Translation of "门市部" to English language:


  Dictionary Chinese-English

门市部 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

活跃的市场和出口部门
DYNAMIC MARKETS AND EXPORT SECTORS
B. 客户以及市场部门分析
Client and market segment analysis
这是教育部 州市教育部门 专门教育人员和整个社会的责任
This is the responsibility of the Ministry of Education, state and municipal departments for education, education professionals and the community.
例如 城市部门 能公开运输数据
So, for example, city departments can open up transit data.
一 活跃的市场和出口部门. 2 9
I. Dynamic markets and export sectors 2 9
最近的事件表明,新兴市场金融部门的活动不应限于地产部门的贷款和股票市场的投机
Recent events had made it clear that an emerging financial sector should not limit its activities to real estate financing and stock market speculation.
在上述时期 这些部门和金融部门占了城市就业人口的将近62
In the period referred to above, these sectors together with the financial services sector accounted for about 62 per cent of the employed population in the towns.
为减少城市贫困提供政策建议的城市部门概况研究
Urban Sector Profile Study for Policy Inputs for Urban Poverty Reduction
但是你反过来想想 一个不允许进行市场营销的非营利部门怎么可能 从营利性部门抢夺到市场
And if you think about it, how could one sector possibly take market share away from another sector if it isn't really allowed to market?
在城市地区 这一部门雇用的人数超过了现代部门 提供着高于农村部门的收入(劳工组织 1991年)
In the urban areas, this sector employs more people than the modern sector and provides higher income than the rural sector (ILO, 1991).
四. 城市服务 饮水和卫生 促使私有部门为城市贫民工作
Urban services water and sanitation getting the private sector to work for the urban poor
34. 因此 生活在城市和 或从乡村地区移居城市的许多人自谋职业 产生了一个叫做自谋职业或不正规城市部门的明显部门
34. Consequently, a high percentage of the population living in the cities and or having migrated from rural areas created their own jobs, giving rise to a significant sector known as the self employed, unstructured or informal urban sector.
省级紧急协调部门 住房机构和市政府
Provincial emergency coordination sections, housing agencies and municipalities
结果,旅游部门丧失其所占市场份额29
As a result, the sector lost 29 per cent of its market share.7
534. 根据该法规第47条 市长根据组织规划(第9条)成立各部门 包括教育部门
In accordance with article 47 of the Statute, the mayor, in accordance with the organizational plan (art. 9), establishes various departments, including the educational department.
应与各市 企业 部门和组织缔结这些协议
These agreements shall be concluded with municipalities, enterprises, offices and organizations.
私营部门协作 发展当地工业和当地市场
Private sector collaboration, developing local industries and local markets
22. 在每座城市设立协调中心 作为执行21世纪议程的可信的部门和促进部门
Creating in each municipality a Focal Point as a credible entity and a facilitator for Agenda 21.
根据1981年的估计 这一部门占城市劳动力的60 到1990年这一部门又进一步增长
According to 1981 estimates, this sector represented 60 per cent of the urban labour force, and by 1990 it had grown further.
quot (a))加强农村和城市社区的妇女在公营部门和私营部门决策中的领导作用
(a) Enhancing the leadership role of women in decision making in both the public and private sectors, in rural and urban communities
72 运输部门中的能源使用是一个特别的问题 因为这一部门是造成世界范围内城市空气污染的主要部门
Energy use in the transport sector represents a special problem, as it is a major contributor to urban air pollution all over the world.
HSP WUF 2 9 关于城市服务的对话 促使私营部门为城市贫民服务
HSP WUF 2 9 Dialogue on urban services making the private sector work for the urban poor
由于现代化经济部门吸收劳动力的能力低下 导致劳动力市场的非正规部门或非传统部门中就业人数显著增加
As the modern sector of the economy cannot absorb much manpower, there has been a significant increase in employment in the informal, non traditional sector.
这被提交给寻常的渠道 给市中心的警察部门
This was now forwarded through routine channels... to the police department of Center City.
我们如何证明私营部门的无条件施与 无人争议 扩大到经济部门 即市场是有必要的
Since the late 18th century, free people have espoused the goals of liberty, equality, and brotherhood sisterhood.
妇女在正规部门的参与主要是在城市地区 大多数是充当卫生和教育部门的公务员
Women's involvement in the formal sector has mainly been urban based, mostly as civil servants in the health and education sectors.
医疗卫生服务部门与任何其他服务部门一样 正受到市场全球化和技术发展的影响
The health services sector, like any other services sector, was affected by the globalization of markets and technological development.
