Translation of "问题股" to English language:
Dictionary Chinese-English
问题股 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
社会性别问题股 | Security and Safety Section |
社会性别 问题股 | Human Rights |
由于这一倡议 部内设立了一个性别问题股 农业及农村发展妇女问题股 | As a result of that initiative, a gender unit (Cellule femme dans le développement agricole et rural) was established in the Ministry. |
社会性别问题股 (9个员额) | Section |
有人知道火腿屁股的问题吗 | Does everyone know the ham butt problem? |
联合股的将来问题正在讨论 | The future of the joint units is under discussion. |
只是问题在于他们能否保持这股劲头 | And the question is whether the short run will persist. |
将该股股长从P 4改叙为P 5 这是鉴于该股预期将处理的问题范围很广 也很复杂 | Reclassification of the Chief of Unit from P 4 to P 5 in view of the range of issues and the complexities that the Unit will be expected to handle |
所以 大笑 现在 当你想到这些 我们面对的问题其实是火腿屁股的问题 | So now, when you think about this, what we have here is a ham butt problem. |
本报告讨论这些问题 但与人力资源管理厅行政法股有关的问题除外 | This report addresses the above issues, except those pertaining to the Administrative Law Unit of the Office of Human Resources Management. |
一个 P 4 非洲问题特别顾问办公室政策分析和监测股 | One P 4, Policy Analysis and Monitoring Unit, Office of the Special Adviser for Africa |
78. 公众询问股答复了481项关于提供有关中东问题,包括巴勒斯坦问题的资料的要求 | 78. The Public Inquiries Unit of the Department responded to 481 requests for information concerning Middle East issues, including the question of Palestine. |
团体参观和公共联络股组织了9次包括巴勒斯坦问题的中东问题简报会 | Its Group Programmes and Community Liaison Unit organized nine briefings on Middle East issues, including the question of Palestine. |
该股的工作很有助于解决审计员所强调的问题 | The work of this Unit will go a long way in addressing the problem highlighted by the auditors. |
110. 新闻部公众询问股答复了关于提供包括巴勒斯坦问题在内的中东问题的新闻材料的要求 | 110. The Public Inquiries Unit responded to requests for information concerning Middle East issues, including the question of Palestine. |
(g) 设立1个一般事务职类行政助理员额 协助社会性别问题股股长工作(A 59 748,第16(c)段) | (g) Establishment of one Administrative Assistant post at the General Service level to assist the Chief of the Gender Issues Unit (A 59 748, para. 16 (c)) |
9. 阿拉伯语广播股一直定期报道有关西撒哈拉的问题 | The Arabic Radio Unit has regularly covered issues concerning Western Sahara. |
方案规划 预算和账户厅共同事务股股长宣读了一项说明 内容是订正决定草案所涉方案预算问题 | The Chief of the Common Services Unit, Office of Programme Planning, Budget and Accounts, read out a statement of the programme budget implications of the revised draft decision. |
除了该股的员额编制问题以外 其新的隶属关系也引起关注 | Aside from the question of the staffing of the Unit, its new placement raises some concern. |
性别问题股将升格为新成立的可持续发展部之下的一个司 | The Gender Unit was upgraded to a Division within the newly created Sustainable Development Department. |
我和那个青年钢琴家说 你的问题在于 你只会 整个屁股的演奏 | And I was working with this young pianist and I said, The trouble with you is you're a two buttock player. |
该股还为联科行动人员开展一场提高对性别问题认识的运动 | The Unit also established a gender sensitization campaign for UNOCI personnel. |
52. 国家机构股同土耳其政府讨论了设立国家人权机构的问题 | The NI Unit has discussed with the Government of Turkey the establishment of a NHRI. |
有关大会文件问题应向下面文件规划和监测股工作人员查询 | Questions relating to General Assembly documentation should be addressed to the staff of the Documentation Programming and Monitoring Unit listed below. |
有关会议时间表的问题可向会议服务股(电话分机 3.8114或3.7351)查询 | Chairman H.E. Mr. John William Ashe (Antigua and Barbuda) |
在处理非殖民化股的时候,不应同时审议区域裁军中心的问题 | The question of regional disarmament centres should also be considered when the Decolonization Unit was addressed. |
这方面的最佳做法需要单独地并分门别类地提交那些请股东批准的问题 以便股东准确行使其表决权 | Best practice in this area entails that issues subject to shareholder approval be presented individually and unbundled, allowing shareholders to accurately exercise their voting rights. |
5. 实地行动团为了初步调查种族灭绝问题设立了一个特别调查股 并依靠该股使调查工作取得了成功 | 5. The Field Operation was successful in conducting initial investigations into the genocide with the creation of a special investigation unit for this purpose. |
我将以此为基础于2006年初就法治股问题提出建议 供会员国审议 | On that basis I would propose to submit recommendations on the rule of law unit in early 2006 for the consideration of Member States. |
