Translation of "门" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

没门儿 有的 有门儿
No way! Yes, yes way.
因此这一问题在门到门合同下十分重要 在港到门和门到港合同下 重要性次之
This question is therefore important under door to door contracts (and, to a lesser extent, port to door and door to port contracts).
我满脑子是 油门刹车 油门刹车
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.
卫生部门是直接依赖其他部门的社会部门之一 特别是依赖经济
Health is one of the social sectors that is directly dependent on others, and especially on the economy.
公共部门依然是主要的就业部门
The public sector remains the dominant employer.
一个战争部门 一个战争之外的部门
A Department of War, a Department of Everything Else.
第一门叫砂纸打磨. 第二门叫再次上蜡.
The first one was called sanding and the second one was called re waxing.
这是那个年代的 艳照门 2008搜索热门词
That's Britney Spears. I mean, you know, OK, interesting.
有一天 两位摩门教传教士来敲我的门
One day, two Mormon missionaries came to my door.
在各个发展部门 健康和营养部门是作用者数量最多 种类最多的部门之一
Across development sectors, health and nutrition are among those with the greatest number and variety of actors.
没门
Unacceptable. Nepriemliv.
开门
Open up.
没门
No way!
关门
Shut the door.
关门
Close the door.
也门
Lebanon Yemen
也 门
v.
也门
Annex
他把球轻轻传到左侧 然后向远门柱射门
He tapped the ball to his left before scooping a shot toward the far post.
今天的热门单曲不再是去年的热门单曲
Today's hit single is not last year's hit single.
销售部门和营销部门的目标不见得一样
The objectives of the marketing department and the sales department are not necessarily the same.
目标1 制定各部门和跨部门的幼儿政策
Target 1 Development of sectoral and cross sectoral policies relating to young children
非政府部门和政府部门签订了 合作协议
The Agreement on Cooperation was signed between the non governmental and governmental sector.
财务审计 信息部门和投资组合管理部门
It has created 200 jobs, 20 per cent of them for women.
(b) 在全球 区域 国家和地方各级加强森林部门同其他部门的横向跨部门联系
(b) Strengthen the horizontal cross sectoral linkages between the forest sector and other sectors at the global, regional, national and local levels.
(d) 鼓励国家和国际层面森林部门和其它部门间的跨部门协作 从而注意并减少非森林部门所作的决定对森林的影响
(d) Encourage cross sectoral coordination, nationally and internationally, between the forest sector and other sectors, so as to identify and reduce impacts on forests from decisions taken outside the forest sector
一 应努力强化针对各有关主管部门的综合性培训 包括海关和执法部门官员 以及司法部门和检察部门的工作人员
(i) Efforts should be made to intensify integrated training for relevant authorities, including customs and enforcement officers, members of the judiciary and prosecutors
24. Pimentel女士欢迎行政部门 立法部门和司法部门为促进解决妇女问题所做的承诺
Ms. Pimentel welcomed the commitment by the executive, the legislature and the judiciary to promote women's issues.
( 九 ) 未 按照 规定 指定 专门 部门 处理 客户 投诉
(9) Where a securities firm does not designated a division to handle client s complaints according to provisions
门卫告诉我 他们每天都来看中心是否开门
And the gatekeeper told me, They come everyday to see if the center will open.
像只啄木鸟 他当当地敲门 直到我开门为止
And like, knock like a woodpecker on my door until I opened it up.
人道主义和发展援助工作将由负责解除武装 复原和重返社会的部门以及人道主义协调部门 保护部门 恢复 遣返和重返社会部门以及排雷行动部门负责处理
Humanitarian and development assistance would be addressed by components for disarmament, demobilization and reintegration humanitarian coordination protection recovery, return and reintegration and mine action.
铁道角落 车站停车场 健康中心门口 居民住处门口的花园 甚至在警察局门口都有
Corner row railway, station car park, front of a health center, people's front gardens, and even in front of the police station.
他应邀与联合国系统的其他部门密切协调合作 特别是人权部门和人道主义部门
He is called to cooperate and coordinate closely with the rest of the United Nations system, in particular its human rights and humanitarian components.
请开门
Open the door, please.
请关门
Shut the door.
Bill 开门
Bill, open the door.
请敲门
Please knock on the door.
有后门
There's a back entrance.
也门 YEM
Yemen YEM
85. 也门
Yemen.
我们赶去那个地址 敲响了门 一个男人开的门
And I went to that address and knocked on the door, and a man answered the door.
这时响起敲门声 提交人开了门 警察进入房间
When there were knocks on the door, the author opened, and police officers entered.
第十三 条 保险 公司 必须 确保 合规 管理 部门 和 合规 岗位 的 独立性 并 对 其 实行 独立 预算 和 考评 合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 独立 于 业务 部门 财务 部门 和 内部 审计 部门
The compliance department and compliance posts shall be independent from the business department, the financial department and the internal auditing department.
20. 新方案要求对若干部门 特别是下列部门投资
The new CSP calls for investments in several sectors, in particular the following