Translation of "附加定义" to English language:
Dictionary Chinese-English
附加定义 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
向 mplayer 附加自定义参数 | Append custom arguments to mplayer |
在一些国家 对雇佣军的定义采用了 第一号附加议定书 第47条的模式 | In several States, the definition of a mercenary adopted the formulation in article 47 of Additional Protocol I. |
附件B 权力下放概念的定义 | Annex B Definitions of Decentralization Concepts |
在区域一级 不丹批准了 南盟制止恐怖主义公约 及其附加议定书 | At the regional level Bhutan has ratified the SAARC Convention for the Suppression of Terrorism and its Additional Protocol. |
它决定签署关于保障制度的 附加议定书 再一次说明了它对这一义务的支持 | Yet another illustration of that support is its decision to sign the Additional Protocol on the safeguards regime. |
根据第二号 附加议定书 规定的义务 土耳其已提交了一份关于其活动的报告 | In line with our obligations under Additional Protocol II, Turkey has submitted a report on its activities. |
随着航空航天物体设计的越来越复杂 显然应根据附加的标准来确定其定义 | As aerospace objects become more sophisticated in design, it is clear that their definition will have to be based on additional criteria. |
6. 第一附加议定书 第五十一条第四款还将 不分皂白的攻击 定义为以下的攻击 | Article 51(4), AP I, further defines indiscriminate attacks as those attacks that |
她不提倡修订这种机制 但建议编写一项公约附加议定书 扩大灭绝种族罪的定义 | She did not advise revising this mechanism, but she did suggest an additional protocol to the Convention which would expand the definition of the crime of genocide. |
挪威主张将附加议定书法定化 | Norway advocates making the Additional Protocol mandatory. |
第一附加议定书 的一个最有意义的成果就是强调指挥官在制定军事行动计划时要遵守国际人道主义法 | One of the most significant consequences of Additional Protocol I is the emphasis placed on commanders to comply with IHL when planning military operations. |
军事目标的定义载于 第一附加议定书 第五十二条第二款 袭击应严格限于军事目标 | A definition of military objective can be found in Article 52(2), Additional Protocol I (AP I) Attacks shall be limited strictly to military objectives. |
附加议定书规定缔约国有义务采取国内措施 保障公约得到充分执行 即使在和平时期 | The Additional Protocols establish an obligation for the State to adopt national measures to guarantee their full implementation, even in time of peace. |
红色的单词或句式是技术术语, 所以我可以通过触摸单词来得到不同的定义 并且定义显示后, 还会附加上插图. | The words or phrases that are lit up in red are glossary words, so I can get a different definition by just touching the word, and the definition appears, superimposed over the illustration. |
8. 吁请普遍加入 全面保障监督协定 和 附加议定书 | Calls for universal accession to the Comprehensive Safeguards Agreements and Additional Protocols. |
受难者的 附加议定书 的现况 | AND RELATING TO THE PROTECTION OF VICTIMS OF ARMED CONFLICTS |
条约附加一项议定书让核武器国家加入 | A protocol is annexed to the Treaty for accession by nuclear weapon States. |
敦促所有尚未加入 公约 及其所附议定书的国家考虑尽快加入 公约 及其所附议定书 | Recalling with satisfaction the adoption of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V) at the Meeting of the States Parties held at Geneva on 27 and 28 November 2003 |
因此 欧盟继续支持普遍加入附加议定书 并敦促尚未在全面保障协定中充分落实附加议定书的国家紧迫落实之 | The EU therefore continues to support universalization of the Additional Protocol and urges those that have not yet completed comprehensive safeguards agreements with Additional Protocols to do so as a matter of urgency. |
自定义加密命令 | Custom encryption command |
1. 本附件适用第一条 1 所载定义和第十四条的规定 | For the purposes of the present annex the definitions contained in Article 1 and the provisions of Article 14 shall apply. Furthermore |
87. 国际人道主义法适用于武装冲突的情况 但日内瓦四公约及其附加议定书都没有确定这一概念 | 87. International humanitarian law applies to situations of armed conflict, but neither the Geneva Conventions nor their Additional Protocols define this concept. |
2. 塔吉克斯坦共和国劳工法 第12章为妇女和履行家庭义务者规定下列附加保障 | The Labour Code's Chapter XII governs additional guarantees for women and individuals with family responsibilities, according to which |
