actually, as an alternative energy source, starting way back with Johnson Johnson, to run an iBOT, because the best batteries you could get 10 watt hours per kilogram in lead, 20 watt hours per kilogram nickel cadmium, 40 watt hours per kilogram in nickel metal hydride, 60 watt hours per kilogram in lithium, 8,750 watt hours of energy in every kilogram of propane or gasoline which is why nobody drives electric cars.
根据法国政府 这项翻修意味着对Doniambo的三个冶炼场中的一个进行维修翻新 改善加强另一个在Tiebaghi的镍矿公司采矿中心 定于2006年开始生产
According to the French Government, the renovation, which implies the upgrading of one of Doniambo's three smelters and of another Société Le Nickel mine, at Tiebaghi, is scheduled to begin production in 2006.29
9. 此外 据悉 与化学相关的场地内还有其他两用设备和物品 如628张蒙乃尔和英科耐尔镍基合金金属板 3 380个伐 107个泵以及超过13公里长的导管
In addition, other dual use equipment and items such as 628 metal sheets of Monel and Inconel, 3,380 valves, 107 pumps and over 13 kilometres of pipes were known to have been located among the chemical sites of relevance.
从海底提取的624件样品显示 平均结核含量为 西区每平方米7.8公斤 东区每平方米13.5公斤 全区的结核资源达18.30亿吨 其中 镍 铜和钴共占4 660万吨
According to the 624 samples recovered from the sea floor, the average nodule coverage is 7.8 kg m2 in area W and 13.5 kg m2 in area E, and the nodule resources of the total area amount to 1,830 million tons, with nickel, copper and cobalt altogether comprising 46.6 million tons.
这两者人士被捕后 国际镍矿公司进一步与这两名领袖及领土和南方省政府会谈 该公司以往曾说它已与土地所有人就环境问题达成友好协议
After the arrests, Inco, which had previously stated that it had reached an amicable agreement with landowners on environmental issues, had further talks with the two leaders, together with officials of territorial and South provincial governments.
Voisey Bay镍矿公司 Innu部落和拉布拉多地区因努伊特协会之间达成了一项协议 承认Innu部落对土地的宪法权利 并仅当征得Innu人的同意才能进行开采
A good example of joint decision making was the agreement between the Voisey Bay Nickel Company, the Innu Nation and the Labrador Inuit Association.
实际上 其中蕴藏着的是最巨大的财富 看下这些小行星 有一种镍铁矿单单在铂族金属矿市场上 价值约20万亿美元 如果你有能力飞上太空 并获取其中的一块
In fact, the greatest wealth. If you think about these other asteroids, there's a class of the nickel iron, which in platinum group metal markets alone are worth something like 20 trillion dollars, if you can go out and grab one of these rocks.
(b) 钴结壳 是指从海水直接析出的矿物 沉降到硬基岩而形成的富钴铁锰结壳氢氧化 氧化矿床 含少量但非常集中的钴 钛 镍 铂 钼 碲 铈 其他金属和稀土元素
(b) cobalt crusts means hydroxide oxide deposits of cobalt rich iron manganese (ferromanganese) crust formed from direct precipitation of minerals from seawater onto hard substrates containing minor but significant concentrations of cobalt, titanium, nickel, platinum, molybdenum, tellurium, cerium, other metallic and rare earth elements
55. 第一个项目是由镍矿公司 法国国营公司Eramet的新喀里多尼亚附属公司 进行 它正在对Doniambo冶炼场投资1.4亿至1.9亿欧元 以把每年的产量从60 000吨增加到75 000吨
The first of the three projects is being developed by Société Le Nickel (the New Caledonian affiliate of the French State owned company Eramet), which is investing between 140 million and 190 million in its Doniambo smelter to boost production from 60,000 to 75,000 tons per year.
这是一个蓬勃发展的部门 其产品占新喀里多尼亚出口的80 至90 而且还促进了各种相关经济活动 但是 这个部门又非常脆弱 因为它几乎完全依赖国际需求和镍价格
Although this highly dynamic sector makes up between 80 and 90 per cent of New Caledonia's exports and generates numerous related economic activities, it is fragile in that it is almost entirely dependent on international demand and nickel prices.
731. 叙利亚主张说 杜拉欧罗普斯所做的分析表明有一层外表铜绿 其中含有各种典型的由空气污染造成的黑色金属氧化物和碳分子 以及少量的钒 镍 铬 铅和各种微量元素
Project objectives included increasing sustainable production from livestock and rangelands reversing rangeland degradation increasing incomes and improving living conditions.
那个玩意已经让很多人丧命 五百万的刚果人因为这个而丧生 铜镍合金 他们叫做 Coltan 他们就是用这个来制造手机 这那个地区可以找到这种矿 开采 遍布刚果 这是引起战争的一个重要原因
That mineral has killed a lot five millions of Congolese have gone because of this Colombo Tantalite they call it Coltan that they use it to make cell phones and it has been in that area, all over in Congo. Extraction, and good, big business of the war.
值得一提的是 最近中国有一系列投资项目 如在阿根廷200亿美元的投资 包括铁路 石油和天然气开发 建筑和通信卫星领域的项目 对巴西50亿美元的投资项目 包括新的铁路以及两个港口的基础设施 以及在古巴投资6亿美元建镍冶炼厂
A series of recent investment projects emanating from China are noteworthy, for example 20 billion projects in Argentina in railways, oil and gas exploration, construction and communication satellites 5 billion worth of investment projects in Brazil ranging from a new railway to infrastructure for two ports and a 600 million nickel plant in Cuba.
2002年1月 继 努美阿协定 签字人第二次会议之后 法国政府宣布 它在今后10年内为新喀里多尼亚提供的经济援助将主要投资在镍矿业 旅游业和教育领域 25 此外 还储备了1 900万欧元 用于法国与新喀里多尼亚的地方政府单位 小镇 签署的投资合同
In January 2002, following the second meeting of the signatories of the Nouméa Accord, the French Government announced that its economic assistance to New Caledonia over the coming decade would be invested mainly in the nickel industry, tourism and education.25 In addition, 19 million has been reserved for investment contracts between the French State and the local government units (communes) in the Territory.
2005年2月有两名卡纳克领袖因越过戈罗镍矿建造地点的封锁而被捕 人们因而担心这个项目是否能顺利进行 该地进行两天示威后 直言不讳的前政治家拉斐尔 马波和从事土著问题活动的团体Rhebuu Nuu的主席安德烈 瓦马在防暴队驱散示威人群后被捕
However, according to the Economist Intelligence Unit, demonstrations, environmental concerns and industrial disputes could hinder the project's progress. The arrest in February 2005 of two Kanak leaders over a blockade of the Goro Nickel mine construction site has raised concern about whether smooth implementation of the project can be achieved.
此外 问题不仅仅是我们还没有耗尽自然资源 据称美国经济学家Julian Simon在1980年向一群环境保护主义者发出挑战 说如果稀缺性是以更高的价格来衡量 那么他们就应该在任何与生金属有关的股票上投资 环境主义者们将资金投入到铬 铜 镍 锡和钨等金属的股票上 投资为期十年 到了1990年 所有这些金属都跌价了 铬跌了5 锡更是大跌了74
The American economist Julian Simon allegedly issued a challenge in 1980 to a group of environmentalists, saying that if scarcity were to be measured in terms of higher prices, they should invest in stocks of any raw metal. The environmentalists put their money on chromium, copper, nickel, tin, and tungsten, and picked a time frame of 10 years.