Translation of "长期投资" to English language:
Dictionary Chinese-English
长期投资 - 翻译 : 长期投资 - 翻译 : 长期投资 - 翻译 : 长期投资 - 翻译 : 长期投资 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
长期投资挑战 | The Long Term Investment Challenge |
一 由 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 规范 的 长期 股权 投资 适用 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 | 2 Long term Equity Investments |
欧洲长期投资障碍 | Europe s Roadblocks to Long Term Investment |
53. 秘书长的代表告诫不要注重短期结果,重申应着眼于长期投资收益,因为基金具有长期投资目标 | The representative of the Secretary General cautioned against focusing on short term results and reiterated that investment returns should be looked at over the long term as the Fund had long term investment objectives. |
8 长期 股权 投资 应 分别 列示 各 被 投资 单位 的 期初 数 和 期末 数 以及 当 期 及 累计 未 确认 的 投资 损失 金额 | (8) As regards long term equity investment, it is required to separately list the beginning balance, ending balance and current and accumulative amounts of unrecognized investment losses of each invested entity. |
最初,预期仅作短期投资,但是,秘书长可以视基金的状况,并依照基金的流动需要,授权作长期投资 | Initially, it is anticipated that such investment would be short term only but, depending on the position of the Fund, the Secretary General could authorize longer term investments, consistent with the liquidity requirements of the Fund. |
因为这是一个真正的长期投资 | Because it is actually a long term play. |
简言之 投资战略系指资金在各种资产类型和投资市场中的长期分配 | Investment strategy is simply the long term allocation of monies among the various asset types and investment markets. |
为什么市场的长期前景值得投资 | Why is this market worth getting at over here? |
23. 迫切需要的政策是既能制止不稳定的短期资本流通又能鼓励长期资本投资 特别是外国直接投资 | 23. There is an urgent need for policies that will both inhibit the flow of volatile short term capital and encourage long term capital, especially foreign direct investment. |
(a) 短期投资是为期不到12个月的投资 | Rule 109.2 |
9. 基金的长期投资目标首先是保护本金的实际价值 其次是取得最适当的长期投资回报 同时避免不当风险 | The long term investment objectives of the Fund are, first, to preserve the principal of the Fund in real terms and, second, to obtain an optimal investment return over the long term while avoiding undue risk. |
灾区的善后重建需要时间 并需要大量短期 中期和长期投资 | The rehabilitation and reconstruction of the affected region will take time and require massive investment in the short term. |
在亚洲的外国直接投资也没有锐减,因为这些投资多数基于长期获利的期望,而不是基于短期获利的机会 | FDI in Asia did not decline drastically either since much of this investment is based on long term profit expectations, rather than opportunities for short term gain. |
9.1 书记官长可将非急需的款项作审慎的短期投资 并应定期将投资情况通报法庭和缔约国会议 | Rule 109.1 |
当前是在发展中市场投资的艰难时期,但从长期看它们也是经济增长地区 | The current period had been a difficult time for investments in developing markets but over the long term they would also be areas of growth. |
我想做一个好东家 对这家俱乐部进行长期投资 | I want to be a good owner and to invest in this club for the long term. |
因为每年都收获油籽 所以降低了长期投资要求 | The cropping of oilseeds takes place annually, thereby reducing long term investment requirements. |
91. 私人 国内和外国投资是发展所需的长期资金的主要来源 | Private investment, both domestic and foreign, was the most important source of long term financing for development. |
投资者正在以当前低利率买入长期债券 因为目前短期投资利率接近于零 换句话说 买家以2 的更高的当前收益率交换持有长期债券的风险 | Investors are buying long term bonds at the current low interest rates because the interest rate on short term investments is now close to zero. In other words, buyers are getting an additional 2 current yield in exchange for assuming the risk of holding long term bonds. |
49. 这些资金被投资于短期定期存款(9750万美元) 作为长期投资的证券和票据(5370万美元)以及通知存款帐户(40万美元)以备急需取出 | Total 151.59 49. These funds were invested in short term time deposits ( 97.5 million) bonds and notes ( 53.7 million), which are longer term investments and call accounts ( 0.4 million) for immediate access. |
投资于人力发展是投资于长期竞争力,是稳定和前进中社会的一个必要组成部分 | Investment in human development is an investment in long term competitiveness, and a necessary component of a stable and progressing society. |
188. 养恤基金投资组合的预估回收和风险核算应以长期资本市场的各项假设为基础 这反映长期投资业绩的前瞻性估算 同时考虑到各资产级别间的历史关系 | The expected return and risk profile of the Fund's portfolio should be based on long term capital market assumptions which reflect forward looking expectations for investment performance over the long term, while taking into account historical relationships among asset classes. |