在服务方面 决定加紧在服务部门打开市场的谈判 服务部门目前在大部分经济中都占有一半以上的比例 服务部门甚至已经成为与农业和加工工业并列的进入市场的基本领域
In the case of services, it had been agreed to intensify negotiations for opening up services markets, which currently accounted for over half of most economies to the point where services were now on par with agriculture and manufacturing as a core area of market access.
对了解国家城市劳动力情况来说 基本方面之一是正规部门和非正规部门之间的差别
One of the fundamental aspects of an understanding of the urban employment situation in Colombia is the differentiation between the formal and informal sectors.
家电和汽车在分销市场各主要部门中排在最后
Household appliances and motor vehicles are the last among the major segments of the distribution services market.
为城市非正规部门妇女成立人的发展综合中心
Creation of integrated human development centres for women in the informal urban sector.
市民课长怎会建得成公园 政府部门都各有地盘
But then, what you're doing is crazy.
文献资料 HSP WUF 2 9 城市服务 促使私有部门为城市贫民工作 城市中的水与卫生报告 联合国人居署2003年报告 让私有部门为城市贫民工作 联合国人居署2004年报告草稿
Documentation HSP WUF 2 9 Urban services Making the private sector work for the urban poor Water and Sanitation in Cities report (UN Habitat 2003), Getting the private sector to work for the urban poor (draft, UN Habitat 2004)
新市长已开始适用新的 公务员法 的欧洲标准 任命多族裔的市行政部门
The new mayor has started to appoint a multi ethnic city administration applying the European standards of the new Civil Service Law.
2004年4月 市级行政部门中女成员所占的比例为16.2
In April 2004 proportion of women that were members of the municipal executive was 16.2 .
工人找不到工作 私营部门也无法接触可靠的供应链和外部市场
Workers could not find jobs, and the private sector was denied access to reliable supply lines and external markets.
为了建立共同农业市场,采取统一政策,发展农业部门,向人民提供粮食,向加工部门提供原料
To pursue, for purposes of creating a common agricultural market, an agreed policy for the development of the agriculture sector to provide the population with food and the processing sectors with raw materials
269. 根据市镇的规模,还有附设门诊部的市级医院,每家医院平均有病床270张
269. Depending on the size of a municipality, there are also municipal hospitals with out patient divisions with an average of 270 beds.
34. 在分销服务领域 发展中国家往往有两个在社会和经济意义上同等重要的市场部门 即传统市场和现代市场两个部门 它们分别吸引着不同类型的消费者
Developing countries tend to have two socially and economically equally important market segments in retail distribution services, namely the traditional and modern segments, which appeal to different types of consumers.
还提到取得成功的重要因素是 市一级的强有力政治支持和各部门 包括私营部门的牢固联系
Strong political support at the municipal level and strong links with all sectors, including the private sector, were also mentioned as important factors for success.
美国转基因产品入市主要受三部门监管 即FDA 环保署 EPA 及农业部 USDA
Genetically modified food that enter the US market are primarily governed by three departments, namely the FDA, the Environmental Protection Agency (EPA) and the United States Department of Agriculture (USDA).
1. 国防部和内政部在也门军火市场中的作用和责任 正式和非正式
What are the roles and responsibilities (formal and informal) of the Ministries of Defence and the Interior in connection with the arms market in Yemen?
省 自治区 直辖市 人民政府 煤炭 管理 部门 可以 授权 设 区 的 市 自治州 人民政府 煤炭 管理 部门 负责 煤炭 生产 许可证 的 颁发 管理 工作
The departments in charge of the coal industry under the people's governments of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central Government may authorize the departments in charge of the coal industry of the cities divided into districts and autonomous prefectures to be responsible for the administration of the issue of coal production licenses.
对话从是否应扩大或限制私有部门的作用转向重点讨论改变私有部门提供城市用水及卫生服务的市场份额在现实中所起的作用
The dialogue moved the debate away from whether the role of the private sector should be expanded or limited to focus on what changing the share of the urban water and sanitation market supplied by private operators meant in practice.
它们同其他公司一样,是市场制度中的私营部门公司
They operative as private sector companies in a market system, just like other companies.

 

相关搜索 : 城市部门 - 市场部门 - 城市部门 - 市场部门 - 市场部门 - 市政部门 - 市政部门 - 市场部门 - 非市场部门 - 市消防​​部门 - 部门和部门 - 私募市场部门 - 股市交易部门 - 公共部门市场