1. 为本附件的目的 应适用第17 CP.7号决定附件第1段中的定义以及第 CMP.1号决定草案(土地利用 土地利用的变化和林业)附件第1段中关于森林 再造林和造林的的定义 | For the purpose of this annex, the definitions in paragraph 1 of the annex to decision 17 CP.7 and the definitions of forest, reforestation and afforestation in paragraph 1 of the annex to draft decision CMP.1 (Land use, land use change and forestry), shall apply. |
第一附加议定书 第36条武器审查 | Article 36 AP1 Weapons Reviews |
未定义的加密密钥 | Undefined Encryption Key |
添加到预定义图案 | Add to Predefined Patterns |
添加到预定义画笔 | Add to Predefined Brushes |
日内瓦公约 附加议定书二的条文中早已有过这种规定 对这一规则的任何例外只能削弱这项附加议定书 | A prohibition of that type already appeared in the provisions of Protocol II Additional to the Geneva Conventions. Any exception to that rule would only weaken the Additional Protocol. |
原子能机构 全面保障监督协定 和 附加议定书 | IAEA Comprehensive Safeguards Agreements and Additional Protocols |
新加坡政府希望能够尽早缔结一项附加议定书 | His Government hoped to conclude an additional protocol at the earliest opportunity. |
美国不是 第一附加议定书 的缔约国 | The United States is not a party to Additional Protocol I. |
配偶和在家中生活的子女 以加拿大建议附录C之定义为准 准许在加拿大就业 帮助高级职员的配偶找工作 | Authorization to accept employment in Canada for spouses and children living at home (as defined in Appendix C of Canadian offer) assistance for spouses of senior officers seeking employment |
4. 国际社会加紧努力 根据伊斯兰会议组织的定义商定恐怖主义定义 | Increase international efforts aiming at reaching agreement on the definition of terrorism in line with the definition established by the Organization of the Islamic Conference. |
添加自定义包含路径 | Add Custom Include Path |
允许自定义加密选项 | Allow custom encryption options |
还要重申必须承诺完成原子能机构保障协定 包括附加议定书 必须声明该附加议定书为不可或缺的核查标准 | It must also reaffirm the necessity of the commitment to conclude IAEA safeguards agreements, including the additional protocol, which should be proclaimed an indispensable verification standard. |
2. 注意到2002年3月15日在基辅缔结的 黑海经济合作组织参与国政府协定关于合作打击犯罪 尤其是有组织犯罪的附加议定书 已经生效 并注意到同一协定 关于打击恐怖主义的附加议定书 即将签署 | 2. Takes note of the entry into force of the Additional Protocol to the Agreement among the Governments of the Black Sea Economic Cooperation Organization Participating States on Cooperation in Combating Crime, in Particular in its Organized Forms, done in Kyiv on 15 March 2002, as well as the imminent signature of the Additional Protocol on Combating Terrorism to the same Agreement |
和1949年8月12日各项 日内瓦公约 及其1977年各项 附加议定书 所载列的公认人道主义规则, | and accepted humanitarian rules, as set out in the Geneva Conventions of 12 August 1949United Nations, Treaty Series, vol. 75, Nos. 970 973. |
因此 拟议起草的附加议定书应取消这样的规定 | The additional protocol whose drafting was proposed should, therefore, dispense with such a requirement. |
日内瓦四公约 第一附加议定书 (1977年)是最近制定的适用于在武装冲突中使用武器的国际人道主义法规则 | Additional Protocol I (1977) of the Geneva Conventions is the most recent formulation of IHL rules applicable to the use of weapons in armed conflict. |
日本欣见伊朗决定在附加议定书生效前 遵守议定书的规定 | Japan welcomed the decision of the Islamic Republic of Iran to act in accordance with the additional protocol, pending its entry into force. |
2. 吁请所有尚未成为附加议定书缔约国的日内瓦四公约缔约国 考虑尽早成为附加议定书的缔约国 | 2. Calls upon all States parties to the Geneva Conventions that have not yet done so to consider becoming parties to the Additional Protocols at the earliest possible date |
本报告说明 公约 和 附加议定书 的现况 | The present report describes the status of the Convention and the Optional Protocol. |
日内瓦公约 第二号附加议定书 第17条 | 11 Additional Protocol II to the Geneva Conventions, article 17. |
相关搜索 : 附加义 - 附加意义 - 附加 - 附加 - 附加 - 附加 - 附加 - 附加 - 附加议定书 - 附加为附件 - 附加税 - 附加分 - 附加险 - 附加层