发达国家政府应促进向发展中国家的长期投资流动 | Governments in the developed countries should facilitate long term investment flows to developing countries. |
对长期投资者而言,在分析风险时容许使用标准离差 | For long term investors, it was acceptable to use standard deviations in risk analysis. |
预期的投资收入 | Expected income from investments |
作为长期投资 我们在著名城市买房 其利益大于其他房地产投资的几率有多大 回答 不大 | How much might we expect a home in a famous city to outperform other real estate as a long term investment? The answer not much at all. |
发达国家的政府应促进向发展中国家的长期投资流动 | Governments in the developed countries should facilitate long term investment flows to developing countries. |
美联储已不可能继续压低长期利率了 长期利率之低已使许多投资者大为担心 唯恐债券和股票价格产生泡沫 结果 长期利率可能会在市场力量下大幅上升 美联储将对此毫无办法 外国投资者投资组合不再偏好长期债券 这将很轻易地触发利率飙升 | The result could be a substantial market driven rise in long term rates that the Fed would be unable to prevent. A shift in foreign investors portfolio preferences away from long term bonds could easily trigger such a run up in rates. |
虽然1997年长期私人资金 特别是外国直接投资基本上保持了速度和方向,但短期资金流动起伏极大 | Although long term private financing, particularly in the form of foreign direct investment, largely maintained its pace and direction in 1997, short term financial flows exhibited violent moves. |
长青藤联盟投资者 | Ivy League Investors |
二 持有 至 到期 投资 | (2)the investments which will be held to their maturity |
二 持有 至 到期 投资 | (2)investments held until their maturity and |
返回投资的周期数 | Returns the number of periods of an investment. |
短期投资和准备金 | Short term investments and reserves |
造成这种投资不足的因素有很多 但可能最主要的一点是在向许多发展中国家投资的过程中有不少中期的制度性障碍 在这些国家里现在似乎长期投资的回报最高 其直接的结果就是资金被暂时停泊在低投资回报率的美国 虽然这不会是一个长期趋势 | This investment shortfall is due to many factors, but perhaps the main one is that there are substantial medium term institutional roadblocks to investment in many developing countries, where long term returns now seem to be by far the highest. The net result is that money is being parked temporarily in low yield investments in the US, although this cannot be the long run trend. |
取得更快持续增长的关键要素是投资的增加 削减预算 通过限制政府支出和打击避税文化实现 将增加可用于投资的国内储蓄总量 让外国直接投资者相信印度是可靠的投资地将增加长期资金流入 | Reducing the budget deficit by limiting government spending and combating a culture of tax avoidance will increase total domestic savings available to invest. Convincing foreign direct investors that India is a reliable destination will increase the inflow of long term funds. |
名义养恤金资金像投资养恤金计划那样产生利息 然而 与资金增长依靠投资回报的投资养恤金计划相反 第一层资金的增长依靠国内的工资增长 | The notional pension capital accrues an interest like in the case of the funded pension scheme however, in contrast to the funded pension scheme where the growth of the capital depends on the return on the investment, the growth of the first tier capital depends on the wage growth in the country. |
损失的投资和投资违约将导致长久的财务损失 | Loss of and defaults on investments, which will have longer term financial consequences |
截至2016年11月30日 黑莓拥有现金 现金等价物 短期和长期投资16亿美元 | As of November 30, 2016, Blackberry s cash, cash equivalents, short term and long term investments amounted to US 1.6 billion. |
影响长期增长的重要因素是未来投资 包括教育 科技和基础设施等方面的关键公共投资 这些投资确保所有公民 不管家庭出身是穷是富 都能实现自己的潜能 | What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure. Such investments ensure that all citizens, no matter how poor their parents, can live up to their potential. |
同样地,长期的外国投资者有充分的理由暂停其投资 这并不奇怪,考虑到消费增长(比如汽车销售量正面临长期下降)放缓 现在印度要自己想办法为其外部赤字融资 只能越来越多地借助短期借贷这一最不稳定的国际资本形式 | This is not surprising, given the slowdown in consumption growth (car sales, for example, are suffering a prolonged decline). India has been left to finance its external deficit increasingly through short term borrowing, the most capricious form of international capital. |
(b) 短期投资(行动次数) | (b) Short term investments (number of actions) |
由于个别维持和平帐户的余额下降,较长期投资的机会减少,必须在前一天晚上分别为每一个维持和平特派团投资款项,而且每一天都要延长投资款项,不能一次投放六个月 | As fund balances in individual peacekeeping accounts drop, the opportunity for longer term investments diminishes. Money must be invested overnight for each peacekeeping mission separately and placements renewed every day, instead of placing funds for six months at a time. |
因为这些解决方法都是天然的 这些解决方法都是可持续的 这些解决方法是种长期的投资 我们为了我们这一代人 以及未来的人做的长期投资 | Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations. |
相关搜索 : 长期投资者 - 长期金融投资 - 长期投资价值 - 长期股权投资 - 长期投资回报 - 长期投资组合 - 投资回收期长 - 长期投影 - 长期的投资视野 - 投资专长