Translation of "附" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 附录B的附文A | Attachment A to appendix B |
| A 36 236 附件 附录一 | A 36 236, annex, appendix I. |
| 会议宣言附后 见附件 | The Declaration of the Conference is attached (see annex). |
| (e) 把化学品列入 公约 的附件A 附件B或附件C | Venue and date of the third meeting of the Conference of the Parties. |
| 在附件末尾 增加以下附录 | At the end of the annex, add the following appendices |
| 见A 60 269 E 2005 91 附件二 附文 | See A 60 269 E 2005 91, annex II, attachment. |
| 2 大会第55 25号决议 附件二和附件三 和第55 255号决议 附件 | General Assembly resolutions 55 25, annexes II and III, and 55 255, annex. |
| 议定书 有六个附件 分别涉及环境影响评估(附件一) 保护南极动植物(附件二) 废物处置和废物管理(附件三) 防止海洋污染(附件四) 区域保护和管理(附件五) 以及环境紧急情况产生的责任(附件六) | The Protocol comprises six annexes, dealing with environmental impact assessment (Annex I), conservation of Antarctic fauna and flora (Annex II), waste disposal and waste management (Annex III), prevention of marine pollution (Annex IV), area protection and management (Annex V) and liability arising from environmental emergencies (Annex VI). |
| 第16⑵ 47⑼ 75⑵ 76⑼ 84⑵ 287⑻ 298⑹ 312 313⑴ 319⑴ 和319⑵条 附件二第2⑵ 2⑸和6⑶条 附件五第2和3条(e)条 附件六第4⑷条 附件七第2⑴条 附件八第3(e)条 | Articles 16 (2), 47 (9), 75 (2), 76 (9), 84 (2), 287 (8), 298 (6), 312, 313 (1), 319 (1) and 319 (2) articles 2 (2), 2 (5) and 6 (3) of annex II articles 2 and 3 (e) of annex V article 4 (4) of annex VI article 2 (1) of annex VII and article 3 (e) of annex VIII |
| 原附于缔约方会议决定的附件改为这个决定草案的附件一至四 | The annexes that were originally attached to the COP decisions have been attached as annexes I IV to this draft decision. |
| 注意到第11 CP.7号决定及其附件 15 CP.7号决定 17 CP.7号决定及其附件 21 CP.8及其附件二 第18 CP.9号决定及其附件 第19 CP.9号决定及其附件 第12 CP.10号决定及其附件和第14 CP.10号决定及其附件 | Cognizant of decisions 11 CP.7 and its annex, 15 CP.7, 17 CP.7 and its annex, 21 CP.8 and its annex II, 18 CP.9 and its annexes, 19 CP.9 and its annex, 12 CP.10 and its annexes, and 14 CP.10 and its annex, |
| 附上你所要求的增补资料(见附录) | The updated information you requested is attached (see enclosure). |
| 将 见附件一 改为 见附件一 该附件全文已作为文件A 58 807 S 2004 407分发 | The words (see annex I) should read (see annex I the text of which was circulated earlier as document A 58 807 S 2004 407). |
| 本附件附录A应酌情取代清洁发展机制模式和程序的附录B中的规定 | Appendix A to this annex should replace, as appropriate, provisions in appendix B of the CDM modalities and procedures. |
| 详细数据参见附件 教育 所附统计数据 | More detailed data can be found in the statistical annex in the attachment EDUCATION. |
| 附件三和附件四 与第12条有关的图表 | III and IV Tables relating to article 12 22 |
| 认识到第15 CP.7号决定 第17 CP.7号决定及其附件 第19 CP.7号决定及其附件 第21 CP.8号决定及其附件 第18 CP.9号决定及其附件 第19 CP.9号决定及其附件 第12 CP.10号决定及其附件和第14 CP.10号决定及其附件 | Cognizant of decisions 15 CP.7, 17 CP.7 and its annex, 19 CP.7 and its annex, 21 CP.8 and its annexes, 18 CP.9 and its annexes, 19 CP.9 and its annex, 12 CP.10 and its annex, and 14 CP.10 and its annex, |
| 附件 | Attachment |
| 附件 | Financing of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 |
| 附件 | Annex |
| 附录 | Appendix |
| 附件 | Table 2. |
| 附文 | Appendix |
| 附件 | Hamsat |
| 附文 | Enclosure |
| 附文 | Attachments |
| 附件 | UNCTAD United Nations Conference on Trade and Development |
| 附 注 | Notes |
| 附 件 | |
| 附文 | Enclosure |
| 附录 | Enclosure |
| 附 件 | (d) To reflect the results of the questionnaire, consultation and regional workshops and their analyses in the progress report to be submitted to the fifty eighth session of the Sub Commission. |
| 附件 | (e) Identity theft |
| 附件 | DRAFT Internal Proposal |
| 附 件 | List of acronyms |
| 附 件 | H. Communication No. |
| 附 录 | Annexes |
| 附 件 | 851 1999, Zhurin v. |
| 附 件 | Appendix |
| 附 件 | between |
| 附 件 | ST SG AC.10 32 Add.2 6 |
| 附件 | Corrigendum |
| 附件 | Description of facilities and conditions 9 |
| 附 件 | in 2007 26 |
| 附件 | Geneva, November 2005 |
