Translation of "间" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

这间房间是谁的
Whose room is this?
帮我找间空房间
Help me find an empty room for myself.
在这一瞬间 我们共同超越了时间和空间
At that moment, we transcend space and time together.
在不同的辅导课程之间是有时间间隔的
So this is the space during tutoring hours.
间隔滑块控制着 kappname 显示下一张图像与这张图像间的时间间隔长短
The Interval slider controls how long kappname will show an image before it move to the next one.
这间房间朝向很好
This room's orientation is great.
这间房间朝向很好
This room's location is great.
为了在三维空间做 用你对空间和时间的领悟
For work in three dimensions, with your perceptions of space and time.
将我逼到一间房间里
Chases me into this room.
甚至没有时间和空间
There's not even time or space.
时间 你们怎么分辨时间
Time. How can you look at time?
什么是时间 什么是时间
What time is it? What time is it?
他相信我们中间有间谍
He believes there is a spy among us.
很难相信哪儿有孩子 主任带着我一间一间房间参观 每间房间有成列的小床 每张床上躺着一个望着天的小孩
It was hard to believe there were any children there at all, yet the director showed me into room after room, each containing row upon row of cots, in each of which lay a child staring into space.
㈥ 空间科学机构间协商小组
(vi) Inter Agency Consultative Group for Space Science
这一间隔时间会发生变化
This time of separation is subject to change.
那间房间通向钟塔的门口
The entranceway to the bell tower.
时间 没有人可以看见时间
Time, nobody can see time.
间作 间作确实能增加产量
Intercropping. Intercropping really increases income.
但这间餐厅是间电气餐厅
But this is an electrical restaurant.
我要一间有淋浴的单人间
I'd like a single with a shower, please.
本来这间房间里没有家具
The room originally had no furniture.
提出了许多问题 包括外层空间的 武器化 和 军事化 之间可能存在的区别 以及技术名词的定义 诸如 外层空间 空间武器 空间物体 和 和平使用外层空间
Many questions have been raised, including a possible distinction between weaponization and militarization of outer space, and definitions of technical terms, such as  outer space , space weapon , space object and peaceful use of outer space .
空间是所有人的空间 空间的混乱意味着带给所有人混乱
Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody.
(o) 细胞间相互作用 研究航天飞行期间细胞间的相互作用
(o) Inter cellular interaction study of inter cellular interactions during space flight
(i) 空间试验及空间环境利用
(i) Space experiments and utilization of the space environment
这间教室与那间隔着一堵墙
This classroom is separated from that one by a wall.
如果我感受空间 如果我觉得空间是可感知的 如果我感觉的到时间 如果我可以将距离称为时间 我觉的我有能力改变空间
So if I have a sense of the space, if I feel that the space is tangible, if I feel there is time, if there is a dimension I could call time, I also feel that I can change the space.
(c) 缩短提出指控和有关机构酌情予以审理之间的时间间隔
(c) A reduction in the time lag between the submission of a complaint and its review, as appropriate, by the relevant mechanisms
(c) 缩短提出指控和有关机构酌情予以审理之间的时间间隔
(c) A reduction in the time lag between the submission of a complaint and its review, as appropriate, by the relevant mechanisms
所以随着时间的推移 时间和空间 都因此被压缩联系在一起
So over time, time and space have compressed because of this.
不太准确 不是非常完美 看到了吗 星系间的空间 星系间的空间是彻底黑暗的 极端地黑暗
Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.
(e) 机构间空间碎片协调委员会关于在缓减空间碎片指导方针和支持性文件方面开展的活动的报告 演讲人机构间空间碎片协调委员会 空间碎片协委会 代表
(e) Report on the activities of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee on space debris mitigation guidelines and supporting document , by the representative of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee (IADC).
声音把我们置于时间和空间中
Sound places us in space and in time.
是不是没有时间了 哦 还有时间
Am I out of time? OK.
你要么使用时间 要么失去时间
You either use it, or lose it.
如果我走得快 它检测到的时间间隔 就是每次脚跟抬起的间隔
And if you walk faster, if I walk faster, it detects what's called the time interval, which is the interval between each heel lift.
在那么大的空间内 问题是 在你身体能接收的空间 和空间本身 很明显的 两者之间存在有差异的
With such a big space, the problem is obviously that there is a discrepancy between what your body can embrace, and what the space, in that sense, is.
在这里 TED不惜代价 给大家安排了一次高清晰的 模拟的星系间空间的真实体验 星系间空间的景观
Well, at enormous expense, TED has arranged a high resolution immersion virtual reality rendering of intergalactic space the view from intergalactic space.
这又一次显示了 数字与空间 空间与宇宙的表格 图示之间的关系
This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe.
去年 2010年 两间汽车公司成立 一间在英国 叫Whipcar 另一间在美国 叫Relayrides
In the last year, 2010, two car companies started, one that's in the U.K. called WhipCar, and the other one, RelayRides, in the U.S.
五 保险 期间 和 保险 责任 开始 时间
Period of insurance and the commencement of the insurance liability
这次探索空间 或者空间里的线条
Which is again exploring space, or the lines in space.
通常情况下 我们在这间房间睡觉
We usually sleep in this room.
机构间常设委员会(机构间常委会)
Inter Agency Standing Committee (IASC)