北京 今年夏天以来 中国股市成为一个热门话题 急速上涨变成大崩盘 引发了全球股市大甩卖 现在的问题是如何防止进一步波动 | BEIJING China s stock market has been a hot topic since the summer, when a rapid rise gave way to a major plunge, triggering a global equities sell off. The question now is what can be done to prevent further volatility. |
股权分散的公司和股权受控的公司的投资者面临的公司治理问题 有很大的不同 在股权分散的公司 投资者担心的是行使着实际上的控制权的经理们的投机取巧行为 在股权受控的公司 投资者担心的是控股股东牺牲小股东利益的投机取巧行为 | Widely held and controlled companies differ considerably in the governance problems their investors face. In widely held firms, the concern is about opportunism by managers, who exercise de facto control in controlled firms, the concern is about opportunism by the controlling shareholder at the expense of minority shareholders. |
到12月 处理性剥削和性虐待问题办公室将由行为和纪律股取代 处理性剥削和性虐待问题及其他不当行为 | By December, the Office for Addressing Sexual Exploitation and Abuse will be replaced by the Conduct and Discipline Unit dealing with sexual exploitation and abuse and other forms of misconduct. |
公共问讯股答复了160项询问,并向要求有关非殖民化问题的资料者提供传单 印刷品和各种小册子 | The Public Inquiries Unit responded to 160 queries and complied with requests made for information on decolonization through the dispatch of materials such as handouts, publications, pamphlets, booklets and brochures. |
新闻部查询股和人权问题联络点还回应许多索要人权出版物的请求 | The Department apos s Public Inquiries Unit and the Focal Point on Human Rights also respond to numerous requests for human rights publications. |
根据建议 设立了管理区块 由副高级专员直接分管 ㈠ 行政管理司 ㈡ 下列专题股 规划 监测和评价股 资源调动股 公共事务股和宣传股 | In line with OIOS recommendations, the Office proposes to establish in 2006 2007 one D 1 post to oversee the areas of financial management, general administration, recruitment and staff administration, logistical and administrative support for field offices, operations and information technology |
第五 可以加强并考虑扩大青年股 从而适当地重视日益重要的青年问题 重视他们参与实现千年发展目标的问题 | Fifth, the Youth Unit could be strengthened and possibly expanding, to give due attention to the growing importance of issues related to youth and their participation in achieving the Millennium Development Goals. |
委员会还将酌情重点鼓励一些组织设立特别事务股 专门处理反恐问题 包括同执行第1373(2001)号决议有关的问题 | Where appropriate, the Committee will also focus on encouraging organizations to establish a special unit devoted to counter terrorism related issues, including those concerning the implementing of resolution 1373 (2001). |
咨询委员会不确信为解决医疗供应问题而需要在秘书处内另设一个股 | The Committee is not convinced that, in order to solve the problem of medical supply, there is a need to establish yet another unit in the Secretariat. |
17. 各项行动计划均注重总部和权力下放办事处的体制结构问题 包括性别问题协调员和性别问题股 办公室 监测 评价和报告程序 以及能力建设方案 | Action plans focus on institutional mechanisms at both headquarters and decentralized offices, including gender focal points and gender desks offices monitoring, evaluation and reporting procedures and capacity building programmes. |
还有人提出问题 特别保护股东的条款是否实际上不保护投资而保护国民 | It was also questioned whether the provision of special protection for shareholders would not in fact protect the investment rather than the national. |
列举得最多的事例 是区域协调股的设立 对这一问题的争议已有一段时间 | The most frequently cited case was the creation of regional coordination units (RCUs), an issue that has been controversial for some time. |
事务股还应总部和外地各单位的大量要求就人事问题提供法律咨询意见 | The Unit also responds to a large number of requests for legal advice on personnel matters from offices at Headquarters and in the field. |
外交部于 1994年1月设立了监测国际协定执行情况的国际妇女问题协调股 | In January 1994, the Ministry of Foreign Affairs had established a coordination unit for international women s issues that monitored the implementation of international agreements. |
在所有区域办事处成立了性别问题协调股,而且许多驻地特派团也设有性别问题协调员,通常也同非政府组织合作 | Gender coordination units were being created in all regional offices, and many resident missions have a gender coordinator who often also works with NGOs. |
1973年至1975年,担任外交部政治司国际组织股股长,同时也负责联合国财政事务 第五委员会和行政和预算问题咨询委员会 | From 1973 to 1975, he was the Head of International Organizations Desk at the General Department of Political Affairs at the Ministry of Foreign Affairs, which is also concerned with financial matters at the United Nations (Fifth Committee and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions). |
相关搜索 : 股市问题 - 在股权问题 - 在股权问题 - 在股权问题 - 在股权问题 - 在股权问题 - 招股书问题 - 问股 - 问题问 - 问问题 - 问问题 - 问问题 - 问题的问题 - 问题或问题